9th prince — Be Careful What You Wish 4 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Careful What You Wish 4" van 9th prince.

Songteksten

Yo, cyanide poetry, let it flow like Floetry
Slow motion-ly, but still deadly as a Rakim melody
My brainwaves get expressed through the sound waves
The Runaway Slave with an army brigade
The dragon warrior with four arms and six legs
I pledge allegiance to the Wu-Tang flag, and let me pants sag
When I was young I had the BMX bike with the all black mags
Wu-Wear, silk fabrics, guns and grenades in my cabinet
Studied martial arts and discipline from the e-ching tablet
Attract like a magnet, went to jail and came home with a few habits
Like smacking rap faggots
Killarmy, we the greatest underground group
You know the theme, grab ya army suits
And ya fat black boots and go out like troops!
Yo, y’all people ain’t ready for the war like military
I write rhymes trapped in solitary
Be careful what you wish for
I sleep in a bulletproof valor
And I’m hard to the core!
I’ve been fascinated with hip-hop ever since I was a child
With a destiny to be wild and make money by the pile
Plus move the crowd with the force of a forty-four magnum
This might be my last album
Not enough rap fans to feed this young healthy black man
Concrete jungle, remain humble
But still shoot my way out the royal rumble
Exotic champagne, sunshower rain
Raw cocaine is like poison to the brain
Pull out my dick then piss on Jane
The Avalon Don rockin' teflon, flow calm
Set it off like an alarm
If I can’t find you, then I’m shootin' ya fuckin' moms
I’m wildin' like thugs on Riker’s Island
Profilin' but never smilin'
Courageous cat, bust back then toss the mack
I might speak in codes whenever I’m on the jack
Fuck all the chit-chat, you can get gat
Wu-Tang/Killarmy will never crack!
We on some hardcore shit right now, word up
The 9th Prince with many styles
Wild like a juvenile from Riker’s Isle, word up
Pussy-faced niggas get dick to the face, word up
I’m on some bullshit right now
Fuck all you clowns
Fuck around and lay down, nigga

Songtekstvertaling

Yo, cyanide poëzie, laat het stromen als Floetrie
Slow motion-ly, maar nog steeds dodelijk als een Rakim melody
Mijn hersengolven worden uitgedrukt door de geluidsgolven.
De weggelopen slaaf met een legerbrigade
De Drakenkrijger met vier armen en zes benen.
Ik zweer trouw aan de Wu-Tang vlag, en laat me sag broeken.
Toen ik jong was had ik de BMX fiets met alle zwarte magazijnen.
Wu-Wear, zijden weefsels, geweren en granaten in mijn kast
Studie vechtkunst en discipline van de e-ching tablet
Trek aan als een magneet, ging naar de gevangenis en kwam thuis met een paar gewoontes
Zoals rap flikkers slaan.
Killarmy, wij zijn de grootste ondergrondse groep.
Je kent het thema, pak je leger pakken
En jullie dikke zwarte laarzen en ga naar buiten als troepen!
Jullie zijn nog niet klaar voor de oorlog.
Ik schrijf rijmpjes in de isoleercel.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Ik slaap in een kogelvrije valor
En ik ben hard tot in de kern!
Ik ben al gefascineerd door hiphop sinds ik een kind was.
Met een lot om wild te zijn en geld te verdienen bij de stapel
En verplaats de menigte met de kracht van een vierenveertig magnum.
Dit kan mijn laatste album zijn.
Niet genoeg rap fans om deze jonge gezonde zwarte man te voeden.
Betonnen jungle, blijf nederig
Maar toch schiet ik me een weg uit de royal rumble
Exotische champagne, zonneschijn regen
Rauwe cocaïne is als vergif voor de hersenen.
Trek mijn lul eruit en pis op Jane.
The Avalon Don rockin' teflon, flow calm
Laat het afgaan als een alarm.
Als ik je niet kan vinden, schiet ik jullie moeders neer.
Ik wil als misdadigers op Rikers eiland.
Profilin'but never smilin'
Heldhaftige kat, buste terug dan gooi de mack
Ik spreek misschien in codes als ik op de jack zit.
Rot op met dat geklets.
Wu-Tang / Killarmy zal nooit breken!
We zitten in de problemen.
De 9e prins met vele stijlen
Wild als een jeugdige uit Riker ' s Isle, word up
Kutnikkers krijgen een lul in het gezicht.
Ik ben bezig met wat onzin op dit moment
Val allemaal dood, clowns.
Rot op en ga liggen.