99 Posse — Rigurgito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rigurgito" van 99 Posse.
Songteksten
Fichettini inamidati tutti turgidi e induriti
vanno per la strada tutti fieri ed impettiti
si sentono virili atletici e puristi
sono merda secca al sole sono luridi fascisti
Domenica allo stadio tutti a sfogare
frustrazioni accumulate in settimane ad obbedire
obbedire ad un potere strumentale al capitale
sissignore mi dispiace ho fatto male
Cala la notte e metti a posto le cartelle
reggono i calzoni con due comode bretelle
rasano la testa l’anfibio bene in mostra
coltello nella tasca ed incomincia la giostra
Drogato, negro, frocio, comunista pervertito
terrone punk' a bestia sadomaso travestito
? inutile nasconderti sarai individuato
e nel cuore della notte sarai sprangato
20 a 1? la tua forza fascio infame
ti nascondi ed alle spalle mi colpisci con le lame
non ti fai vedere in faccia non serve a niente
con la tua puzza di merda ti distinguo tra la gente
rit. C’ho un rigurgito antifascista
se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista
se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh
Sta' a sentire verme schifoso
tu non mi fai paura ti mando a riposo
c'? una sola violenza che posso accettare
lotta di classe contropotere
Violenza dettata da necessit?
necessit? oggettiva quella di poter campre
Campare liberato dal lavoro salariato
ma la tua violenza l’ho gi? spiegato
? l’azione pi? eclatante miserabile e impotente
di chi non pu? far pi? niente disprezzato dalla gente
rit. C’ho un rigurgito antifascista
se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista
se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh iiiihhhh
Sei il braccio armato del padronato
che ti succhia fino all’osso e poi sei licenziato
miserabile servo dei servi del potere
tu questo lo sai bene e ti fa incazzare
vuoto come un cesso non ti sai organizzare
vigliacco depresso, incominci a picchiare
dite rivoluzione fottutissimi vermi
ma siete solo servi dei servi dei servi
«Servi dei servi dei servi»
nulla pu? smentire la natura dei bastardi
generati come automi o peggio bene di consumo
sistematicamente MERDA
per chi vende immagini ricicla stereotipi
a reti unificate per la brava gente
l’informazione di regime non vede e non sente niente
non si parla di chi? picchiato bruciato
mentre il fascista oggi? guardia dello stato
in nome di un valore finto uccide per istinto
come bestie feroci accecate dalla tua idiozia
99 POSSE e ZOU antifascismo militante
senza tregua la sola costante
in culo alla gente che pensa incoerentemente
per questo chi mi ascolta non mi dar? torto
l’unico fascista buono? il fascista morto"
rit. C’ho un rigurgito antifascista
se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista
se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh iiiihhhh
ah ah ah iiiihhhh
Dico non mi provocare dico non mi disturbare
dico stammi lontano dico vattene a cacare
dico se mi incontri per la strada incomincia a scappare
tieni bene a mente dico non dimenticare
Tocca i compagni e s?' cazzi da cacare
mi puoi fare l’agguato mi puoi sprangare
ma i compagni sono tanti ti verranno a cercare
in massa di giorno per fartela pagare
E allora non si scappa non c'? niente da fare
la rabbia dei compagni no non la si pu? fermare
come non si pu? fermare il proprio stesso respirare
lottare e respirare perch?? quello che siamo
respiri per non morire
lotti per continuare a campare
La lotta continua va avanti si evolve
e dopo tanti anni di infamie e di vergogne
sarete ricacciati per sempre nelle fogne
rit. C’ho un rigurgito antifascista
se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista
se vedo un punto nero ci sparo a vista.
C’ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh
C’ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
se vedo un punto nero ci sparo a vista iiiihhhh
C’ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
C’ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
C’ho un rigurgito antifascista iiiihhhh
(Grazie a Cristiano per le correzioni)
Songtekstvertaling
Gestreepte Fichettini
ze gaan trots en onstuimig de straat op.
ze voelen zich sportief mannelijk en puristisch.
het zijn Smerige fascisten.
Zondag in het stadion iedereen te ventileren
frustraties stapelden zich op in weken om te gehoorzamen.
het gehoorzamen van een instrumentele macht aan het kapitaal
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
De nacht valt en zet de mappen op hun plaats
ze houden de broek vast met twee comfortabele bretels.
scheer het hoofd van de amfibie goed op de display
mes in de zak en de draaimolen begint
Gedrogeerd, zwart, homo, Communistische pervert
dirty punk ' a beast BDSM travestite
? je hoeft je niet te verbergen.
en in het midden van de nacht word je bevrijd
20 tegen 1? uw beruchte straalsterkte
je verstopt je achter me en je slaat me met je messen.
je laat je gezicht niet zien. het heeft geen zin.
met jouw stank van stront herken ik je onder de mensen.
rit. Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik ons neer.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik ons neer.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik op zicht.
Luister naar me, vuile worm.
als je me niet bang maakt, laat ik je rusten.
c'? Eén geweld kan ik accepteren.
tegenmacht van de klassenstrijd
Geweld ingegeven door noodzaak?
noodzaak? doel om te kunnen kamperen
Campare bevrijd van loonarbeid
heb ik je geweld al? leggen
? de pi actie? opvallend ellendig en hulpeloos
wie niet? ver pi? niets veracht door mensen
rit. Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik ons neer.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik ons neer.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik op zicht.
Jij bent de gewapende arm van de meester.
dat zuigt je tot op het bot en Dan ben je ontslagen.
ellendige dienaar der dienaren des macht
dat weet je, en het maakt je kwaad.
zo leeg als een toilet dat je niet kunt organiseren
depressieve lafaard, begin te slaan.
zeg Revolution Fucking worms
maar jullie zijn slechts dienaren van de dienaren.
"Dienaren van dienaren van dienaren»
niets kan dat? het ontkennen van de aard van de bastaards
gegenereerd als automata of slechter consumenten goed
systematisch schijten
voor degenen die beelden verkopen recyclen stereotypen
een verenigd netwerk voor goede mensen
informatie van het regime ziet en hoort niets
we hebben het niet over wie? geslagen verbrand
terwijl de fascist vandaag? Staatswacht
in de naam van een valse waarde doodt door instinct.
als woeste beesten verblind door jouw idioterie.
Bezit en Zou militant antifascisme
zonder uitstel de enige constante
in de kont van mensen die onophoudelijk denken
dat is waarom wie naar me luistert niet aan mij geeft? verkeerd
de enige goede fascist? de dode fascist"
rit. Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik ons neer.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik ons neer.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik op zicht.
ah ah ah iiihhhh
Daag me niet uit.
Ik zeg blijf uit m ' n buurt. rot op.
Als je me op straat ontmoet, ren dan weg.
vergeet niet dat ik zeg vergeet niet
Raakt kameraden en s aan?'lullen aan stront
je kunt me in een hinderlaag lokken.
maar er zijn zoveel metgezellen die je komen zoeken.
in het grootste deel van de dag om je te laten betalen
Dus je loopt daar niet weg? niets te doen.
de woede van kameraden kan niet? stoppen
hoe kun je dat niet? stop je eigen ademhaling.
waarom vechten en ademen?? wat we zijn
adem zodat je niet sterft.
veel om door te gaan
De strijd gaat door, evolueert.
en na zoveel jaren van schande en schaamte
je zult voor altijd vastzitten in het riool.
rit. Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik ons neer.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik ons neer.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik op zicht.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
als ik een zwarte vlek zie, schiet ik op zicht.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
Ik heb een anti-fascistische regurgitatie.
(Dank aan Cristiano voor de correcties)