99 Posse — L'anguilla (DJ Vadim for Jazz Fudge Delicasies) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'anguilla (DJ Vadim for Jazz Fudge Delicasies)" van 99 Posse.
Songteksten
So' comm’anguilla so' comm’anguilla
Ca comm’a piglie chella schizza
So' comm’anguilla
So' comm’anguilla so' comm’anguilla
Ca nun ce stà rint’a na rezza
So' comm’anguilla
Come un’anguilla mi muovo veloce
Sguscio e rifuggo la fine precoce
Che mi hai preparato, il mercato è già pronto
'a padella è sul fuoco ma io so' comm’anguilla
E pirciò cambio gioco e mando a ffà nculo
Te e il tuo mercato di gente per bene
Fatto di video e canzoni per bene
Buone per la tua realtà virtuale
La radio e la tele ne sono piene
Di facce serene e rassicuranti
Che van bene per tutti quanti
Mamme e bambini, ladri e assassini
Gente per bene che si offende se dico pene
E ppo votano a Berlusconi, Prodi, Dini, D’Alema, Fini
Mo se porta pure 'a Bonino
E va fà mmocc’a chi v'è mmuorto
È tutto quello che c’ho da dire
A torto o ragione, il fatto è che non so per bene
La mia faccia non è serena
Incompatibile col sistema
Che ci vuole tutti quanti allineati e sorridenti
A lavorare nella grande catena di montaggio sociale
Nella quale lavoro da anni
E sono tanti anni che voglio sabotare
Sabotare e sovvertire
È questo il mio lavoro
E questo è quello che so fare
Sabotare e sovvertire
È questo il mio lavoro
Ma tu non lo puoi capire
Sabotare e sovvertire
Sabotare!
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
No non credere a chi
Promette miracoli
Parla di money money
Soltanto money money
No, non puoi fidarti di chi
Parla solo dei soldi
Al tuo bene non pensa ma
A quello dell’azienda sì
No no tu non credere a chi
Parla di marketing
Quando parla dei sogni
E delle tue passioni- Mò!
Le strategie da manuale
Su di me non le puoi applicare
Quante volte lo dovrò spiegare
E tu ci terrai a precisare che
Dalle folle mi farai acclamare
V.I.P. potrò diventare
Tutti al circo a scenografare
Con la tigre ed il domatore
Ma che cosa ci posso fare
Se non mi lascio ammaestrare
Sì lo so che se sto a sentire
Tanti soldi mi farai fare… ma
Sai l’anguilla cos'è? No!
No non é un serpente
Né uno strano pesce
È un modo di vivere
Scivola, zompa, compare e scomparisce
Chist'è 'o capitone e 'a storia nun fernesce
Mai mai mai mai mai
MAI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
Non fidarti di chi (no mai)
Non ne sa su chi sei (Kenny D. mo)
Vuol vedere solo gli zeri
Numeri sull’airplay
Non fidarti di chi
Vuol farti fare ciò che non vuoi
Ma pensa solo a quello che senti
E denti stretti per noi (che vuoi?)
Penso che questa situa attuale
Non ti fa capire bene dove si va ma
La mia necessità vitale
E ti capire bene cos'è non va qua
Vedi ben adesso chi mette
Un veto sull’espressione
Chi ha un potere decisionale
Vale il peto della canzone
Oggi so di avere un valore
Un fuoco brucia per dolo
Gioco
La merdina è dal sottosuolo
So che viene dal cuore
Dove nasce quello che
Chi sceglie la musica non capisce
Preferisce tutta la merda
Che rientra dentro le soglie
Un’anguilla cos'è?
Pensa se mo0 fa il rap
Scivola sulle basi
Frasi che colpiscono te!
Pensi che puoi fermare questo
Quando metto estro in un testo
Chi mi ascolta capisce il senso
…NON AVRETE MAI ENZO!
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
Non mi avrete mai come volete voi
Te l’ha detto già Kenio
E il concetto vale pure int’o mmo!
Songtekstvertaling
Ik ken ' com 'anguilla ik ken' com ' anguilla
Ca com ' a piglie chella squirts
Ik weet hoe aal is.
Ik ken ' com 'anguilla ik ken' com ' anguilla
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik weet hoe aal is.
Als een aal beweeg ik snel
Beschieting en beschutting van het vroege einde
Dat je me voorbereid hebt, de markt is al klaar.
'een pan staat in brand maar ik weet' hoe ' aal
En dan verander ik het spel en stuur ik het naar ffà nculo
U en uw mensen markt voor goed
Gemaakt van video ' s en liedjes voor altijd
Goed voor uw virtuele realiteit
De radio en de TV zitten er vol mee.
Van serene en geruststellende gezichten
Dat is goed voor iedereen.
Moeders en kinderen, dieven en moordenaars
Goede mensen die aanstoot nemen als ik penis zeg
En PPO stem in Berlusconi, Prodi, Dini, d ' Alema, Fini
Ik breng je naar Bonino.
En het spreekt voor zich dat degenen die hulp nodig hebben.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Ten onrechte of terecht, het feit is dat ik niet zeker weet
Mijn gezicht is niet sereen.
Onverenigbaar met het systeem
Dat iedereen in de rij moet staan en glimlachen.
Werken in de grote sociale assemblagelijn
Waarin ik al jaren werk
En ik probeer het al jaren te saboteren.
Sabotage en ondermijning
Dit is mijn werk.
En dat is wat ik doe
Sabotage en ondermijning
Dit is mijn werk.
Maar je begrijpt het niet.
Sabotage en ondermijning
Sabotage!
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
Nee, geloof niet wie.
Belooft wonderen
Over geld gesproken.
Alleen geld.
Nee, Je kunt niet vertrouwen wie
Hij heeft het over geld.
Denk niet voor je eigen bestwil maar
Naar dat van het bedrijf Ja
Nee nee je gelooft niet wie
Praten over marketing
Als hij over dromen praat
En je passies-Moo!
Strategieën uit handboeken
Je kunt ze niet op mij toepassen.
Hoe vaak moet ik het nog uitleggen?
En u zult erop wijzen dat
Van de menigte zul je me laten juichen
V. I. P. ik kan worden
Iedereen in het circus naar het podium
Met de tijger en de tamer
Maar wat kan ik doen?
Als ik mezelf niet laat leren
Ja, ik weet dat als ik luister
Je zult veel geld voor me verdienen.
Weet je wat paling is? Nee!
Nee, het is geen slang.
Noch een vreemde vis
Het is een manier van leven.
Uitglijden, zompa, verschijnt en verdwijnt
Chist ' è 'O capitone e' a storia nun fernesce
Meer meer
NOOIT
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
Vertrouw niet op wie (nooit)
Hij weet niet wie je bent (Kenny D. mo)
Hij wil alleen nullen zien.
Nummers op vliegtuigen
Vertrouw niet op wie.
Hij wil dat je doet wat je niet wilt.
Maar denk aan wat je voelt.
En strakke tanden voor ons (wat wil je?)
Ik denk dat dit de huidige situatie is.
Het laat je niet begrijpen waar je heen gaat, maar
Mijn vitale behoefte
En je begrijpt goed wat het is gaat niet hier
Zie nu goed wie zet
Een veto over de uitdrukking
Wie heeft beslissingsbevoegdheid
De verste waarde van het lied
Vandaag Weet ik dat ik een waarde heb
Een vuur brandt voor opzet.
Spel
Het spul komt van onder de grond.
Ik weet dat het uit het hart komt.
Waar is geboren wat
Wie kiest Muziek begrijpt het niet
Hij geeft de voorkeur aan alle shit
Die binnen de drempels valt
Wat is een aal?
Denk als mo0 rapt
Dia ' s op de ondergrond
Zinnen die je raken!
Denk je dat je dit kunt stoppen?
Als ik estro in een tekst zet
Wie luistert naar mij begrijpt de Betekenis
... JE ZULT ENZO NOOIT KRIJGEN!
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
JE KRIJGT ME NOOIT TE PAKKEN.
ZOALS U WILT.
Je krijgt me nooit zoals je wilt.
Kenio heeft het je al verteld.
En het concept geldt ook int ' o mmo!