99 Posse — Bon voyage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bon voyage" van 99 Posse.
Songteksten
Io sono come sono
E sono cazzi miei
Io vivo come vivo
E sono cazzi miei
Io dico quel che dico
E sono cazzi miei
Cazzi miei
Cammino sull’orlo del baratro come se
Non mi importasse più niente di me
Succede, a volte capita come se
Come se mi importasse soltanto di chiudere
Come a me che a volte imparo
E cercando di imparare a volte sbaglio
E come un fulmine caduto sono io
Triste avventuriero nell’oblio
Oh dio, sono io
Fottuto portavoce della specie
E mai non vorrei mai ma invece
Lo sono per davvero
Fottuto condottiero
E già so già sai come neffa
Che la mia spada è unica
La musica
Che beffa
Fa lo stesso
Ma che stress
Me ne iesse
E po' addó me ne fuiesse?
La musica
Regina del mio essere anormale
Addó me ne iesse iesse
É proprio essa
'a jamma ca firmasse stu permesso speciale
Permesso di viaggiare da solo come tanti anni fa
Negando la realtà che non sarà mai più la stessa di prima
Bon voyage
Uomo morto che cammina.
Cammino sull’orlo del baratro come se
Non mi importasse più niente di me
Succede, a volte capita come se
Come se mi importasse soltanto di chiudere
Io sono come sono
E sono cazzi miei
Io faccio quel che faccio
E sono cazzi miei
Io dico quel che dico
E sono cazzi miei
Io vivo come vivo
E sono cazzi miei
Cazzi miei un bel paio di palle grosse e sferiche
Io vivo grazie a mie terminazioni periferiche:
Le mani mie, la voce, i miei pensieri che
Mantengono il contatto con la donna mia
Gente mia
'e cumpagne le mie storie
Papà e mamma ma madonna mia
Cazzi miei che idiozia
Vivo in quanto sono e tale sono in quanto vivo in compagnia
Melodia
Casa mia casa tua
Ritorna in questa testa che altrimenti mi fa bua
Ci ho la rima ma non ci ho più la luce tua
E più niente come prima uomo morto con la bua
Uomo morto che cammina
Cammino sull’orlo del baratro come se
Non mi importasse più niente di me
Succede, a volte capita come se
Come se mi importasse soltanto di chiudere
Cammino… cammino…
Cammino sull’orlo del baratro…
…come se.
.o no! o no…
Cammino… cammino…
Songtekstvertaling
Ik ben zoals ik ben
En dat zijn mijn lullen.
Ik leef zoals ik leef
En dat zijn mijn lullen.
Ik zeg wat ik zeg.
En dat zijn mijn lullen.
Mijn lullen
Ik loop op de rand van de afgrond alsof
Ik gaf nergens meer om.
Het gebeurt, soms gebeurt het alsof
Alsof ik me druk MAAK om het afsluiten
Wat mij betreft dat ik soms leer
En soms probeer ik te leren dat ik het mis heb.
En als een gevallen bliksem ben ik
Droevige avonturier in vergetelheid
Oh god, ik ben het.
Woordvoerder van de soort.
En dat zou ik nooit doen, maar in plaats daarvan ...
Echt waar.
Verdomde leider.
En weet al hoe neffa
Dat mijn zwaard uniek is
Muziek
Wat een aanfluiting.
Doet hetzelfde
Maar welke stress
Ik lig eruit.
En dan zou ik weggaan?
Muziek
Koningin van mijn abnormale wezen
Doe me een plezier.
Dat is het.
"om jamma CA te ondertekenen stu speciale vergunning
Ik mocht al jaren alleen reizen.
Het ontkennen van de realiteit dat het nooit meer hetzelfde zal zijn als voorheen
Goede reis
Dead man walking.
Ik loop op de rand van de afgrond alsof
Ik gaf nergens meer om.
Het gebeurt, soms gebeurt het alsof
Alsof ik me druk MAAK om het afsluiten
Ik ben zoals ik ben
En dat zijn mijn lullen.
Ik doe wat ik doe.
En dat zijn mijn lullen.
Ik zeg wat ik zeg.
En dat zijn mijn lullen.
Ik leef zoals ik leef
En dat zijn mijn lullen.
Mijn lullen een mooi paar grote en sferische ballen
Ik leef dankzij mijn perifere einde:
Mijn handen, Mijn stem, mijn gedachten dat
Ze houden contact met mijn vrouw.
Mijn volk
en mijn verhalen.
Papa en mama maar madonna mia
Mijn lul die idioot
Ik leef zoals ik ben en zoals ik leef in gezelschap.
Melodie
Mijn thuis jouw thuis
Ga terug in dit hoofd dat anders maakt me bua
Ik heb het rijmpje, maar ik heb je licht niet meer.
En er gaat niets boven de eerste dode man met de bua.
Dead man walking
Ik loop op de rand van de afgrond alsof
Ik gaf nergens meer om.
Het gebeurt, soms gebeurt het alsof
Alsof ik me druk MAAK om het afsluiten
Ik loop ... Ik loop…
Loop op de rand van de afgrond…
... alsof.
.of niet! of niet…
Ik loop ... Ik loop…