98 Mute — Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounds" van 98 Mute.
Songteksten
Paranoid, I am an android
A checker in a game of chess
Out of place, I’m from outer space
Better than being a pawn I guess
I am deep in thought but not having
Any deep thoughts, I am frayed
Always beg to differ but never make
A difference, it’s not okay
Why does this feel so empty?
Why do I feel so numb?
Why do the days all seem
To come undone, unsung?
Gladly I sit with Boo Radley
Even he speaks in tongues to me The cupboards bare, why do I even care?
The entire world’s Greek to me
I will play along but I’m longing to be played out
I’m afraid
I am lonely even when I’m not alone
In disarray
Not asking for a handout
Not asking for rewards
I know there must be something more
Something more
Why does this feel so empty?
Why do I feel so numb?
Why do the days all seem
To come undone, unsung?
Pseudo Panacea, this wound won’t heal
A faux antiserum, this wound will never heal
Anti Antiseptic, this cut won’t fucking heal
I have a hole in my soul, a hole that needs filled, needs filled
Not asking for a handout
Not asking for rewards
I know there must be something more
Something more
Why does this feel so empty?
Why do I feel so numb?
Why do the days all seem
To come undone, unsung?
Songtekstvertaling
Paranoïde, ik ben een Androïde.
Een schaakspeler in een schaakspel
Ik kom uit de ruimte.
Beter dan een pion zijn, denk ik.
Ik ben diep in gedachten maar heb geen
Elke diepe gedachte, Ik ben gerafeld
Altijd smeken om verschillen, maar nooit maken
Een verschil, het is niet goed.
Waarom voelt dit zo leeg?
Waarom voel ik me zo verdoofd?
Waarom lijken de dagen allemaal
Om los te komen, unsung?
Graag zit ik bij Boo Radley.
Zelfs hij spreekt in tongen tot mij de kasten kaal, Waarom kan het mij iets schelen?
De hele wereld is Grieks voor mij.
Ik wil meespelen, maar Ik wil graag uitgespeeld worden.
Ik ben bang.
Ik ben eenzaam, zelfs als ik niet alleen ben.
In wanorde
Niet om een aalmoes vragen
Niet om beloningen vragen
Ik weet dat er iets meer moet zijn.
Iets meer
Waarom voelt dit zo leeg?
Waarom voel ik me zo verdoofd?
Waarom lijken de dagen allemaal
Om los te komen, unsung?
Pseudo Panacea, deze wond geneest niet
Een nep antiserum, deze wond zal nooit genezen.
Anti-antisepticum, deze snee geneest niet.
Ik heb een gat in mijn ziel, een gat dat gevuld moet worden, gevuld moet worden
Niet om een aalmoes vragen
Niet om beloningen vragen
Ik weet dat er iets meer moet zijn.
Iets meer
Waarom voelt dit zo leeg?
Waarom voel ik me zo verdoofd?
Waarom lijken de dagen allemaal
Om los te komen, unsung?