98 Mute — Something In The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something In The Water" van 98 Mute.
Songteksten
Why do some choose to tear down
What others work so hard to build?
Why do some take innocent lives
Like they got the right to kill?
How can they face themselves in the mirror?
Where is the guilt? Where is the shame?
How can it be so fucking easy to cause
Sorrow and pain?
There has to be a valid reason
Why they choose to be
A never ending burden to our society
Is it something from their childhood?
Or is it something in their genetic code?
Did they watch one too many violent TV shows?
If I was a politician
I could justify these questions but I’m not
So I’ll look for answers I’ll probably never know
There has to be a valid reason why they choose to be
A never ending burden to our society
It doesn’t make any sense to me and I don’t think it’s right
If someone I don’t even know is fucking up my life
Why does passing glasses always turn passing blows?
What brings this need for violence?
What it is, I’d like to know what leads to disposition
Where does it come from? Is it something in the water?
Or is it just something in our blood, something in our blood?
Songtekstvertaling
Waarom kiezen sommigen ervoor om af te breken
Welke anderen werken zo hard om te bouwen?
Waarom nemen sommigen onschuldige levens?
Alsof ze het recht hebben om te doden?
Hoe kunnen ze zichzelf onder ogen komen in de spiegel?
Waar is de schuld? Waar is de schaamte?
Hoe kan het zo makkelijk zijn om
Verdriet en pijn?
Er moet een geldige reden zijn.
Waarom ze kiezen om te zijn
Een nooit eindigende last voor onze samenleving
Is het iets uit hun jeugd?
Of zit het in hun genetische code?
Hebben ze te veel gewelddadige TV-shows gezien?
Als ik een politicus was
Ik zou deze vragen kunnen rechtvaardigen, maar dat ben ik niet.
Dus ik zoek naar antwoorden die ik waarschijnlijk nooit zal weten.
Er moet een geldige reden zijn waarom ze kiezen om
Een nooit eindigende last voor onze samenleving
Het slaat nergens op en ik denk niet dat het juist is.
Als iemand die ik niet ken mijn leven verpest
Waarom slaat een passerende bril altijd op?
Wat brengt deze behoefte aan geweld?
Wat het is, Ik zou graag willen weten wat leidt tot dispositie
Waar komt het vandaan? Zit er iets in het water?
Of is het gewoon iets in ons bloed, iets in ons bloed?