98 Mute — Slow Motion Riot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Motion Riot" van 98 Mute.

Songteksten

What have we here storm before calm
Strung out on fear so pass me the napalm
Break bread with me before it is stolen
Sleep with one eye open silence is golden
Life a magazine, death a reality
Drug dealer heroes thug celebrities
Rush hour gridlock may seem drastic
An open road compared to drug traffic
Starving to death on a Quaalude diet
Living in a slow motion riot
Conciseness it has been gagged and bound
Better make your last confession
The world’s doing its best impression
Of a ship with nowhere to go but down
Skyscraper fantasies, ghetto realities
Dreams watered down like soft core pornography
Watch your step gang related death
Funeral day wonder who’s next
Crime is the standard built up immunity
Only care if it’s our community
Smokescreen safety
Can’t trust the government
In this world, hell seems heaven sent
We’re in a slow motion riot
Life a fantasy, death reality
Life a quarantine, death a courtesy
Life a brevity, death finality
Life a foul disease, death a remedy

Songtekstvertaling

Wat hebben we hier storm voor kalmte
Verslaafd aan angst dus geef me de napalm
Breek het brood met me voordat het gestolen wordt.
Slaap met één oog open stilte is goud
Life a magazine, death a reality
Drugsdealer helden boeven Beroemdheden
Spitsuur kan drastisch lijken.
Een open weg in vergelijking met de drugshandel
Ik sterf van de honger op een Quaalude dieet.
Leven in een slow motion rel
Het is gekneveld en gebonden.
Je kunt beter je laatste biecht doen.
De wereld doet zijn best
Van een schip dat alleen maar naar beneden kan.
Wolkenkrabbers fantasieën, getto realiteiten
Dromen verwaterd als soft core pornografie
Let op je stiefbende gerelateerde dood.
Ik vraag me af wie de volgende is.
Misdaad is de standaard opgebouwd immuniteit
Het kan ons alleen maar schelen of het onze gemeenschap is.
Rookgordijn veiligheid
Ik kan de regering niet vertrouwen.
In deze wereld lijkt de hel gestuurd door de hemel
We zitten in een slow motion rel.
Leven een fantasie, dood realiteit
Leven een quarantaine, dood een beleefdheid
Leven een beknoptheid, dood finaliteit
Leven een ziekte, dood een remedie