90 Millas — Quien Manda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quien Manda" van 90 Millas.
Songteksten
Mami yo se lo que tu quieres es billete
Esta noche vamos a estar en la cama
porque es dulce pamujeres
que te voy a disfrutar
y te voy a ense-ar quien manda (2)
Esque a ella lo que le gusta
es que le den de todo
diamantes, carro, dinero,
muchas prendas de oro
Tiene mucha geta pa pi-arlo todo
y a la hora de la verdad
no me dan el trozo
oye chika fijate
No te quiero yo na mas
y las cosas que tu tienes
no las sabes ni emplear
no provoques que te nombre
«la Chika material»
si lo que quiere es billete
ya se que estas mal (mami)
Estas actuando despechadamente
no quieras expresar lo que tu no sientes
estas tratando tu de hacerte la inteligente
pero tu con tus mentiras a mi no me convences
Mami yo se lo que tu quieres es billete
Esta noche vamos a estar en la cama
porque es dulce pamujeres
que te voy a disfrutar
y te voy a ense-ar quien manda (2)
No es que no te quiera,
no es que no pueda llamarte
aqui y en la cama quisiera yo saborearte
pero tienes que ense-arme tu el amor sincero
papoder darte lo que te gusta que es el dinero
Suelta ni-a, mamita que esta subiendo como tu
no dejes que el dinero valga m‡s de lo que vale tu calor
habla el espiritu habla antes de lo material
si no lo haces en la cama
como otras vas a terminar
taacabando tu conmigo
taacabando con mi vida
chika mira que es lo que te esta pasando ni-a
tu no quieres que te ponga yo en la punta la «mirilla»
por que te voy a dar despacito
Mami sabes que me vuelves loco
todavia te quiero a mi lado
nadie sabe lo que yo aguanto
mujeres buenas hay muy pocas
mami ven, te voy a coger los labios
esta noche vas a estar a mi lado
hazlo porque quieras no 'por el dinero
esas son las cosas que en el distino quiero
Mami yo se lo que tu quieres es billete
Esta noche vamos a estar en la cama
porque es dulce pamujeres
que te voy a disfrutar
y te voy a ense-ar quien manda (2)
Chula no estes atras de mi dinero
mami sabes que yo te quiero
Julio te dice coge consejo
si tu no cambias mami yo te dejo
Sabes que yo soy el tipo con estilo
ya se que lo sabes cuando tu me miras
no te hagas tu la dura, no te hagas tu la fina
yo fui el que te saque a ti de las esquinas
Mami yo se lo que tu quieres es billete
Esta noche vamos a estar en la cama
porque es dulce pamujeres
que te voy a disfrutar
y te voy a ense-ar quien manda (2)
Songtekstvertaling
Mama, ik weet dat je een ticket wilt.
Vanavond liggen we in bed.
omdat het lieve pamujeres is.
dat ik van je zal genieten.
and I ' m going to ense-ar who commands (2)
Daar houdt ze van.
geef hem alles.
diamanten, Auto, geld,
veel goudklederen
Het heeft veel geld voor alles.
en op het Uur Der Waarheid.
ze geven me het stuk niet.
Chika, kijk eens.
Ik hou niet meer van je.
en de dingen die je hebt
je weet niet eens hoe je ze moet gebruiken.
daag me niet uit om je een naam te geven.
"la Chika materiaal»
als wat je wilt is een ticket
Ik weet dat je het mis hebt.)
Je gedraagt je slordig.
je wilt niet uitdrukken wat je niet voelt.
je probeert slim te zijn.
maar jij met je leugens overtuigt me niet
Mama, ik weet dat je een ticket wilt.
Vanavond liggen we in bed.
omdat het lieve pamujeres is.
dat ik van je zal genieten.
and I ' m going to ense-ar who commands (2)
Het is niet dat ik niet van je hou.,
het is niet dat ik je niet kan bellen.
hier en in bed wil ik van je genieten.
maar je moet je oprechte liefde ontwarren.
papoder geeft je wat je wilt en dat is geld.
Laat ni-a los, mama die net zo opstaat als jij.
laat het geld niet meer waard zijn dan je warmte waard is.
de geest spreekt voor het materiaal.
als je het niet in bed doet
net als anderen zul je eindigen
taacabando tu met mij
taacabando met mijn leven
chika kijk wat er met je gebeurt ni-a
je wilt niet dat ik het "kijkgaatje" op je zet.»
want ik ga je een kans geven.
Mama, je weet dat ik gek van je word.
Ik wil je nog steeds aan mijn zijde.
niemand weet wat ik kan verdragen.
er zijn maar weinig goede vrouwen.
Mama, kom op, Ik pak je lippen.
vanavond zul je aan mijn zijde staan.
Doe het omdat je niet voor het geld wilt.
dat zijn de dingen die Ik wil in de distino.
Mama, ik weet dat je een ticket wilt.
Vanavond liggen we in bed.
omdat het lieve pamujeres is.
dat ik van je zal genieten.
and I ' m going to ense-ar who commands (2)
Chula, sta niet achter mijn geld.
Mama, je weet dat ik van je hou.
Julio zegt dat je advies moet opvolgen.
als je mama niet verandert, laat ik je alleen.
Je weet dat ik de stijlvolle man ben.
Ik weet dat je weet wanneer je naar me kijkt.
speel niet hard, speel niet dun
Ik was degene die je uit de hoeken trok.
Mama, ik weet dat je een ticket wilt.
Vanavond liggen we in bed.
omdat het lieve pamujeres is.
dat ik van je zal genieten.
and I ' m going to ense-ar who commands (2)