9 Lives and Counting — Nothing I Could Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing I Could Do" van 9 Lives and Counting.
Songteksten
Way out of your element with nowhere left to hide
You thought up an exit plan but had to stay inside
You found I felt the same and you told me so Called out on the connection still said no You there was nothing I could do Such a shame that isn’t true
The gift of hindsight has been showing me A dream that turned tomorrow’s dawn away
Maybe I was walking out above a net
Exhilaration traded for calm regret
Maybe all I wanted was to never have to fall
Years of feigned security
And now it’s too late to call
«Ya you waited too long
I won’t be there when you finally care
Ya you waited too long
I won’t be there when you finally»
Too many signs that I should have tried
To live and not
Just to be alive
Now I find I imagine what my Days may have been like were I Someone who didn’t let you get away
You there was nothing I could do Such a shame that isn’t true
The gift of hindsight only goes so far
To illuminate what could have been delusion or delirium
«Ya you waited too long
I won’t be there when you finally care
Ya you waited too long
I won’t be there when you finally»
Too many signs that I should have tried
To live and not
Just to be alive
Now I find I imagine what my Days may have been like were I Someone who didn’t let you get away
Away
You got away
Away
Wanna deliver you everything
Know I want to deliver you everything
Wanna deliver you everything
Songtekstvertaling
Ver weg uit je element met nergens meer om je te verbergen
Je bedacht een ontsnappingsplan, maar moest binnen blijven.
Je vond dat ik hetzelfde voelde en je vertelde me zo geroepen op de verbinding zei nog steeds nee jij er was niets wat ik kon doen zo ' n schande dat is niet waar
Het geschenk van achteraf heeft me een droom laten zien die de dageraad van morgen wegdraaide.
Misschien liep ik boven een net.
Blijdschap geruild voor kalme spijt.
Misschien wilde ik alleen maar dat ik nooit zou vallen.
Jaren van geveinsde veiligheid
En nu is het te laat om te bellen.
"Ya you wait too long
Ik zal er niet zijn als je eindelijk om me geeft.
Je hebt te lang gewacht.
Ik zal er niet zijn als je eindelijk»
Te veel tekens dat ik had moeten proberen
Om te leven en niet
Gewoon om in leven te zijn
Ik stel me voor hoe mijn dagen geweest kunnen zijn. Ik was iemand die je niet liet ontsnappen.
Jij er was niets wat ik kon doen zo ' n schande die niet waar is
De gave van achteraf gezien gaat maar zo ver.
Om te verlichten wat waanideeën of delirium had kunnen zijn.
"Ya you wait too long
Ik zal er niet zijn als je eindelijk om me geeft.
Je hebt te lang gewacht.
Ik zal er niet zijn als je eindelijk»
Te veel tekens dat ik had moeten proberen
Om te leven en niet
Gewoon om in leven te zijn
Ik stel me voor hoe mijn dagen geweest kunnen zijn. Ik was iemand die je niet liet ontsnappen.
Verderop
Je bent ontsnapt.
Verderop
Ik wil je alles geven.
Weet dat ik je alles wil geven.
Ik wil je alles geven.