9 Lives and Counting — Crimson Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crimson Blues" van 9 Lives and Counting.
Songteksten
Favour the lines a thousand times by not mixing the hues
The weight of the crime is filtered by the colours that we use
You see a world of ups and downs
We see a shade of greys or browns
Define ourselves in crimsons, tangerines and blues
Words never prove
The things that we do We’ll take this to the grave
So deep into a tunnel of make believe
No one left to determine where it could be All the dye
All the dye is gone
Overnight
All the dye is gone
And we were so far off the line
And we had tried to make it right
And we had tried to paint in crimsons, tangerines and blues
Words never prove
The things that we do We’ll take this to the grave
The stains that we’ve shown
In vain we make known
How can we now be saved
So deep into a tunnel of make believe
No one left to determine where it could be No sense wasting the colour we use to scream
Silence is the wrong toner for this machine
See the world come surround
When the colours come around
See the world come surround
When the colours come around
See the world come surround
When the colours come around
See the world come surround
With the colours coming down now
Words never prove
The things that we do We’ll take this to the grave
The stains that we’ve shown
In vain we make known
How can we now be saved
So deep into a tunnel of make believe
No one left to determine where it could be No sense wasting the colour we use to scream
Silence is the wrong toner for this machine
You’ve seen my hands
So see this and
Get up out of the ground
Songtekstvertaling
Begunstig de lijnen duizend keer door de kleuren niet te mengen
Het gewicht van de misdaad wordt gefilterd door de kleuren die we gebruiken
Je ziet een wereld van ups en downs
We zien een schaduw van grijzen of Bruintjes
Definieer onszelf in crimsons, tangerines en blues
Woorden bewijzen nooit
De dingen die we doen nemen we mee het graf in.
Zo diep in een tunnel van doen geloven
Er is niemand meer om te bepalen waar het de kleurstof kan zijn.
Alle verf is weg.
Overnachting
Alle verf is weg.
En we waren zo ver van de lijn
En we hadden geprobeerd om het goed te maken
En we hadden geprobeerd om te schilderen in crimsons, tangerines en blues
Woorden bewijzen nooit
De dingen die we doen nemen we mee het graf in.
De vlekken die we hebben laten zien
Tevergeefs maken we
Hoe kunnen we nu gered worden?
Zo diep in een tunnel van doen geloven
Niemand kan nog bepalen waar het geen zin heeft de kleur te verspillen die we gebruiken om te schreeuwen.
Stilte is de verkeerde toner voor deze machine.
Zie de wereld komen
Als de kleuren komen
Zie de wereld komen
Als de kleuren komen
Zie de wereld komen
Als de kleuren komen
Zie de wereld komen
Met de kleuren die nu naar beneden komen
Woorden bewijzen nooit
De dingen die we doen nemen we mee het graf in.
De vlekken die we hebben laten zien
Tevergeefs maken we
Hoe kunnen we nu gered worden?
Zo diep in een tunnel van doen geloven
Niemand kan nog bepalen waar het geen zin heeft de kleur te verspillen die we gebruiken om te schreeuwen.
Stilte is de verkeerde toner voor deze machine.
Je hebt mijn handen gezien.
Dus zie dit en
Kom uit de grond.