8th Day — All You Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Got" van 8th Day.
Songteksten
After one hundred and twenty five years
You go up to heaven you climb all those stairs
They won’t ask you were you wise like Solomon
They won’t ask you were you strong like Samson
They’ll ask just one question
And you’ll give just one answer
It’s the end of the game
And only one thing matters
They’ll say did you give it all you got
Because in this life you only have what you got
So give it all you got
In this world we only have what we got
So give it all you got
If you say it’s easy I’ll say its not
You gotta give it all you got
If you say it’s not for you I’ll say it’s your lot
You gotta give it all you got
If you say you’re tired I’ll say tick-tock
You gotta give it all you got
You could put my album on the shelf to rot
Just give it all you got
After working so hard and wiping those tears
You look in the mirror you face all your fears
Don’t be a fool trying to be wise like Solomon
Only the weak try to be strong like Samson
I did what I said
I got no one to blame
Only one thing matters
At the end of the game
They’ll say did you give it all you got
Songtekstvertaling
Na honderd en vijfentwintig jaar
Je gaat naar de hemel je klimt al die trappen
Ze zullen je niet vragen of je zo wijs was als Solomon.
Ze zullen je niet vragen of je zo sterk was als Samson.
Ze zullen maar één vraag stellen.
En je geeft maar één antwoord.
Het is het einde van het spel.
En er is maar één ding belangrijk.
Ze zullen zeggen: heb je alles gegeven wat je hebt?
Want in dit leven heb je alleen wat je hebt.
Dus geef alles wat je hebt
In deze wereld hebben we alleen wat we hebben
Dus geef alles wat je hebt
Als je zegt dat het makkelijk is, zeg ik dat het niet zo is.
Je moet alles geven wat je hebt.
Als je zegt dat het niet voor jou is, zeg ik dat het voor jou is.
Je moet alles geven wat je hebt.
Als je zegt dat je moe bent, zeg ik tick-tock.
Je moet alles geven wat je hebt.
Je kunt mijn album op de plank zetten om te rotten.
Geef alles wat je hebt.
Na zo hard te hebben gewerkt en die tranen te hebben afgeveegd
Je kijkt in de spiegel je ziet al je angsten onder ogen
Doe niet zo stom om wijs te zijn als Solomon.
Alleen de zwakken proberen sterk te zijn zoals Samson.
Ik heb gedaan wat ik zei.
Ik kan niemand de schuld geven.
Er is maar één ding belangrijk.
Aan het einde van het spel
Ze zullen zeggen: heb je alles gegeven wat je hebt?