8stops7 — The Puppet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Puppet" van 8stops7.
Songteksten
She shows up and you change your tune
She bunks up in your drawing room
She takes all of your big ideas
And uses them to fuck with you
Stop calling it a weakness
You’re no puppet and she’s no princess
She shows up and it’s not simple
If she loves you it should be simple
It shouldn’t take a miracle
If she loves you it should be simple
Stop calling it a weakness (parasite, pushover)
You’re no puppet and she’s no princess
(Who) keeps tugging upon your strings
(Who) keeps moving the weight of your tongue
(Who) keeps making your arms just flail
(Who) legs lay down helpless and stunned
(Who) keeps opening up your door
(Who) keeps whispering in your ear
(Who) You say you’ve heard these words before
(Who) And I see no victims here
We all heard you had to change your tune
We all heard you had to change your tune
God it’s just that simple
God it’s just that simple
(Who) keeps tugging upon your strings
(Who) keeps moving the weight of your tongue
(Who) keeps making your arms just flail
(Who) legs lay down helpless and stunned
(Who) keeps opening up your door
(Who) keeps whispering in your ear
(Who) You say you’ve heard these words before
(Who) And I see no victims here
Songtekstvertaling
Ze komt opdagen en jij verandert van toon
Ze slaapt in je Salon.
Ze neemt al je grote ideeën
En gebruikt ze om met je te rotzooien.
Noem het geen zwakte.
Jij bent geen marionet en zij is geen prinses.
Ze komt opdagen en het is niet eenvoudig
Als ze van je houdt, moet het simpel zijn.
Er is geen wonder voor nodig.
Als ze van je houdt, moet het simpel zijn.
Noem het geen zwakte (parasiet, pushover)
Jij bent geen marionet en zij is geen prinses.
Die aan jullie snaren trekt.
Die het gewicht van jouw tong beweegt
Je armen blijven maar flapperen.
De benen liggen machteloos en verbijsterd.
Hij doet steeds je deur open.
Blijft fluisteren in je oor
Je zegt dat je deze woorden eerder hebt gehoord.
En ik zie hier geen slachtoffers.
We hebben allemaal gehoord dat je van toon moest veranderen.
We hebben allemaal gehoord dat je van toon moest veranderen.
Zo simpel is het.
Zo simpel is het.
Die aan jullie snaren trekt.
Die het gewicht van jouw tong beweegt
Je armen blijven maar flapperen.
De benen liggen machteloos en verbijsterd.
Hij doet steeds je deur open.
Blijft fluisteren in je oor
Je zegt dat je deze woorden eerder hebt gehoord.
En ik zie hier geen slachtoffers.