8stops7 — The Mark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mark" van 8stops7.
Songteksten
It was a false sense of security
It was a hard line not to take
And to escape the threat of mutiny
It was an easy thing to say
Keep placing bandages on our severed limbs
These dams will break, drown out the sounds of promises
Safe for now you rest easy
You are safe for now
Spread your seeds on the fields of
Our future affair with fertile ground
We have reasons to expect this temporary fix
To outlive all our kids, so rest easy
Because you are safe for now
And for these self-inflicted injuries
Every one of us will wear
All the scars of our lost century
Through another century of repair
We will lock our doors from this day forward
Surely things have changed in my neighborhood
Safe for now you rest easy
You are safe for now
Spread your seeds on the fields of
Our future affair with fertile ground
We have reasons to expect this temporary fix
To outlive all our kids, so rest easy
Because you are safe for now
Putting my ears to the floor as these board crack and splinter
Spread and make room for what’s brewing below
I consider my part in these walls that have risen
To protect us from things that were ours to control
We always come back
We always return
And we reunite
With our broken worlds
Too soon we are to forgive
And too soon to forget
Until it shoves you in a corner
And swings and connects
Safe for now you rest easy
You are safe for now
Spread your seeds on the fields of
Our future affair with fertile ground
We have reasons to expect this temporary fix
To outlive all our kids, so rest easy
We have reasons to expect
Temporary fix
Outlive all our kids, so rest easy
Because you are safe for now
Songtekstvertaling
Het was een vals gevoel van veiligheid.
Het was een moeilijke lijn om niet te nemen
En om te ontsnappen aan de dreiging van muiterij
Het was makkelijk om te zeggen.
Blijf verband plaatsen op onze afgehakte ledematen.
Deze Dammen zullen breken, de geluiden van beloftes verdrinken
Voorlopig ben je veilig.
Je bent veilig voor nu.
Spreid je zaden op de velden van
Onze toekomstige affaire met vruchtbare grond
We hebben redenen om deze tijdelijke oplossing te verwachten.
Om al onze kinderen te overleven, dus wees gerust.
Omdat je voorlopig veilig bent.
En voor deze zelf toegebrachte verwondingen
Ieder van ons zal dragen
Alle littekens van onze verloren eeuw
Door een andere eeuw van reparatie
We zullen onze deuren vanaf vandaag sluiten.
Er zijn dingen veranderd in mijn buurt.
Voorlopig ben je veilig.
Je bent veilig voor nu.
Spreid je zaden op de velden van
Onze toekomstige affaire met vruchtbare grond
We hebben redenen om deze tijdelijke oplossing te verwachten.
Om al onze kinderen te overleven, dus wees gerust.
Omdat je voorlopig veilig bent.
Ik leg mijn oren op de grond als deze plank breekt en splinter
Maak ruimte voor wat er beneden broeit.
Ik beschouw mijn deel in deze muren die zijn opgestegen
Om ons te beschermen tegen dingen die van ons waren om te controleren.
We komen altijd terug.
We keren altijd terug.
En we herenigen
Met onze gebroken werelden
Te vroeg om te vergeven.
En te snel om te vergeten
Totdat het je in een hoek duwt
En schommelt en verbindt
Voorlopig ben je veilig.
Je bent veilig voor nu.
Spreid je zaden op de velden van
Onze toekomstige affaire met vruchtbare grond
We hebben redenen om deze tijdelijke oplossing te verwachten.
Om al onze kinderen te overleven, dus wees gerust.
We hebben redenen om te verwachten
Tijdelijke oplossing
Overleef al onze kinderen, dus wees gerust.
Omdat je voorlopig veilig bent.