8mm — On a Silent Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On a Silent Night" van 8mm.
Songteksten
On a silent night in this lonely town
Push my feet on the cold ground Push my feet on the cold ground
Why am I runnin'… wish I knew Why am I runnin '… wish I knew
Fall on my knees to hear angels sing Fall on my knees to hear angels sing
But what they’re saying ain’t gonna bring But what they’re saying is not gonna
bring
You any closer, closer to me You any closer, closer to me On a silent night the streets ring with the sound On a silent night the streets
ring with the sound
That echoes around and around That echoes around and around
It’s drowning me out It’s drowning me out
Just a silent night in the frozen air Just a silent night in the frozen air
There must be carolers somewhere There must be somewhere carolers
Singing Peace on Earth, Good will to men Singing Peace on Earth,
Good will to men
Fall on my knees to hear angels sing Fall on my knees to hear angels sing
But what they’re saying ain’t gonna bring But what they’re saying is not gonna
bring
You any closer, closer to me You any closer, closer to me On a silent night the streets ring with the sound On a silent night the streets
ring with the sound
That echoes around and around That echoes around and around
It’s drowning me out It’s drowning me out
A chorus of rhymes over the telephone lines A chorus of rhymes over the
telephone lines
A dial tone only reminds me The dial tone only reminds me
I’m so far away from you I’m so far away from you
Red and green and blue Red and green and blue
Merry Christmas to you Merry Christmas to you
Merry Christmas to you Merry Christmas to you
Songtekstvertaling
Op een stille nacht in deze eenzame stad
Duw mijn voeten op de koude grond duw mijn voeten op de koude grond
Ik wou dat ik wist waarom ik vluchtte.
Val op mijn knieën om engelen te horen zingen vallen op mijn knieën om engelen te horen zingen
Maar wat ze zeggen zal niet brengen, maar wat ze zeggen gaat niet
brengen
Je komt dichterbij, dichter bij me Je komt dichterbij, dichter bij me op een stille nacht de straten rinkelen met het geluid op een stille nacht de straten
ring met het geluid
Dat echo 's rond en rond die echo' s rond en rond
Het verdronk me. het verdronk me.
Gewoon een stille nacht in de bevroren lucht gewoon een stille nacht in de bevroren lucht
Er moeten kerstzangers zijn.
Vrede zingen op aarde, goede wil voor mensen zingen vrede op aarde,
Goede wil voor de mensen
Val op mijn knieën om engelen te horen zingen vallen op mijn knieën om engelen te horen zingen
Maar wat ze zeggen zal niet brengen, maar wat ze zeggen gaat niet
brengen
Je komt dichterbij, dichter bij me Je komt dichterbij, dichter bij me op een stille nacht de straten rinkelen met het geluid op een stille nacht de straten
ring met het geluid
Dat echo 's rond en rond die echo' s rond en rond
Het verdronk me. het verdronk me.
Een koor van rijmen over de telefoonlijnen een koor van rijmen over de
telefoonlijn
Een kiestoon doet me denken aan de kiestoon.
Ik ben zo ver weg van je Ik ben zo ver weg van je
Rood en groen en blauw rood en groen en blauw
Vrolijk kerstfeest voor jou vrolijk kerstfeest voor jou
Vrolijk kerstfeest voor jou vrolijk kerstfeest voor jou