8mm — No Way Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Back" van 8mm.
Songteksten
I’m stuck
I’m out of luck
And trying to talk my way out of this
Even fog lifts, but not this
No not this
There’s no way you’re coming back
There’s no way you’re coming back
Babe, I know you never leave without
Your gun …
But if you let it be and just sit down
And lay your head on me We could leave
I’ll dim the stars
We’ll steal away from here
We’ll run so fast and so far
We’ll burn up these streets
Our mystery complete
The moon will die of shame
There’s no way you’re coming back
There’s no way you’re coming back
Babe, I know you never leave without
Your gun …
But if you let it be and just sit down
And lay your head on me There’s no way you’re coming back
There’s no way you’re coming back
Babe, I know you never leave without
Your gun …
But if you let it be and just sit down
And lay your head on me …
And just stay with me Stay with me Stay with me
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)
Songtekstvertaling
Ik zit vast.
Ik heb geen geluk meer.
En ik probeer me hier uit te praten.
Zelfs mist trekt op, maar dit niet.
Nee, dit niet.
Je komt echt niet terug.
Je komt echt niet terug.
Schat, ik weet dat je nooit weggaat zonder
Je pistool. …
Maar als je het zo laat en gewoon gaat zitten
En leg je hoofd op mij. We kunnen vertrekken.
Ik dim de sterren
We stelen hier weg.
We rennen zo snel en zo ver.
We branden deze straten af.
Ons mysterie compleet
De maan zal sterven van schaamte.
Je komt echt niet terug.
Je komt echt niet terug.
Schat, ik weet dat je nooit weggaat zonder
Je pistool. …
Maar als je het zo laat en gewoon gaat zitten
En leg je hoofd op mij. Je komt nooit meer terug.
Je komt echt niet terug.
Schat, ik weet dat je nooit weggaat zonder
Je pistool. …
Maar als je het zo laat en gewoon gaat zitten
En leg je hoofd op me. …
En blijf bij me Blijf Bij Me blijf bij me
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)