8Ball — Starships And Rockets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starships And Rockets" van 8Ball.
Songteksten
Starships and Rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me, who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby
Maybe you’ll understand
Starships and Rockets, in a world that don’t give a damn
Verse 1 (Eightball):
As the sunsets, I take off my specs
Sit down and collect, my thoughts of another day in the past
How it don’t last like it use to last
It’s common place to get yo' ass splattered from a gun blast
Not trying to preach, just trying to reach out and feel me
I chose the righteous path and now people are out to kill me
Killing myself, advertising suicide
Explaining formulas for black on black genicides
In other words I apologize
Not for telling the truth, but about the lifestyle I glorified
Now everlying I have heard and seen much shit
But through it all man, I’ve always been a lyrisct
]From high school, to a hole in a wall, shotting pool
On top of the world, and a nigga still paying dues
Singing the blues, cause saturday morning mom bumped it
Love and happiness, Al Green and the Trumpets
Rolled up in my brain with that hay and hen
Using God giving talents, slanging wealth and sin
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around me, my world is turning to
Verse 2 (Eightball):
Look at the asteroids wizzing past you
Video taping everything with they cameras flashing
They caught me dashing out the studio, with the 2 inch tape
]From the hood to stage it just ain’t no escape
]From the devil, no matter who you are it’s hard to beat 'em
]From the TV that 'cha watching to the food that 'cha eating
We been jackomentally, by the enemy
And sometime the enemy could end up being kind to me
Space Age pimp flexing, detectixing plexing
Friends turn to foes trying to be slicker than Westin
Lessons get taught by the one’s fucking up constantly
Pressured by they peers, distracted by they eyes and ears
Nigga’s sell they souls trying to get the goals in
End up wonderin' were the bump in road end
Then again time won’t stop tickin' away
You won’t get shit if you don’t get on up and get it today
New shit turn to old shit quick
While we killing each other trying to impress a bitch
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around us, our world is turning to
Hook (Randy):
Starships and rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby, maybe you’ll understand (what)
Starships and rockets, in a world that don’t give a damn, yeah, yeah
Don’t 'cha know we got starships, and rockets
Got bullets all around me, yeah
A Can ya feel me, can ya' feel me
We’re living, livin'
On Pluto, and Mars, and Mercury
Starships, and Rockets
Say everybody hear what I saaaaaaaay
Songtekstvertaling
Sterrenschepen en raketten in een wereld die het niets kan schelen
Kogels vliegen langs me heen, wie kan Ik vertrouwen?
Een speler die doet wat ik kan
Als je je geest vrij maakt baby
Misschien begrijp je het wel.
Sterrenschepen en raketten, in een wereld die het niets kan schelen
Vers 1):
Als de zonsondergang, doe ik mijn bril af
Ga zitten en verzamel mijn gedachten over een andere dag in het verleden.
Hoe het niet zo lang duurt als vroeger.
Het is een normale plek om je kont te laten spatten door een vuurwapen.
Niet proberen te preken, maar proberen me te voelen.
Ik koos het juiste pad en nu willen mensen me vermoorden.
Zelfmoord plegen, zelfmoord adverteren
Het uitleggen van formules voor zwart op zwarte geniciden
Met andere woorden, mijn excuses.
Niet om de waarheid te vertellen, maar over de levensstijl die ik verheerlijkte.
Ik heb veel gehoord en gezien.
Maar ik ben altijd al een lyrisct geweest.
Van de middelbare school, naar een gat in een muur, schietend zwembad
Op de top van de wereld, en een neger betaalt nog steeds
♪ Singing the blues, cause saturday morning mom stootte it ♪
Liefde en geluk, Al Green en de trompetten
Opgerold in mijn hersenen met dat hooi en kip
Gebruik makend van God die talenten, scheldende rijkdom en zonde
Verloren in de wolken, dromend in dat 80 bewijs
En overal om me heen draait mijn wereld naar
Vers 2):
Kijk naar de asteroïden die langs je heen waaien.
Video opname alles met camera ' s knipperen
Ze betrapten me toen ik de studio uitliep, met de 2 inch tape.
Van de kap naar het podium het is gewoon geen ontsnapping
Van de duivel, wie je ook bent het is moeilijk om ze te verslaan
Van de TV die 'cha kijkt naar het eten dat' cha eet
We zijn door de vijand ontvoerd.
En soms kan de vijand aardig voor me zijn.
Space Age pimp flexing, detectivising plexing
Vrienden wenden zich tot vijanden die sluwer willen zijn dan Westin.
Lessen worden geleerd door de ene die het voortdurend verkloot
Onder druk van hun gelijken, afgeleid door hun ogen en oren.
Nigga ' s sell they souls trying to get the goals in
Uiteindelijk vraag ik me af waar de hobbel was.
Maar de tijd stopt niet met tikken.
Je krijgt niks als je het vandaag niet haalt.
Nieuwe troep wordt snel oud.
Terwijl we elkaar vermoorden om indruk te maken op een teef.
Verloren in de wolken, dromend in dat 80 bewijs
En overal om ons heen draait onze wereld naar
Haak (Randy):
Sterrenschepen en raketten in een wereld die het niets kan schelen
Kogels vliegen voorbij wie kan Ik vertrouwen
Een speler die doet wat ik kan
Als je je geest vrij maakt, dan begrijp je het misschien.)
Sterrenschepen en raketten, in een wereld die het niets kan schelen, ja, ja
Ik weet niet dat we sterrenschepen en raketten hebben.
Er zitten kogels om me heen.
A Can ya feel me, can ya ' feel me
We leven, leven.
Op Pluto, en Mars, en Mercurius
Sterrenschepen en raketten
Zeg iedereen wat ik zeg