8Ball — Nobody But Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody But Me" van 8Ball.
Songteksten
It ain’t no changing me, no matter what you claim to see*
I can only aim to be, M-J-G
If thangs seem strange to me, they can’t be the same with me You know it’s lame to be, somethin that you know is a lie
Hoes want a nigga to try to be somethin that he ain’t,
Right before your eyes, livin his life in a fuckin disguise
Follow the pack, and wind up dead last (Go on)
Real dummy with your scared ass
In the future, ain’t nobody gonna listen to you
(Why) Cause you do whatever to please the crew
It’s easy to — Kiss ass for your wealth, Or get cash for yourself
I think I’ll go with the green, Cause asses I do not clean
As bad as the shit might seem, I got a get-right team
Nigga, sensing myself and I, it ain’t ever let a day go by Without reality checks, fuck my salary check,
That ain’t the reason why I want respect, but you ain’t finna
Distress
I gotta keep a level head, fuck what a devil said
I’m stayin me, M-J fuckin G — Put your trust in me.
I can’t be nobody but me, and that’s all I can be I can’t be who you want me to be, cause nigga, that ain’t me 100 ways to die, and I done survived 99
99 lives lost and one of them could’ve been mine
Blind with my eyes open, seein what is killin me Feelin what is killin me, but wantin more constantly
Runnin from temptation, but I’m much to slow to get away
Gang, shootin niggas and bitches fuckin with me everyday
Man if I was lame and couldn’t see em from a mile away
Smile on their mug, and in their minds, nothin but jealousy
Why should I get caught up in that bullshit not concernin me Yeah, I run with Suave and we gone ride til infinity
Lord if I was lyin, strike me right here as I’m speakin this
Separate the strong from the cowardly and the weak at this
I see him everyday, point shaven and cravin
for the money that I be savin, and the moves that I be makin
Breakin rules, tryin not to be one of them broke fools
robbin niggas comin from school, thinkin that that shit is cool
Served out, whether sober, playboy, I got heataz for ya Quick to shoot, because that indo boosts up my paranoia
I rap the blues, cause the blues is what I’m livin nigga
Surrounded my animals — livin and dyin by the trigga
Word to me, and if that shit don’t meet your expectations
Fuck you critics, I do this for the underground nation
Slab ridaz, nigga, drug traffickaz and jackaz
Heat packaz, nigga, all my homeboys ain’t rappaz
And, I wouldn’t say it if it wasn’t necessary
All of this is just a test, tryin to prepare me My future’s lookin dark, and I don’t think it’s gettin brighter
Forever Eightball, Pimp-Caso, Poetry writer…
It’s hard to be, something that you didn’t start to be These streets be apart of me, until it’s hard to see
Till the years when it’s hard to walk, gettin old
And, it’s hard to talk, I’m on a line of chalk
It seems thinner than a line of thread, but through all this
Still instead, I’m real after all
Paper, short or tall — Wife, be big and small
And still down to earth, I’ll still be on the scene
Life like a tv screen, but I keep my strength
And I’ll keep my hope (Why?) Cause I know they got me under the scope
But, if you’re lookin at me, Look close, and your ass will learn
Maybe when you have your turn, and take a stand and shit
You might be a man and shit, make your own plan and shit
Cause I don’t make no moves unless G wanna make that move
Fuck he and she wanna make that move, I got a face that blues
When a nigga gotta pay them dues, and they lookin at my face like Ooo
Mane, you broke and shit, but they ain’t gonna throw me out a rope
And shit
I’m a drown and choke and shit
And my folkaz get clowdy with that hocus pokus shit,
I’ll be the brokest trick…
But, I’m gone be myself, Pimp type nigga for sho'
Once again like I did it befo', up top or below
I’m a keep my feet on the flo', and do it in the heat or the snow
Give me a beat and I go, Off like a champ on your ass
Drop the mic and vamp on your ass, stick a stamp on your ass
Send you off to camp on your ass… when I rain, I’ll dampen your path.
Songtekstvertaling
Je kunt me niet veranderen, wat je ook beweert te zien.*
Ik kan alleen maar proberen, M-J-G
Als dit vreemd overkomt, kunnen ze bij mij niet hetzelfde zijn. je weet dat het stom is om te zijn, iets waarvan je weet dat het een leugen is.
Ze willen dat een neger iets probeert te zijn wat hij niet is.,
Recht voor je ogen, leven zijn leven in een verdomde vermomming
Volg de roedel en eindig als laatste.)
Echt dommerik met je bange Kont.
In de toekomst zal niemand naar je luisteren.
Omdat je alles doet om de bemanning tevreden te stellen.
Het is makkelijk om je kont te kussen voor je rijkdom, of geld voor jezelf te krijgen.
Ik denk dat ik ga voor de groene, want Konten die ik niet schoon te maken
Hoe erg het ook lijkt, Ik heb een goed team.
Nigga, ik voel mezelf en ik, het laat nooit een dag voorbij gaan zonder reality checks, fuck mijn salaris check,
Dat is niet de reden waarom ik respect wil, maar jij bent finna niet.
Nood
Ik moet eerlijk zijn, fuck wat een duivel zei.
Ik blijf bij me, vertrouw op me.
Ik kan niemand anders zijn dan ik, en dat is alles wat ik kan zijn Ik kan niet zijn wie je wilt dat ik ben, want nigga, dat ben ik niet 100 manieren om te sterven, en ik heb het overleefd 99
99 levens verloren en één van hen had van mij kunnen zijn.
Blind met mijn ogen open, zie wat mij doodt, voel ik wat mij doodt, maar wil meer constant
Wegrennen van verleiding, maar ik ben veel te traag om weg te komen
Bende, schietende Negers en teven die me elke dag naaien.
Man als ik kreupel was en ze niet van een kilometer afstand kon zien
Lach op hun mok, en in hun gedachten, niets dan jaloezie
Waarom zou ik verstrikt raken in die onzin die mij niet aangaat? Ja, Ik ren met Suave en we rijden tot in het oneindige.
Heer als ik lyin was, sla me hier terwijl ik dit spreek.
Scheidt de sterken van de lafaards en de zwakken in dit
Ik zie hem elke dag, point shaven en cravin
voor het geld dat ik ben savin, en de bewegingen die ik maak
Breakin rules, trying to be one of them broke fools
robbinn nigga ' s komen van school, denken dat die shit is cool
Opgediend, nuchter, playboy, ik heb heataz voor je snel te schieten, omdat dat Indo verhoogt mijn paranoia
Ik rap De blues, want de blues is wat ik leef nigga
Omringd mijn dieren-levende en dyin door de trigga
Zeg het tegen mij, en als die shit niet aan je verwachtingen voldoet
Rot op critici, ik doe dit voor de ondergrondse natie
Slab ridaz, nigga, drug trafficaz en jackaz
Heat packaz, nigga, al mijn vrienden zijn niet rappaz
En ik zou het niet zeggen als het niet nodig was.
Dit is allemaal een test om me voor te bereiden mijn toekomst ziet er donker uit, en ik denk niet dat het helderder wordt
Forever Eightball, Pimp-Caso, Poetry writer…
Het is moeilijk om iets te zijn, iets dat je niet begon te zijn deze straten zijn gescheiden van mij, totdat het moeilijk is om te zien
Tot de jaren dat het moeilijk is om te lopen, oud te worden
En, het is moeilijk om te praten, Ik ben op een lijn van krijt
Het lijkt dunner dan een lijn van draad, maar door dit alles
Maar in plaats daarvan ben ik toch echt.
Papier, kort of lang-vrouw, groot en klein
En nog steeds op aarde, zal ik nog steeds ter plaatse zijn.
Het leven als een tv-scherm, maar ik hou mijn kracht
En Ik zal mijn hoop behouden (waarom? Want ik weet dat ze me onder de loep hebben genomen .
Maar, als je naar me kijkt, kijk dan goed, en je kont zal leren
Misschien als je aan de beurt bent en een standpunt inneemt.
Je bent misschien een man en zo, maak je eigen plan en zo.
Want Ik doe niets, tenzij G die zet wil doen.
Fuck hij en zij willen die zet doen, Ik heb een gezicht dat blues
Als een neger ze moet betalen, en ze kijken naar mijn gezicht als Ooo
Mane, je bent blut en zo, maar ze gooien me er niet uit.
En shit.
Ik verdrink en stik.
En mijn folkaz wordt clowdy met die hocus pokus shit,
Ik zal de beste truc zijn.…
Maar, ik ga mezelf zijn, pooier type nigga voor sho'
Nog een keer zoals ik het deed, boven of onder
Ik ben een hou mijn voeten op de flo', en doe het in de hitte of de sneeuw
Geef me een beat en ik ga, als een kampioen op je kont
Laat de microfoon vallen en doe een stempel op je kont.
Ik stuur je naar het kamp op je kont... als het regent, zal ik je pad dempen.