8Ball — No Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pain" van 8Ball.
Songteksten
Take a long time to learn and some people, they never get it
You shouldn’t talk about it if you know you never did it
The hardest thing I ever had to do is see a friend die
Touched me somewhere deep inside the day I see my mama cry
People say we gotta leave, mama couldn’t pay the rent
I was just a little nigger, really couldn’t do shit
I ain’t sayin' my particular situation is unique
And I ain’t sayin' you gotta believe every word that I speak
Maybe there’s someone out there who’s goin' through some real pain
Maybe I inspire them when I talk about my life
Like never been a superstar
Travelled all around the world
Groupies and expensive cars
That’s the better story to tell
The hard times, stressed out, feelin' like it’s only you
Goin' through fuck shit
Feel like ain’t nothin' left to do
But negative to make your life more positive
It’s all on you, pimpin' what I’m sayin' nigger
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
Still duckin' from sirens (no pain)
I went and got my own work when nobody was hirin'
A shoe box and a stash box no financial advisor
And I’ll die before I’ll place my right hand upon a bible
In other words I’ll see a grave before I’ll testify to things that I’ve
witnessed and survived through
Look at me, servin' like me workin' at a drive through
Sixteen and married to the fast money, I do
Comin' from the bottom where so many people died through
According to the guns I shouldn’t’ve made it out of high-school
I just go and get it, we in deep shit if I lose
You get in my way then you’ll be makin' Channel 5 news
I’m out tryin' to make enough cake for all my brothers
But Gimmy got shot and close won’t cut it
If you look check to check, nothin' you can do or budget
Bet me, I’m on the interstate in a rental car from budget
I’m flyer than a pro in all-black but I’m duckin' cause I know that they gon'
see me
Up the river if they bust me
Yea I got a check cause I practiced and studied
I believe in skill, you believe in bein' luggy
When you involve money, niggers' visions get fuzzy
All I got is kin, I got no roof or friends and buddies
I’m headin' to the top, head first from out the gutter
If I get away smooth I can’t believe I’m not butter
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
Nothing is ever for free, your greatest weapon is knowledge
The streets was pullin' on me so I didn’t get off to college
I learned this world on my own, no classroom or teachers
I got my money from geekers, hear my life through your speakers
People love me have to struggle so they hear me and feel it
My persona kinda pimpers with the humblest spirit
Ain’t got no hate for no niggers but hustle all I respect
If you got kids and family you need to go find a check
I know that shit don’t be easy so mamas do it alone
Just a baby with a baby tryin' to leave on her own
I know you heard it before, it was on my heart so I said it
Really I typed in my phone, went in a booth and I read it
Over a beat that inspired what I got off inside
I know people that’s getting' it hard and they sick and they tired
Working extra hard tryin' to keep the little shit they got
Ask everyone who did it how they made it to the top
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
No pain (no pain)
No pain (no pain)
No gain (no gain)
Songtekstvertaling
Het duurt lang om het te leren en sommige mensen krijgen het nooit.
Je moet er niet over praten als je weet dat je het nooit gedaan hebt.
Het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen is een vriend zien sterven.
Raakte me ergens diep van binnen de dag zag ik mijn moeder huilen
Mensen zeggen dat we weg moeten, mama kon de huur niet betalen.
Ik was maar een kleine nikker, ik kon echt niets doen.
Ik zeg niet dat mijn specifieke situatie uniek is.
En ik zeg niet dat je elk woord moet geloven wat ik zeg.
Misschien is er iemand die echt pijn heeft.
Misschien inspireer ik ze als ik over mijn leven Praat.
Alsof ik nog nooit een superster ben geweest.
Reisde over de hele wereld
Groupies en dure auto ' s
Dat is het betere verhaal om te vertellen.
De moeilijke tijden, gestrest, het gevoel dat alleen jij het bent
♪ Goin ' through fuck shit ♪
Het voelt alsof er niets meer te doen is.
Maar negatief om je leven positiever te maken
Het is allemaal aan jou, pimpin' wat ik zeg nikker
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Nog steeds weg van sirenes (geen pijn)
Ik heb m ' n eigen werk gehaald toen er niemand was.
Een schoenendoos en een voorraadkast geen financieel adviseur
En Ik zal sterven voordat ik mijn rechterhand op een bijbel leg.
Met andere woorden, Ik zal een graf zien voordat Ik zal getuigen over dingen die ik heb
getuige en overleefde door
Kijk me aan, net als ik werk aan een drive through
Zestien en getrouwd met het snelle geld.
Comin ' from the bottom where so many people died through
Volgens de wapens had ik de middelbare school niet mogen verlaten.
Ik ga het gewoon halen, we zitten diep in de problemen als ik verlies.
Als je me in de weg staat, kom je op het nieuws van Channel 5.
Ik probeer genoeg taart te maken voor al mijn broers.
Maar Gimmy werd neergeschoten en dichtbij is niet genoeg.
Als je kijkt om te controleren, niets wat je kunt doen of budget
Wedden dat ik op de snelweg sta in een huurauto van budget
Ik ben flyer dan een pro in all-black maar ik ontwijk omdat ik weet dat ze gaan
zie me.
De rivier op als ze me arresteren.
Ja, ik kreeg een cheque omdat ik oefende en studeerde.
Ik geloof in vaardigheid, jij in luggy.
Als je geld betrekt, worden de visioenen van negers wazig.
Alles wat ik heb is familie, Ik heb geen dak of vrienden en vrienden
Ik ga naar de top, hoofd eerst uit de goot.
Ik kan niet geloven dat ik geen boter ben.
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Niets is ooit gratis, je grootste wapen is kennis.
De straten vlogen over me heen, dus ik ging niet naar de universiteit.
Ik heb deze wereld alleen geleerd, geen klaslokaal of leraren.
Ik kreeg mijn geld van geekers, hoor mijn leven via uw luidsprekers
Mensen houden van me moeten worstelen zodat ze me horen en voelen.
Mijn persona pimpelt een beetje met de nederigste geest.
Ik heb geen haat voor nikkers, maar doe wat ik respecteer.
Als je kinderen en familie hebt, moet je een cheque zoeken.
Ik weet dat het niet makkelijk is, dus mama ' s doen het alleen.
Een baby met een baby die alleen weg wil.
Ik weet dat je het eerder gehoord hebt, het zat op mijn hart dus ik zei het
Ik heb m ' n telefoon ingetypt, in een hokje gekeken en gelezen.
Over een beat die inspireerde wat ik van binnen kreeg.
Ik ken mensen die het moeilijk krijgen en ze zijn ziek en moe.
Extra hard werken om de kleine troep te houden die ze hebben
Vraag iedereen die het gedaan heeft hoe ze de top hebben bereikt.
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)
Geen pijn (geen pijn)
Geen pijn (geen pijn)
Geen winst (geen winst)