8Ball — Middle Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Of The Night" van 8Ball.
Songteksten
It was some what early, I was on my way
To get me some hay from my nigga in the Tray
And a four of that drank to go with my dank
It makes me lean all day
About three, I’m full of them trees
A dog wanna hunt for a pack of fleas
Can I get me a freezy please
These H-Town freaks be a hundred degrees
It felt like a dream, sittin' on the lot at Dairy Queen
Very clean, in my dirty three pullin' machine
Jeans with tightly packed booty caught my eyes
My mind started to wonder about the prize between her thighs
She caught me lookin' grinnin'
Sharing my thoughts of late night sinnin'
Hey baby can I speak to you (Naw, naw you probably got plenty women)
Damn, how you gonna shoot a playa down
Before the conversation gets started baby
Ain’t you done seen me and MJG on BET with J-O-E
Anyway, I wonder if we could set this thing off properly
Jet to one of my properties and blow a bag of that broccoli
Possibly, we could be, more than friends if you let it be Imagine it, you and me, in the middle of the night
In the middle of the night, you can do it so right
You could feel real good, lay your head back
Inside my ride, put your hand on the wood, good
And tell me lil' something that I really wanna hear, baby have no fear
I’ll be oblige to the side of the mack of the year so bring it over here
In the middle of the night, you can do it so right
You could feel real good, lay your head back
Inside my ride, put your hand on the wood, good
And tell me lil' something that I really wanna hear, baby have no fear
I’ll be oblige to the side of the mack of the year so bring it over here
In the middle of the night
I was chillin' at the bar, girl gave me the eye
So I had to start a conversation took by vision of my bone
Made me feel this chick was on She said (I'm bored I ain’t did nothin but lay round the house all week)
And so I said in my mind
That’s a line of a flat down straight up ho down freak
Then I pulled her to the side and I asked her what’s up She said (What's on ya mind)
I said well if ya thinkin' what I’m thinkin'
We straight ya ain’t gonna waste my time
Then I shuffled to the bar
Done missed the stuff that was goin' at the affair
Then as I came to the corner of the wall
I noticed that the girl was just standin' there
And then she gave me a look
Not an ordinary look but a look that made me thank
Did she wanna romance, did she wanna hit and run
Man, she out to try to count my bank
Now I was sippin' on the Hen and she approached me again
Choosin' on the playa with a grin, telling her friend
(Girl, I’ma be a lil' late gettin' in)
Now I was feelin' kind of hot in the spot
Gotta figure out a way to get my temperature down
Hit the town, ran a red to the hip without a flip
Without all these windows is around
Let’s me and you do what we gotta do to get through
The rest of this episode, hold on tight
Let’s re-write in the middle of the night
I’m on late night mission top let down
That’s the way I gotta flip when I be Feelin' 'ike I wanna take a dip in the wind
Night-life livin' all the way to the end
It’s just something bout the moon and the stars
And the dark blue sky that turns me on
I be chillin' in the day by the time somthing down
Gotta get better believe I’m gone
Now you can call me the vampire type
Batman livin' in a cave no lights
Seem too bright MJ outta sight
Never gotta fuss plus I never gotta fight
I might make another round through the Mound
Gotta get a sack of hay to make my trip complete
Look at all the women still hangin' in the streets
Temptation is an animal hard for me to beat
But as I creep through the midnight
Checkin' out the few tail I’d like to get right quick
Got my hand on my tone if a crook try to get me Then a crook gonna wind up sick
I need to find a way to spend my time
Situation dirty, gotta erase my mind
Hangin' out to dry like clothes on a line
Everything fine, just like wine
Ain’t nothin' shakin' but the leaves in the trees
Young women knees in a fresh set of keys
Now I’m fixin' to break em' to the birds and the bees
MJ put the P in tha ABC
In the morning I’ma stay up in the bed
Reaching for the cup filled up with ice
Blend it in with that H2O coolin' me off from my flight
Songtekstvertaling
Het was wat vroeg, ik was onderweg.
Om wat hooi te halen van mijn neger in het Dienblad.
En een vier van die drank om mee te nemen met mijn stank.
Het laat me de hele dag leunen.
Ongeveer drie, Ik zit vol met die bomen.
Een hond wil jagen op een roedel vlooien.
Mag ik een frisdrank?
Deze H-Town freaks zijn honderd graden
Het voelde als een droom, op de parkeerplaats zitten bij Dairy Queen
Heel schoon, in mijn vieze drie pullin ' machine
Spijkerbroek met strak ingepakt kontje ving mijn ogen
Mijn gedachten begonnen zich af te vragen over de prijs tussen haar dijen
Ze betrapte me met een grijnzende blik.
Het delen van mijn gedachten over de late avondzonin'
Kan ik met je praten?)
Verdomme, hoe ga je een playa neerschieten?
Voordat het gesprek begint baby
Heb je MJG en ik niet gezien bij BET met J-O-E?
Hoe dan ook, ik vraag me af of we dit ding goed kunnen laten afgaan.
Ga naar een van mijn eigendommen en blaas een zak broccoli op.
Misschien, kunnen we meer zijn dan vrienden als je het je laat voorstellen, jij en ik, midden in de nacht
In het midden van de nacht, kun je het zo goed doen
Je kon je goed voelen, je hoofd achterover leggen.
In mijn auto, leg je hand op het hout, goed
En vertel me lil' iets dat ik echt wil horen, baby heb geen angst
Ik zal verplicht zijn aan de kant van de mack van het jaar dus breng het hier
In het midden van de nacht, kun je het zo goed doen
Je kon je goed voelen, je hoofd achterover leggen.
In mijn auto, leg je hand op het hout, goed
En vertel me lil' iets dat ik echt wil horen, baby heb geen angst
Ik zal verplicht zijn aan de kant van de mack van het jaar dus breng het hier
Midden in de nacht
Ik was aan het chillen aan de bar, meisje gaf me het oog
Dus ik moest een gesprek beginnen, genomen door een visioen van mijn bot.
Ik kreeg het gevoel dat deze meid op was ze zei (Ik verveel me Ik heb niets anders gedaan dan de hele week rond het huis liggen)
En dat zei ik in mijn gedachten.
Dat is een lijn van een flat, recht omhoog ho down freak
Toen trok ik haar naar de zijkant en ik vroeg haar wat er aan de hand was ze zei (Wat is er aan de hand?)
Ik zei goed als je denkt wat ik denk.
Ik ga m ' n tijd niet verspillen.
Toen schudde ik naar de bar.
Ik heb de dingen gemist die bij de affaire waren.
Toen kwam ik naar de hoek van de muur
Ik zag dat het meisje daar stond.
En toen gaf ze me een blik
Niet een gewone blik, maar een blik die me deed bedanken.
Wilde ze romantiek, wilde ze doorrijden?
Man, ze probeert mijn bank te tellen.
Nu zat ik aan de Hen te nippen en ze kwam weer naar me toe.
Choosing on the playa with a grin, tell her friend
(Meisje, Ik zal een lil 'late gettin' in)
Nu voelde ik me een beetje warm.
Ik moet een manier vinden om mijn temperatuur te verlagen.
Sloeg de stad in, reed een rood naar de heup zonder een flip
Zonder al deze ramen is er
Laten we doen wat we moeten doen om er doorheen te komen.
De rest van deze aflevering, hou je goed vast
Laten we midden in de nacht opnieuw schrijven
Ik ben op Late Night mission top in de steek gelaten
Dat is de manier waarop ik moet flippen als ik me voel ik wil een duik in de wind
Het nachtleven leeft tot het einde
Het is gewoon iets over de maan en de sterren
En de donkerblauwe hemel die me opwindt
Ik ben chillin ' in the day by the time somthing down
Je moet beter geloven dat ik weg ben.
Nu mag je me het vampiertype noemen.
Batman leeft in een grot zonder licht
Te helder MJ uit het zicht
Ik moet nooit ophef maken en ik moet nooit vechten.
Misschien maak ik nog een rondje door de heuvel.
Ik moet een zak Hooi halen om mijn reis compleet te maken.
Kijk naar alle vrouwen die nog steeds op straat hangen.
Temptation is a animal hard for me to beat
Maar als ik door de nacht sluip
Ik wil de staart zien die ik zo snel mogelijk wil zien.
Als een boef me probeert te pakken, wordt een boef ziek.
Ik moet een manier vinden om mijn tijd door te brengen.
Situatie vuil, moet mijn geest wissen
Rondhangen om te drogen als kleren aan een lijn
Alles is in orde, net als wijn.
Er is niets anders dan de bladeren in de bomen
Jonge vrouwen knieën in een nieuwe set sleutels
Nu wil ik ze aan de vogels en de bijen geven.
MJ zet de P in het ABC
'S morgens blijf ik in bed.
Reikend naar de beker gevuld met ijs
Meng het in met dat H2O koelin ' me uit mijn vlucht