8Ball — Backyard Mississippi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backyard Mississippi" van 8Ball.
Songteksten
Anytime can be the right time
Come on
We them boys out the backyard
Yeah
Better days brought better ways
Delays in flights time served
Brought a end to the questions askin me, Pee Wee
Movin weight on Kiwi, dirty air cleaner
In a daze like daydreamer
Half was gone before I got a home
Afterhours doin happy drink sippin
Hat tippin for extra change pimpin
Ain’t nothin stoppin strippin
Gettin served like that hard hard
Hollerin at yo ass out the backyard
It’s a crisis in yo school systems
Delayed constructions, hotels built first
Claimin they best interest is in yo kids
Georgia has a history of mistreatin black folks
Snakes shouldn’t be had a voice
We been christened since Jesus left
Private corporations sketchy
Atlanta no longer the c-i-t-y
Too busy to hate
House niggas role is to keep the slaves down
17 percent of your tax money supposed to go edu-macation
But don’t let cheese replace yo dignity
See, rich saltines buy crooks
Then make 'em Super Intendant insultin your intelligence
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Oh yeah, I remember, when the, south was a place
When you couldn’t even look a cracker in the face
Nor have I forgotten about the fields of cotton
Fire hose, lynchin, and the Klan itchin
Memories of my upbringing, feelin the whips ringin
Never broke my spirit, I’ll never stop singin
The stars and bars that left scars engraved
I wanna break out of bein a slave
My soul is moulting
Do anybody feel like revolting?
Come on, let’s break the chains
Let’s go, let’s grow
I don’t wanna be yo nigga no mo
T-Mo of the crew, one deep
I got the missile launcher on the backseat
I don’t creep, just protect my neck
From adversaries ready to bury
The scary foretellin about the war, I’m comin yellin
Excited, we come united in the midst
I’m turnin on brothers because I’m hurtin to realize
I’m workin the product, The Serpent and the Rainbow
Of colors that smothers the colorless
Tearin down another fence you built to separate us
Investigate us, then betray us
'Bout this land, I don’t understand
How you did it, as my ancestors witnessed
The tables turn, all for bad business
In my own backyard, Mississippi
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Mighty men, some be thinkin they invincible
Bend 'em over my knees, spank that ass like I’m the principal
Now you know my name, Strictly Business like EPMD
Mane, fuck the fame, I want the women and the currency
South and North America, races with no love
Plantations turned to neighborhoods, slaves turned to thugs
The cats with all the drugs, children of the cotton picker
Pimp niggas and the big thick gold diggers
Soul deliverers, prayin' God deliver us
From evil serpents with the purpose to get rid of us
Throwin out the minimum, now I want the maximum
Motherfuck askin 'em, we robbin and jackin 'em
Baldhead, natty dread, braided or faded
We got separated, broke the chains and migrated
Mouth full of gold, on the porch lookin hard
Them country niggas stay in my backyard
Songtekstvertaling
Elk moment kan het juiste moment zijn.
Kom op.
We zijn die jongens uit de achtertuin.
Ja.
Betere dagen brachten betere manieren.
Vertragingen in de uitgeoefende vluchten
Bracht een einde aan de vragen, vraag me, Pee Wee
Gewicht verplaatsen op Kiwi, Vuil luchtreiniger
In een daze als dagdromer
De helft was weg voor ik een huis kreeg.
Afterhours doin happy drink sippin
Hoed tippin voor extra verandering pimpin
Niets houdt de strippin tegen.
Zo hard geserveerd worden
Hollerin naar je kont uit de achtertuin
Het is een crisis in je schoolsysteem.
Vertraagde constructies, hotels eerst gebouwd
Zeggen dat ze het beste belang hebben bij jullie kinderen
Georgia heeft een geschiedenis van zwarte mensen.
Slangen horen geen stem te hebben.
We zijn gedoopt sinds Jezus vertrok.
Particuliere ondernemingen
Atlanta niet langer de c-i-t-y
Te druk om te haten
Het is de taak van het huis om de slaven binnen te houden.
17 procent van je belastinggeld zou edu-macatie moeten zijn.
Maar laat kaas je waardigheid niet vervangen.
Rijke zoutjes kopen boeven.
Maak ze dan Super Intendant en beledig je intelligentie.
Achtertuin Mississippi
Hey, Hey
Achtertuin Mississippi
Hey, Hey
Oh ja, ik herinner me, toen het, zuiden was een plek
Toen je niet eens een cracker in het gezicht kon kijken
Ik ben de katoenvelden ook niet vergeten.
Brandslang, lynchin, en de Klan itchin
Herinneringen aan mijn opvoeding, voel in de zwepen ringin
Nooit mijn geest gebroken, Ik zal nooit stoppen met singin
De sterren en strepen die littekens lieten gegraveerd
Ik wil uit bein een slaaf ontsnappen.
Mijn ziel is aan het vormen.
Heeft er iemand zin om in opstand te komen?
Kom op, laten we de kettingen breken.
Laten we gaan, laten we groeien
Ik wil geen neger zijn.
T-Mo van de bemanning, een diepe
Ik heb de raketwerper op de achterbank.
Ik kruip niet, bescherm alleen mijn nek.
Van tegenstanders klaar om te begraven
The scary foretellin about the war, I ' m coming yellin
Opgewonden, komen we samen in het midden
Ik verraadt broers omdat ik me haast om te realiseren
Ik werk aan het product, De slang en de regenboog
Van kleuren die de kleurloze verstikken
Tearin heeft weer een hek gemaakt om ons te scheiden.
Onderzoek ons en verraad ons.
Over dit land begrijp ik het niet.
Hoe je het deed, zoals mijn voorouders zagen.
De rollen draaien om, allemaal voor slechte zaken.
In mijn eigen achtertuin, Mississippi
Achtertuin Mississippi
Hey, Hey
Achtertuin Mississippi
Hey, Hey
Machtige mannen, sommigen denken dat ze onoverwinnelijk zijn.
Buig ze over mijn knieën, sla die Kont alsof ik de directeur Ben
Nu weet je mijn naam, puur zakelijk zoals EPMD.
Mane, fuck de roem, Ik wil de vrouwen en het geld
Zuid-en Noord-Amerika, races zonder liefde
Plantages veranderden in buurten, slaven veranderden in misdadigers.
De katten met alle drugs, kinderen van de katoenplukker
Pimp niggas en de grote dikke gouden diggers
Ziel bevrijders, bid God verlos ons
Van kwaadaardige slangen met het doel om van ons af te komen.
Gooi het minimum eruit, nu wil ik het maximum.
We beroven ze en jatten ze.
Baldhead, natty dread, vlecht of vervaagd
We raakten elkaar kwijt, braken de kettingen en migreerden.
Mond vol goud, op de veranda hard kijken
Die country negers blijven in mijn achtertuin