8Ball & MJG — Small Town Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Town Girl" van 8Ball & MJG.
Songteksten
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
yeah, yeah.
shes was nothing but a small town girl
growing up living in a lonely world
married to a man twenty years older
who act like he really did own that girl
she couldnt do nothing but stay in the kitchen
with grandmas food baking and mixing
he would never let her go out and mingle
most of the time she was at home single
and i dont understand why you wanna do a good girl like that
she aint never hurt him she aint never say a bad thing about him
couldnt imagine living without him
i know it feels like your all alone
but your not baby girl
you still got god
still got brains
still got beauty
still got character
still got heart
and that means that you still got a good chance
of getting away and finding a good man
getting away and living the good life
so get away he dont appreciate a good wife
get up get out leave him alone if he cant make you a happy at home
baby he dont realize what he has anyways till he finds out that his girls
up and gone
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
she went from ciggerets to alcohol
brown one to cocaine
then she graduated started messin' with that methaine
but it didnt really use to be that way
i think back when she use to be a princess
she was a beautiful girl with a future
the perfect example of a eight nine ten cent
me and the guys use to sit back and fantasize
try to figure out what to say to a soldier
the girl use to look so damn good the first look
was like lookin' at a poster
i never knew why she chose that road
now all she wanna do is smoke that dope
hanging the streets, get real high jumping in and out of a strangers ride
sometimes i wish i could turn back time
take away the drugs take away the crime
erase that day that the pusher said baby girl do you wanna smoke that dime
i hope that you get your life on track
your familys be thinkin' bout the way you act
but thats alright get it all together
get god in your life and he’ll take you back
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
yeahh yeahh yeahh
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
Songtekstvertaling
(Gewoon een klein stadsmeisje, leven in een eenzame wereld
gewoon een klein stadsmeisje, overal)
zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij is slechts een klein meisje uit de stad
zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij is slechts een klein meisje uit de stad
ze, ze, ze, ze, gewoon een klein klein dorpsmeisje
ze, ze, ze, ze, maar dit gaat goed zijn.
ja, ja.
ze was niets anders dan een klein dorpsmeisje.
opgroeien in een eenzame wereld
getrouwd met een man van twintig jaar ouder
die doen alsof hij echt de eigenaar is van dat meisje.
ze kon niets anders doen dan in de keuken blijven.
met Oma ' s eten bakken en mengen
hij zou haar nooit onder de mensen laten komen.
meestal was ze alleen thuis.
en ik begrijp niet waarom je zo ' n brave meid wilt.
ze heeft hem nooit pijn gedaan. Ze zegt nooit iets slechts over hem.
ik kan me niet voorstellen zonder hem te leven.
ik weet dat het voelt alsof je helemaal alleen bent.
maar je kleine meisje niet
je hebt god nog steeds.
ik heb nog hersenen.
je hebt nog steeds schoonheid.
heb nog steeds karakter
nog steeds hart
en dat betekent dat je nog steeds een goede kans hebt.
om weg te komen en een goede man te vinden
ontsnappen en het goede leven leiden
dus ga weg. hij waardeert geen goede vrouw.
sta op, laat hem met rust als hij je thuis niet gelukkig kan maken.
hij beseft toch niet wat hij heeft tot hij erachter komt dat zijn meisjes ...
omhoog en weg
(Gewoon een klein stadsmeisje, leven in een eenzame wereld
gewoon een klein stadsmeisje, overal)
zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij is slechts een klein meisje uit de stad
zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij is slechts een klein meisje uit de stad
ze, ze, ze, ze, gewoon een klein klein dorpsmeisje
ze, ze, ze, ze, maar dit gaat goed zijn.
ze ging van sigaretten naar alcohol.
een bruine naar cocaïne.
toen begon ze te klooien met die methaine.
maar zo was het vroeger niet.
ik denk terug als ze vroeger een prinses was.
ze was een mooi meisje met een toekomst.
het perfecte voorbeeld van een acht negen tien cent
ik en de jongens zaten achterover en fantaseerden
probeer uit te zoeken wat je tegen een soldaat moet zeggen.
het meisje zag er altijd zo verdomd goed uit.
alsof ik naar een poster keek.
ik wist niet waarom ze die weg koos.
nu wil ze alleen nog maar die dope roken.
de straten ophangen, high worden, in en uit een vreemdelingen rit springen.
soms wou ik dat ik de tijd terug kon draaien.
neem de drugs weg neem de misdaad weg
wis die dag dat de pusher zei baby girl wil je dat dubbeltje roken
ik hoop dat je je leven op de rails krijgt.
je familie denkt aan hoe je je gedraagt.
maar dat geeft niet.
krijg god in je leven en hij neemt je terug
(Gewoon een klein stadsmeisje, leven in een eenzame wereld
gewoon een klein stadsmeisje, overal)
zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij is slechts een klein meisje uit de stad
zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij is slechts een klein meisje uit de stad
ze, ze, ze, ze, gewoon een klein klein dorpsmeisje
ze, ze, ze, ze, maar dit gaat goed zijn.
zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij is slechts een klein meisje uit de stad
zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij is slechts een klein meisje uit de stad
ze, ze, ze, ze, gewoon een klein klein dorpsmeisje
ze, ze, ze, ze, maar dit gaat goed zijn.
Ja.
(Gewoon een klein stadsmeisje, leven in een eenzame wereld
gewoon een klein stadsmeisje, overal)