8Ball & MJG — Mr. Big songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Big" van 8Ball & MJG.
Songteksten
Miscellaneous
Mr. Big
8Ball: Now, I was broke as a muthafucka, my life at the end see
My so called friends, they had no ends to lend me.
My job at Mickie Ds was fuckin me with no grease
I worked so damn hard, but the money, it never increased.
I quit my fuckin job, I had no job nigga
Put on the mask, get the gloc, it’s time to rob nigga.
I hit the streets, but no victim had been chosen
Damn I was nervous, but my fear wouldn’t stop my strollin.
Then all of a sudden, out of nowhere, I was struck
I felt the burn of bullets, so I knew I had got bucked.
Reachin for my tech, the bullets hit me in my chest
My eyes closed shut, and I thought I seen death.
I woke up at the med still woozy from my jackin
T-Money walked in and he told me what had happened.
I knew him from the hood, but I did not know him well
He drove a red jag, and I knew that he was bale.
He said he was rollin when he seen me in distress
He said he killed the muthafuckin niggas with his tech.
He offered me a job said he’d front me what I needed
I said that I was with it dreamin one day I would be.
Mr. Big!
chorus: Mr. Big, Mr. Big, they call him Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big, but not because of my size.
Mr. Big, Mr. Big, they call him Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big, but not because of my size.
Mr. Big, Mr. Big, they call him Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big, but not because of my size.
Mr. Big, Mr. Big, they call him Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big, but not because of my size.
8Ball: I hit the street slaning ya-yo, then I sold up my block
Sellin 8, sellin deals, sellin $ 20 rocks.
Sellin dimes, sellin nickels to the junkies on my tracks
Gettin my dick sucked with the crumbs from the crack.
Some fool tried to jack me, but he only had a knife
A clip full of hollow tips took the bitches' life.
Standin on the track, my mobile rung and it was T
«Hello?» -- «Yo Eight, be the fuck aroung 3» --«Aight!»
I met him at the park, he had a job for me again
Rob some Columbians, and get my ass in.
Hit for 30 birds, if I live, I’d get five
I smoked them damn Columbians, and then got what was mine.
All the time, my clientel rappidly increased
My bank got bigger, that’s when bitches started jockin me.
Cars and clothes had me fuckin different hoes
A fat bank roll was keepin me cool with the 5-O.
I had niggas workin under me to take the heat
I never touched the dope, makin a 100 Gs a week.
I gained respect, I’m the biggest playa of all time
Don’t ever fuck with me, cause I’m …
Mr. Big!
repeat chorus:
8Ball: Chillin at the club with T-Money and J-B
Lil Adrian and Boo, and my nigga, MJG.
I had the bitches staring at the twinkle of my diamonds.
Drinkin on this Yak, makin my way to the back.
When I saw this little bitch lookin finer than the rest.
With a long black weave and a tight red dress.
I started conversatin, but she didn’t want to talk to me Straight up to the hotel room, now the bitch is suckin the
Dick of this nigga that is smarter than the bitch thank
Then she got up, now somethin in the air stank.
She went in the bathroom and locked the door behind her
I got off the bed and grabbed the tech from the dresser.
Stood by the door when it opened, niggas came out
Grab my muthafuckin gun, «Hey nigga!» *pow pow*
Then, I grabbed the girl cause some more niggas had busted in Shot that bitch in the dome with my muthafuckin chrome
Shot up all the niggas, but I took one in the leg
When the cops busted in, I was laying on the bed.
Walked up out the room, did I go to jail?
Hell no! They can’t stop me.
Long live Mr. Big Ho!!!
repeat chorus!
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Mr Big.
8Ball: nu, ik was blut als een muthafucka, mijn leven aan het einde zie
Mijn zogenaamde vrienden hadden geen geld om me te lenen.
Mijn baan bij Mickie Ds was me neuken zonder vet.
Ik heb zo hard gewerkt, maar het geld is nooit toegenomen.
Ik heb m ' n baan opgezegd.
Zet het masker op, pak de gloc, het is tijd om nigga te beroven.
Ik ging de straat op, maar er was geen slachtoffer gekozen.
Verdomme, ik was nerveus, maar mijn angst hield mijn wandelwagen niet tegen.
Toen opeens, uit het niets, werd ik geraakt.
Ik voelde de brandwond van kogels, dus ik wist dat ik was neergeslagen.
Reachin voor mijn techneut, de kogels raakten me in mijn borst.
M ' n ogen waren dicht en ik dacht dat ik de dood zag.
Ik werd wakker bij de med nog steeds duizelig van mijn jaccin
T-Money kwam binnen en vertelde me wat er gebeurd was.
Ik kende hem uit de buurt, maar ik kende hem niet goed.
Hij reed in een rode jag, en ik wist dat hij bale was.
Hij zei dat hij rollin was toen hij me in nood zag.
Hij zei dat hij die klootzakken vermoordde met zijn techniek.
Hij bood me een baan aan en zei dat hij me zou geven wat ik nodig had.
Ik zei dat ik er ooit mee dreamin zou zijn.
Mr Big.
Big, Mr Big, ze noemen hem Mr Big.
Mr Big, Mr Big, maar niet vanwege mijn maat.
Mr Big, Mr Big, ze noemen hem Mr Big.
Mr Big, Mr Big, maar niet vanwege mijn maat.
Mr Big, Mr Big, ze noemen hem Mr Big.
Mr Big, Mr Big, maar niet vanwege mijn maat.
Mr Big, Mr Big, ze noemen hem Mr Big.
Mr Big, Mr Big, maar niet vanwege mijn maat.
Ik ging de straat op en verkocht mijn blok.
Sellin 8, sellin deals, sellin $ 20 rocks.
Sellin dimes, sellin nickels to the junkies on my tracks
Mijn lul laten zuigen met de kruimels van de crack.
Een idioot probeerde me te beroven, maar hij had alleen een mes.
Een clip vol holle tips kostte de teven het leven.
Standin op de baan, mijn mobiele telefoon en het was T
"Hallo?"- "Yo Eight, be the fuck aroung 3" -- " Oké!»
Ik ontmoette hem in het park, hij had weer een baan voor me.
Een paar Columbianen beroven en dan naar binnen.
Hit voor 30 vogels, als ik leef, zou ik er vijf krijgen.
Ik rookte die verdomde Columbianen, en kreeg dan wat van mij was.
De hele tijd nam mijn clientel sterk toe.
Mijn bank werd groter, toen begonnen teven me te fokken.
Auto ' s en kleren hadden me verdomme andere hoeren
Een vette bankrol hield me cool met de 5-O.
Ik liet negers onder me werken om de schuld op me te nemen.
Ik heb de drugs nooit aangeraakt, ik verdien 100 ruggen per week.
Ik kreeg respect, Ik ben de grootste playa aller tijden.
Neem me nooit in de zeik. …
Mr Big.
refrein herhalen:
Chillin in de club met T-Money en J-B
Lil Adrian en Boo, en mijn nigga, MJG.
De teven staarden naar de schittering van mijn diamanten.
Drinken op deze Jak, op weg naar achteren.
Toen ik deze kleine teef zag er mooier uit dan de rest.
Met een lange zwarte weave en een strakke rode jurk.
Ik begon te praten, maar ze wilde niet direct met me praten naar de hotelkamer, nu zuigt de teef de
Lul van deze nikker die slimmer is dan de teef bedankt
Toen stond ze op, en nu stonk er iets in de lucht.
Ze ging naar de badkamer en deed de deur achter haar op slot.
Ik stapte uit het bed en pakte de technologie uit de kast.
Stond bij de deur toen hij open ging, kwamen er negers naar buiten.
Pak mijn muthafuckin Pistool, " Hey nigga!"*pow pow*
Toen pakte ik het meisje omdat er nog meer negers waren binnengedrongen die trut in de koepel hadden geschoten met mijn muthafuckin chrome
Ik schoot alle negers neer, maar ik kreeg er een in mijn been.
Toen de politie binnenviel, lag ik op het bed.
Liep de kamer uit, ging ik naar de gevangenis?
Echt niet. Ze kunnen me niet tegenhouden.
Lang leve Mr. Big Ho!!!
herhaal refrein!