8Ball & MJG — Memphis City Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis City Blues" van 8Ball & MJG.
Songteksten
Hmmm
Said I got the blues (2X)
Memphis City Blues
8Ball
Yeah, Light up the green, watch me light up the room
Watch me light up the mic, fat boy be the truth
Nigga live and learn, learn the streets or get burned
Niggas take what you earn, they be slick as a perm
Man I try to be slicker, try to be cunning and quicker
Try to be more than just another broke ass nigga
In this game of life, lose your life in the game
Take a life full of pain, make you remember my name
From the home of the blues, thought I paid my dues
It? s hard to fill my shoes, imitators abuse
I just love the music, like my heart or my brain
Couldn? t live without it, that? s impossible man
I? m unstoppable man, from the bottom I came
Niggas scratching for bread, stumbled up on the fame
Humble niggas with game, shut yo mouth up and listen
Recognize it? s a blessing thankful just to be living
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping
And everybody we know
Used to play in them, street oh man, oh man, oh man
I got the Memphis City Blues
Ooh, I could feel it now
The neighborhood pimps introduced us to pimping (This is how they put it down)
And everybody we know
Used to play in them, street oh man, oh man, oh man
MJG
I had the Memphis City jones running through my bones
Way, way back with A+ beepers and gray phones
Even further back when I was just playing around the yard
Riding bikes and shit, falling and getting my legs scarred
In the music city, Memphis, Tenn they turned me into this
My dad and a couple of my friends they played instruments
And when we used to roll to school at 16
We bumped shit like Bobby Womack and Al Green
Hell, I knew most of the old school shit from front to end
I would start to memorize four fives at age 10
I come from a city where R &B run deep
And the blues was the music that paved the whole street
It was only natural that we would take the torch and run wit it Be serious but still have a little fun wit it MJG from a town that runs real deep
Ask B.B. King and Isaac Hayes on Beale Street
8Ball
Yeah, On that pimping man, me and G was born and raised
Commodores, O? Jays, Frankie Beverly and Maze
Windows rolled down, no AC cause the gas low
Bread at a minimum but still we found a place to go North to the South at my nigga house
Chiefing out
Skipping school learning what the Memphis City Blues bout
Me and G and a whole bunch of others
Had a rocky road to travel just to make the world love us MJG
Cause it? s The Memphis City really to call it itty bitty
Would be an understatement
We got big ass, cash, and titties
Big pimping working and hurt
The pockets of big tippers
Side dippers
And big jails to hide niggas
But we stayed out em Hard times we prayed bout em Nigga step up talking that shit and I laid out em MJG reppin the Memphis Tennie
You and I could feel it Pass me some of the Henny
Songtekstvertaling
Hmmm
Said I got the blues (2X)
Memphis City Blues
8Ball
Ja, steek het groen aan, kijk hoe ik de kamer verlicht
Kijk hoe ik de microfoon oplicht, dikzak Wees de waarheid
Nigga leven en leren, de straten leren of verbrand worden
Negers nemen wat je verdient, ze zijn zo glad als een pier.
Man ik probeer sluwer te zijn, probeer sluw en sneller te zijn
Probeer meer te zijn dan gewoon een arme Neger.
In dit spel van het leven, verlies je leven in het spel
Neem een leven vol pijn, laat je mijn naam herinneren
Vanuit het huis van de blues, dacht ik dat ik mijn contributie had betaald.
Het? het is moeilijk om in mijn schoenen te staan, imitators misbruik
Ik hou gewoon van de muziek, zoals mijn hart of mijn hersenen
Kon? zonder leven, dat? onmogelijk.
Ik? m onstuitbare man, van onderen kwam ik
Niggas scratching for bread, strompelde op de roem
Nederige nikkers met een spelletje, hou je mond en luister.
Herken je het? het is een zegen dat ik dankbaar ben om te leven.
Ik heb de Memphis City Blues.
Ooh, ik kon het nu voelen
De pooiers uit de buurt stelden ons voor aan pooiers.
En iedereen die we kennen
Ik speelde er altijd in, straat oh man, oh man, oh man
Ik heb de Memphis City Blues.
Ooh, ik kon het nu voelen
De pooiers uit de buurt stelden ons voor aan pooiers.)
En iedereen die we kennen
Ik speelde er altijd in, straat oh man, oh man, oh man
MJG
Ik liet de Memphis City jones door mijn botten rennen.
Lang geleden, met een + Piepers en grijze telefoons.
Nog verder terug toen ik aan het spelen was in de tuin.
Fietsen en zo, vallen en littekens op m ' n benen.
In de muziekstad Memphis hebben ze me veranderd in een ...
Mijn vader en een paar van mijn vrienden speelden instrumenten.
En toen we op onze 16e naar school gingen
We botsten tegen dingen als Bobby Womack en Al Green.
Ik kende de meeste oude dingen van voor tot eind.
Ik zou vier vijven leren als ik tien was.
Ik kom uit een stad waar R &B diep
En de blues was de muziek die de hele straat verharde.
Het was natuurlijk dat we de fakkel zouden nemen en het serieus zouden nemen, maar nog steeds een beetje plezier met het MJG van een stad die heel diep loopt
Vraag B. B. King en Isaac Hayes in Beale Street.
8Ball
Ja, Bij die pooier zijn G en ik geboren en getogen.
Commodores? Jays, Frankie Beverly En Maze
Ramen naar beneden gerold, geen wisselstroom veroorzaakt het gas laag
Brood minimaal maar toch vonden we een plek om naar het zuiden te gaan in mijn nigga house.
Chiefing out
Spijbelen van school leren wat de Memphis City Blues over
Ik, G en een heleboel anderen.
Had een moeilijke weg om te reizen alleen al om de wereld van ons te laten houden MJG
Het veroorzaken? het is de stad van Memphis om het itty bitty te noemen.
Zou een understatement zijn.
We hebben een grote kont, geld en tieten.
Grote pooier die werkt en pijn heeft.
De zakken van grote fippers
Zijdippers
En grote gevangenissen om negers te verbergen
Maar we bleven er hard uit, we baden dat em Nigga die onzin uitkraamde en ik legde em MJG reppin de Memphis Tennie
Jij en ik konden het voelen.