883 — Non Ti Passa Più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Ti Passa Più" van 883.
Songteksten
Bello, Non ti passa +
te la sei voluta tu vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi
Livello 1: Pupazzo patetico
vestito a festa
all’una a pranzo dai suoi
«Signora, sa, una pasta al forno
cos¬ non l’ho mangiata mai»
Livello 2: L’interrogatorio
«Ma con mia figlia
tu che intenzioni hai?»
«Lei ha bisogno di uno serio
Spero non ci deluderai»
Poi di corsa
dagli amici del bar
almeno per mezz’ora
un po' di tranquillit
ma da come guardano
sembra che mi dicano
Bello, Non ti passa +
te la sei voluta tu vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi
Livello 3: Le menate da panico
«Non sei lo stesso
che eri un anno fa'»
«Eri romantico pi№ spesso
Sento gi che non durer
Livello 4: Gli altarini si scoprono
mollato in tronco
senza dir neanche «Bah»
Telefonate, notti in bianco,
perdita della dignit
poi di corsa
dagli amici del bar
farІ finta di niente
che nessuno lo sa perІ mi conoscono
e so che capiscono
Bello, Non ti passa +
te la sei voluta tu vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi
Livello 5: Almeno ci siamo noi
non sar tanto
perІ ci baster
aperitivo, cena fuori
«Approvato all’unanimit !»
Livello 6: A volte ritornano!
Ti vedo in fondo al ristorante
con lui
con degli amici tanto antichi
che sembrate antichi anche voi
Io d’istinto te lo direi
«Ma con uno del genere
che cazzo ci fai»?
PerІ in fondo giusto cos¬
perch© sono sicuro
che con quello l¬
Bella, Non ti passa +
te lo sei voluta tu vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi
Bella, Non ti passa +
te lo sei voluta tu vuoi la bicicletta e poi
pedalare e cazzi tuoi
Songtekstvertaling
Je komt er niet overheen.
je wilde het. je wilt de fiets.
trappen en je lullen
Niveau 1: zielige Pop
feestjurk
om één uur lunch bij hem.
"Mevrouw, u weet wel, een gebakken pasta
dus ik heb het nooit gegeten.»
Niveau 2: verhoor
"Maar met mijn dochter
wat zijn je bedoelingen?»
"Ze heeft een serieuze nodig
Ik hoop dat je ons niet teleurstelt.»
Dan draaien
van de Vrienden van de bar
minstens een half uur.
een beetje rust
maar hoe ze eruit zien
het lijkt erop dat ze me vertellen
Je komt er niet overheen.
je wilde het. je wilt de fiets.
trappen en je lullen
Niveau 3: paniekaanvallen
"Je bent niet hetzelfde
dat was je een jaar geleden.»
"Je was romantischer vaak№
Ik heb al het gevoel dat het niet zal duren
Niveau 4: de altaren worden onthuld
in de kofferbak gevallen.
zonder te zeggen " Bah»
Telefoontjes, lege nachten.,
verlies van waardigheid
dan draaien
van de Vrienden van de bar
nep koplampen van niets
dat niemand perI kent.
en ik weet dat ze het begrijpen.
Je komt er niet overheen.
je wilde het. je wilt de fiets.
trappen en je lullen
Niveau 5: We zijn er tenminste.
Dat zal ik niet zijn.
perI CI baster
aperitief, uit eten.
"Unaniem goedgekeurd !»
Niveau 6: soms komen ze terug!
Ik zie je aan de achterkant van het restaurant.
met hem.
met oude vrienden
dat je er ook oud uitziet.
Ik zou je instinctief vertellen
"Maar met zo een
wat doe je?"
PerI in de onderkant rechts cos
ik weet het zeker.
dat met die l
Bella, je vindt het niet erg.
je wilde het, je wilt de fiets en dan
trappen en je lullen
Bella, je vindt het niet erg.
je wilde het, je wilt de fiets en dan
trappen en je lullen