88 Fingers Louie — Inside Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Myself" van 88 Fingers Louie.
Songteksten
I thought I’d take a look inside myself
Where I see it clear and nothing else
My mind is full of ugly memories
But we both know and hear you me
I used to think about the greatest things
Now I know the truth and its bothering me
I have it this problem so many times before
I now I won’t let my guard down anymore
I was wrong and I’ll admit it
I’ll make a hole and crawl right in it
I won’t get out until I’m ready
Keep my thoughts from straying
My empty memories will fade away
I’m reminded of a darker day
But when I fell in love it felt so great
But it all collapsed in my own grave
You drove al this way
You called me on the phone
I tried my best to be last to know
We talked all night
I was wrong and I’ll admit it
I’ll make a hole and crawl right in it
I won’t get out until I’m ready
Keep my thoughts from straying
I thought I’d take a look inside myself
Where I see it clear and nothing else
My mind is full of ugly memories
But we both know and hear you me
I used to think about the greatest things
Now I know the truth and its bothering me
I have it this problem so many times before
I now I won’t let my guard down anymore
Songtekstvertaling
Ik dacht, ik kijk zelf even.
Waar ik het duidelijk zie en niets anders.
Mijn geest zit vol lelijke herinneringen.
Maar we weten het allebei en horen je me
Ik dacht altijd aan de beste dingen.
Nu Weet ik de waarheid en het zit me dwars.
Ik heb het al zo vaak gehad.
Ik zal nu niet meer op mijn hoede zijn.
Ik had het mis en ik geef het toe.
Ik maak een gat en kruip er recht in.
Ik kom er pas uit als ik er klaar voor Ben.
Zorg dat mijn gedachten niet afdwalen.
Mijn lege herinneringen zullen vervagen
Ik word herinnerd aan een donkere dag.
Maar toen ik verliefd werd, voelde het zo geweldig.
Maar het stortte allemaal in in mijn eigen graf.
Je hebt al hierheen Gereden.
Je belde me aan de telefoon.
Ik heb m ' n best gedaan om het als laatste te weten.
We hebben de hele nacht gepraat.
Ik had het mis en ik geef het toe.
Ik maak een gat en kruip er recht in.
Ik kom er pas uit als ik er klaar voor Ben.
Zorg dat mijn gedachten niet afdwalen.
Ik dacht, ik kijk zelf even.
Waar ik het duidelijk zie en niets anders.
Mijn geest zit vol lelijke herinneringen.
Maar we weten het allebei en horen je me
Ik dacht altijd aan de beste dingen.
Nu Weet ik de waarheid en het zit me dwars.
Ik heb het al zo vaak gehad.
Ik zal nu niet meer op mijn hoede zijn.