808 State — Spanish Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Heart" van 808 State.

Songteksten

Time ain’t doing what it used to do
And how your Spanish heart descends
It’s not real
And it ain’t what I bargained for
In a deal
I know will never end
I would stay up day and night
If I thought that it would make you listen
Just to make you both aware
Of this ever changing situation
I would stay up day and night
I would stay up day and night
When you’re gone
I’ll never be the same again
It’s so strange
I saw it in the sky
If I could hold
The future in my open hand
I would heal
Your aching Spanish heart
I would stay up day and night
If I thought that it would make you listen
Just to make you both aware
Of this ever changing situation
I would stay up day and night
I would stay up day and night
I feel so good when I look at you
So good when I look at you
I feel so good when I look at you
I refuse to believe there was ever a question
I feel so good when I look at you
So good when I look at you
I feel so good when I look at you
I refuse to believe there was ever a question

Songtekstvertaling

De tijd doet niet wat hij vroeger deed.
En hoe je Spaanse hart nederdaalt
Het is niet echt.
En dat is niet waar ik op gerekend had.
In een deal
Ik weet dat het nooit zal eindigen.
Ik zou dag en nacht wakker blijven
Als ik dacht dat het je zou laten luisteren
Gewoon om jullie beiden bewust te maken
Van deze steeds veranderende situatie
Ik zou dag en nacht wakker blijven
Ik zou dag en nacht wakker blijven
Als je weg bent
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het is zo vreemd.
Ik zag het in de lucht
Als ik kon wachten
De toekomst in mijn open hand
Ik zou genezen.
Je pijnlijke Spaanse hart
Ik zou dag en nacht wakker blijven
Als ik dacht dat het je zou laten luisteren
Gewoon om jullie beiden bewust te maken
Van deze steeds veranderende situatie
Ik zou dag en nacht wakker blijven
Ik zou dag en nacht wakker blijven
Ik voel me zo goed als ik naar je kijk.
Zo goed als ik naar je kijk.
Ik voel me zo goed als ik naar je kijk.
Ik weiger te geloven dat er ooit een vraag was.
Ik voel me zo goed als ik naar je kijk.
Zo goed als ik naar je kijk.
Ik voel me zo goed als ik naar je kijk.
Ik weiger te geloven dat er ooit een vraag was.