800 Octane — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van 800 Octane.
Songteksten
Well my girlfriend says she can’t see me again
'Cause in the time I’ve been gone she’s made all new plans
So we talk on the phone for an hour or two
Said final goodbyes and I love you’s
And now I don’t feel like going home for the holidays
Baby let me look at you
It must have been a year or two
Since the last day I saw you
Time’s been on your side
What ever happened to this town?
The place I grew up in seems so run down
Mom, I’m coming home
If I stay here I’ll spin the wheels home
Hey, it’s the holidays
Do it one last time if that’s alright
My friend Chris got caught in the machine
He never had the time to realize his dreams
And Susan put a bullet in her own brain
I always knew her father was the one to blame
I don’t feel like going home for the holidays
Songtekstvertaling
Mijn vriendin zegt dat ze me niet meer kan zien.
Want in de tijd dat ik weg was, heeft ze nieuwe plannen gemaakt.
Dus we praten een uur of twee aan de telefoon
Ik heb afscheid genomen en ik hou van je.
En nu heb ik geen zin om met de feestdagen naar huis te gaan.
Laat me naar je kijken.
Het moet een jaar of twee zijn geweest.
Sinds de laatste dag dat ik je zag
De tijd is aan jouw kant geweest.
Wat is er met deze stad gebeurd?
De plek waar ik opgroeide lijkt zo vervallen.
Mam, ik kom naar huis.
Als ik hier blijf, draai ik de wielen naar huis.
Het is Vakantie.
Doe het nog één keer als dat goed is.
Mijn vriend Chris werd gevangen in de machine
Hij had nooit de tijd om zijn dromen te realiseren.
En Susan schoot een kogel door haar eigen hersenen.
Ik heb altijd geweten dat haar vader de schuldige was.
Ik heb geen zin om met de feestdagen naar huis te gaan.