7L & Esoteric — Play It Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play It Cool" van 7L & Esoteric.
Songteksten
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
My rap’s too fat, it’s overweight and out of shape
I devour fakes, spit em out like sour grapes
Break em with the rhyme and make em into wine
Like (?) kids can tell that I’m rippin well
They sit and dwell while I spit in hell
My accent is game for dames from out of state
And about these fakes, yo, I break their tapes
I’m the type of cat to hit a funeral an hour late
Carryin the same flowers from the wake
But make no mistake, I’m far from cheap and I got a little dough
A little low, a little hoe, I spit a flow
Hit you like Riddick Bowe, you didn’t know?
My rap rank is so close to its pinnacle
You know the deal son, when you hand me your vinyl
You get your record broken like the homerun title
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
My rap’s too fat (you gotta play it cool) yo, true that
I’m cool (cause coolin is all that I’m about)
'Just pullin all the girlies, yes, I’m bustin it out'
I’m a cool cat, 'I'm poison' like G Rap
My rap’s too fat (you gotta represent) yo, true that
I’m cool (cause coolin is all that I’m about)
'Just pullin all the girlies, yes, I’m bustin it out'
I’ll decapitate your men, take your pen, spit a sacred gem
People, play for them, I pull your card like an ATM
Throw you off the stage like a shitty mic, did it right
'We don’t want no beef at all,' me, I wanna pick a fight
I’ll do anything to rattle you, swing a bat at you
Cause I’m mad at you, I’ll do anything to battle you
Say you made a song just for you and your friends
And in one line diss somethin like suede Timbs
I make a suede Timb anthem, say it’s from '93
Play yours and then mine and say, «I think you’re dissin me»
And while you’re thinkin up excuses I be diggin you a grave
Hit you with the flav, burnin you and stick you in a cave
You’re dead broke and yes, I put money on it The only ice you rock got Bugs Bunny on it
'Yo, I ain’t ripped in a minute' No? Well, enter the stage
You’ll be 'gone in 60 seconds' like Nicholas Cage
Songtekstvertaling
Ik ben een coole kat, 'Ik ben vergif' als G Rap
Mijn rap is te dik, Het is te zwaar en uit vorm.
Ik verslind vervalsingen, spuug ze uit als zure druiven.
Breek ze met het rijmpje en maak er wijn van.
Zoals? kinderen kunnen zien dat ik goed rippin ben .
Ze zitten en wonen terwijl ik in de hel spuug
Mijn accent is game for dames from out of state.
En over die vervalsingen, yo, ik breek hun tapes
Ik ben het type kat dat een uur te laat op een begrafenis komt.
Draag dezelfde bloemen uit de wake
Maar vergis je niet, Ik ben verre van goedkoop en ik heb een beetje poen
Een beetje laag, een beetje schoffel, ik spuug een stroom
Je slaan zoals Riddick Bowe, wist je dat niet?
Mijn rap rang is zo dicht bij zijn hoogtepunt.
Je kent de deal zoon, als je me je vinyl geeft
Je record wordt verbroken als de homerun titel.
Ik ben een coole kat, 'Ik ben vergif' als G Rap
Mijn rap is te dik.
Ik ben cool.)
'Gewoon alle meisjes te pushen, Ja, ik ben het aan het pushen'
Ik ben een coole kat, 'Ik ben vergif' als G Rap
Mijn rap is te dik.
Ik ben cool.)
'Gewoon alle meisjes te pushen, Ja, ik ben het aan het pushen'
Ik onthoofdt je mannen, pak je pen, spuug een heilig juweeltje uit.
Mensen, speel voor hen, Ik trek je kaart als een geldautomaat
Gooi je van het podium als een slechte microfoon, deed het goed
We willen helemaal geen ruzie, Ik wil vechten.
Ik doe alles om je op stang te jagen.
Want ik ben boos op je, ik doe alles om tegen je te vechten.
Zeg dat je een lied hebt gemaakt voor jou en je vrienden.
En in één lijn diss zoiets als suede Timbs
Ik maak een suede Timb volkslied, zeg dat het uit '93 is.
Speel de jouwe en dan de mijne en zeg, " ik denk dat je me dist»
En terwijl jij smoesjes bedenkt, graaf ik je een graf.
Sla je met de flav, steek je in de fik en stop je in een grot
Je bent blut en ja, Ik heb er geld op gezet het enige ijs dat je rots heeft Bugs Bunny erop
'Yo, ik ben nog geen minuut gescheurd' Nee? Kom het podium op.
Je bent 'weg in 60 seconden' als Nicholas Cage