7L & Esoteric — Play Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Dumb" van 7L & Esoteric.
Songteksten
Two plus two, add em up get five
Capital of Boston, Mass is Beverly
See that man with the gun, poke him in the eye
Now now, G.W. Bush would never lie
Mike Tyson’s such a clever guy
Illmatic was good but it’s no Aquemini
Cemetery, I spell it with an «a»
Phlegm’s f-l-e-m today
I spoke with Madonna on I’m
Myspace, Led Zeppelin’s my friend
Hip hop started in Ipswich
French fries taste like dog shit
Billy Holliday, he’s the best
That Beck is touring out west
Men and women they both need a crown
For being so dumb yo tell me how they sound
(Dumb) When y’all ain’t having no sex
But he comes home reeking of beer and Durex
(Dumb) When you keep running back to your ex When he treats you like I treated my Lex
(Dumb) When you’re backstage at a show
And don’t know that your girl ain’t look like a ho
(Dumb) When you date a guy for three weeks
Get his name tattooed all on your ass cheeks
(Dumb) When you gave your boyfriend the keys to the crib
When he barely sees your ass as it is
(Dumb) When you the drunk In the club
So you shake what your momma gave you to a thug
(Dumb) Drinking, you’re trying to find Steve
And he says that his cellphone’s dead and you believe him
(Dumb) When you think he thinks you’re number one
I know stupid people girl but you dumb
Now we ain’t here to celebrate stupidity or glorify being braindead but there’s
a few things we have to address.
Tupac ain’t really dead yo That’s real blood on Ric Flair’s head bro
Bin Laden, he’s only bluffing
She on the pill so I won’t catch nothing
The Sox dude they don’t need Manny
The Celtics really need Danny
My ex-girlfriend can’t stand me Nickelback should’ve won a Grammy
Should I bring wine to the funeral?
Adrianna Lima ain’t beautiful
Men and women they both get a crown for being so dumb
Yo tell em how they sound
(Dumb) When you lend your best friend your whip
When he’s nuts and you knowing that he drives like shit
(Dumb) When you give your girlfriend a lift
To a guy friend’s you don’t even question it
(Dumb) When you party like a rock star
Drive drunk, break down and flag down a cop car
(Dumb) When you take eight shots of nine shots of Goose
(Dumb) When you when you’re buying these whiplash CD’s
From MC’s that keep rhyming over
(Dumb) When you call yourself an entertainment company but don’t do jack
(Dumb) When you try to rob a gas station
Now the cashiers will smash that face in
(Dumb) When you fight battles with a gun
I know stupid but that’s just dumb
What a dumb thing to do. I’m sure you wouldn’t have done anything like this if mom and dad were here.
Now you see that evil will always triumph because good is dumb.
Don’t open that door! Don’t open that door! Oh man you are dumb.
Songtekstvertaling
Twee plus twee, optellen vijf.
Hoofdstad van Boston, Mass is Beverly.
Zie die man met het pistool, steek hem in zijn oog.
G. W. Bush zou nooit liegen.
Mike Tyson is zo ' n slimme jongen.
Illmatic was goed, maar het is geen Aquemini.
Begraafplaats, Ik spel het met een "a"»
Phlegm ' S F-l-e-M vandaag
Ik heb Madonna gesproken.
Myspace, Led Zeppelin is mijn vriend
Hiphop begon in Ipswich
Frietjes smaken naar hondenpoep.
Billy Holliday, hij is de beste.
Die Beck toert naar het westen.
Mannen en vrouwen hebben allebei een kroon nodig.
Omdat je zo dom bent, vertel me hoe ze klinken.
Als jullie geen seks hebben
Maar hij komt thuis en ruikt naar bier en Durex.
Als je steeds terug rent naar je ex als hij je behandelt zoals ik mijn Lex behandelde.
Als je backstage bent bij een show
En weet niet dat je meisje er niet uitziet als een hoer
Als je drie weken met een man uitgaat
Laat zijn naam op je billen tatoeëren.
Toen je je vriendje de sleutels van de wieg gaf
Als hij je nauwelijks ziet zoals het is
Als jij de dronkaard In de club bent.
Dus je schudt wat je moeder je gaf aan een schurk.
Drink, je probeert Steve te vinden.
En hij zegt dat zijn mobiel dood is en jij gelooft hem.
Als je denkt dat hij denkt dat je nummer één bent
Ik ken domme mensen meisje maar jij Dom
Nu zijn we hier niet om domheid te vieren of om braindead te zijn, maar er is
een paar dingen die we moeten aanpakken.
Tupac is niet echt dood yo dat is echt bloed op Ric Flair ' s hoofd bro
Bin Laden, hij bluft alleen maar.
Ze slikt de pil zodat ik niets kan vangen.
De Sox kerel ze hebben Manny niet nodig
De Celtics hebben Danny echt nodig.
Mijn ex-vriendin kan me niet uitstaan Nickelback had een Grammy moeten winnen
Zal ik wijn meenemen naar de begrafenis?
Adrianna Lima is niet mooi.
Mannen en vrouwen krijgen allebei een kroon omdat ze zo dom zijn.
Vertel ze hoe ze klinken.
Als je je beste vriend je zweep leent
Als hij gek is en jij weet dat hij als stront rijdt.
Als je je vriendin een lift geeft
Bij een vriend twijfel je er niet eens aan.
Als je feest als een rockster
Rijd dronken, breek af en zet een politieauto aan.
Als je acht shots van negen shots Gans neemt
Als je deze whiplash CD ' s koopt
Van MC ' s die blijven rijmen
Als je jezelf een amusementsbedrijf noemt, maar doe niets.
Als je een benzinestation probeert te beroven
Nu zullen de kassiers dat gezicht in elkaar slaan.
Als je vecht met een pistool
Ik weet dat het stom is, maar dat is gewoon dom.
Wat dom om te doen. Ik weet zeker dat je zoiets niet zou hebben gedaan als mam en pap hier waren.
Nu zie je dat het kwaad altijd zal zegevieren omdat goed dom is.
Doe die deur niet open. Doe die deur niet open. Oh man je bent dom.