7L & Esoteric — Brain In Gear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain In Gear" van 7L & Esoteric.
Songteksten
I don’t gay bash, I straight diss, rate this
Underground cats hate this
Your rap’s weightless, while mine’s heavy like my thoughts be
Applaud me, my presence: godly
I’ll take the mic stand, throw it like a javelin
Rip the cable, beat you with turntable
Put your head through the stage on a rampage
Smack your man as he bringin' you the bandaids
Talk about a fake crew
Your posse just met and your hype man hates you
And tell your girl still standing in line
Aye yo, don’t wear Ecco and Gucci at the same time
(You should know) the two just don’t mix
Kinda like most DJs who do tricks
You been doin' this since 1986, right?
So why can’t you blend tight?
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(ba da buh ba…)
(Don't front, get up, let me know whats happenin')
(ba da buh ba ba…)
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(ba da buh ba…)
(this is the jam)
(ba da buh ba ba…)
I. Crush. MCs. Down to dust
When I bus' lines like greyhound
Stay down, control your peeps on the playground
Come back when you’re serious
You don’t deserve to be wearing this title of MC
Or that 'B' hat, give it to me
literally, hurt you critically
Whether kickin' a free or doin' that shit physically
You better listen to me, learn how to fuckin' rap
Your engineer’s fingertips are wearing out the decals on your ADAT
Machine (know what I mean)
We can battle on the mic, battle on the tables
Battle at a party that was thrown by your label
If the loser has to leave, and smoked a bag of weed to get bids
You’d be hidin' outside like
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(ba da buh ba…)
(Don't front, get up, let me know whats happenin')
(ba da buh ba ba…)
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(ba da buh ba…)
(this is the jam)
(ba da buh ba ba…)
(Put your mouth on board, don’t front)
(Get up, let me know whats happenin')
(Put your mouth on board, stay cool)
(Stay cool, give me some space)
(Put your mouth on board, get up)
(Dont front, don’t front)
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(Never givin' up cuz I persist to be the dopest)
Songtekstvertaling
Ik doe niet aan homo 's, Ik ben hetero' s, Beoordeel dit.
Ondergrondse Katten haten dit.
Jouw rap is gewichtloos, terwijl de mijne zwaar is zoals mijn gedachten zijn
Applaus voor mij, mijn aanwezigheid: goddelijk
Ik neem de microfoon, gooi het als een speer.
Scheur de kabel, sla je met draaitafel
Zet je hoofd door het podium op een rampage
Sla je man terwijl hij je de bandaids brengt.
Over een nep crew gesproken.
Je bende heeft je net ontmoet en je hype man haat je.
En zeg tegen je meisje dat ze nog in de rij staat.
Doe Ecco en Gucci niet tegelijk aan.
Die twee gaan niet samen.
Net als de meeste DJ ' s die trucs doen.
Je doet dit al sinds 1986, toch?
Dus waarom kun je je niet goed mengen?
(Zet je mond aan boord, zet je hersenen in versnelling)
(ba da buh ba…)
Laat me weten wat er aan de hand is .)
(ba da buh ba ba…)
(Zet je mond aan boord, zet je hersenen in versnelling)
(ba da buh ba…)
(dit is de jam)
(ba da buh ba ba…)
I. Crush. MCs. Tot stof
Als ik lijnen bus als windhond
Blijf liggen, hou je mensen in de gaten op de speelplaats.
Kom terug als je serieus bent.
Je verdient het niet om deze titel van MC te dragen.
Of die' B ' hoed, geef het aan mij
letterlijk, je ernstig pijn doen.
Of je nu een vrije trap geeft of dat fysiek doet
Luister naar me, leer hoe je moet rappen.
De vingertoppen van je technicus slijten de restjes op je ADAT.
Machine (weet wat ik bedoel)
We kunnen vechten op de mic, vechten op de tafels.
Battle at a party that was thrown by your label
Als de verliezer weg moet, en een zak wiet rookte om biedingen te krijgen.
Je zou je buiten verstoppen.
(Zet je mond aan boord, zet je hersenen in versnelling)
(ba da buh ba…)
Laat me weten wat er aan de hand is .)
(ba da buh ba ba…)
(Zet je mond aan boord, zet je hersenen in versnelling)
(ba da buh ba…)
(dit is de jam)
(ba da buh ba ba…)
(Zet je mond aan boord, niet naar voren)
(Sta op, laat me weten wat er gebeurt')
(Zet je mond aan boord, blijf kalm)
(Blijf kalm, geef me wat ruimte)
(Zet je mond aan boord, sta op)
(Niet naar voren, niet naar voren)
(Zet je mond aan boord, zet je hersenen in versnelling)
Ik geef het nooit op, want ik blijf de domste zijn.)