7ieben — One Woman Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Woman Show" van 7ieben.
Songteksten
Was ich nicht hab ist was ich will
Was ich nicht krieg ist was ich will
Was ich nicht will ist leichtes Spiel
Beim nächsten Piepton ist es sieben Bier nach Drei
Auf dieser Party ist für jeden was dabei
Ich bin zwar aus der Übung
aber seit gestern Abend wieder frei
Diese Eine da am Tanzflächenrand,
wunderschön und dafür stadtbekannt
Oh Mann, ne Frau wie diese
ist mir heute eigentlich zu viel
Sie, sie fliegt durch den Saal
Ignoriert mich nicht einmal
Sieht sie mich nicht oder spielt sie mit mir
So oder so
Das ist ne One Woman Show
Miss Universum nippt betont
gelangweilt an ner Flasche Wein
Und macht gekonnt den Eindruck,
ich ginge Ihr am Arsch vorbei
Sie sieht sich um und wirkt dabei ein wenig high
Ist es Zufall oder Glück
Für den Bruchteil ner Sekunde streift mich ihr Blick
Oh, evil woman don’t you play your games with me
Sie, sie fliegt durch den Saal ...
Das ist ne One Woman Show
So oder so
One Woman Show
Zier Dich nicht so
Spiel mit mir – oh
Shit, jetzt hat die sich tatsächlich neben mich gesetzt
Was bitte mach ich denn jetzt
Mein Ego schmilzt im Dancefloor-Nebel
Verdammt, ich sitz am kürzeren Hebel
Sie, sie fliegt durch den Saal ...
Songtekstvertaling
Wat ik niet heb is wat Ik wil.
Wat ik niet begrijp is wat Ik wil.
Wat ik niet wil is een makkelijk spel.
Bij de volgende piep is het zeven biertjes na drie.
Er is iets voor iedereen op dit feest.
Hoewel ik niet meer kan oefenen.
maar sinds gisteravond weer vrij
Deze daar aan de rand van de dansvloer,
mooi en bekend ervoor
Oh man, ne vrouw zoals deze
is eigenlijk te veel voor mij vandaag
Ze vliegt door de hal.
Negeer me niet.
Ziet ze me niet of speelt ze met me?
Hoe dan ook.
Dit is ne one Woman Show
Miss Universe sips benadrukte
verveeld met een fles wijn
En maakt vakkundig de indruk,
Ik zou haar kont aangeven.
Ze kijkt rond en ziet er een beetje hoog uit.
Is het toeval of geluk
Voor een fractie van een seconde, raakt haar blik me.
Oh, slechte vrouw speel je Spelletjes niet met mij
Ze vliegt door de hal ...
Dit is ne one Woman Show
Hoe dan ook.
One Woman Show
Kleed je niet zo.
Speel met me.
Shit, nu zit ze echt naast me.
Wat moet ik nu doen?
Mijn Ego smelt in de dansvloer-mist
Verdomme, ik zit op de kortere hendel.
Ze vliegt door de hal ...