7Б — Улыбнись, старик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улыбнись, старик" van 7Б.
Songteksten
По дальним морям-океанам идет наш корабль прямо,
По курсу заветных желаний, по компасам карт.
Какие бескрайние воды, аналог — стихия природы,
За линзой подзорной трубы, лови острова.
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
За штормом на рифах прибой, под килем отливы-приливы.
По мелям матрос проходил вцепившись в штурвал.
В тумане огни маяками, волна за волной вместе с нами.
Нас вынес Бог моря — Нептун. Встречай острова.
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей!
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Улыбнись, Старик! Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы; -
«Привет из Петербурга!» — Балтийских кораблей.
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей! Ей-ей-ей! Ей и ей! Ей-ей-ей!
Ей!
Songtekstvertaling
Op de verre zeeën-oceanen gaat ons schip recht,
Door de loop van gekoesterde wensen, door de kompassen van kaarten.
Wat grenzeloze wateren, analoog aan het element van de natuur,
Achter de telescoop, Vang de eilanden.
Lachen, Oude Man. Hoor je de meeuwen roepen?
Deze zee is geagiteerd, ons schip is afgemeerd
Op de kust van Cuba, een sigaret tussen je tanden; -
"Hallo uit St. Petersburg!"- Baltische schepen.
Hey, Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Hey! Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Achter de storm op de riffen surfen, onder de kiel getijden.
Een matroos ging door het ondiepe wiel.
In de mist zijn de lichten bakens, golf na golf met ons.
We werden gedragen door de God van de zee — Neptunus. Maak kennis met de eilanden.
Lachen, Oude Man. Hoor je de meeuwen roepen?
Deze zee is geagiteerd, ons schip is afgemeerd
Op de kust van Cuba, een sigaret tussen je tanden; -
"Hallo uit St. Petersburg!"- Baltische schepen.
Hey, Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Hey! Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Hey! Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Hey! Hey, Hey, Hey! Zij en zij!
Lachen, Oude Man. Hoor je de meeuwen roepen?
Deze zee is geagiteerd, ons schip is afgemeerd
Op de kust van Cuba, een sigaret tussen je tanden; -
"Hallo uit St. Petersburg!"- Baltische schepen.
Hey! Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Hey! Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Hey! Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Hey! Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Lachen, Oude Man. Hoor je de meeuwen roepen?
Deze zee is geagiteerd, ons schip is afgemeerd
Op de kust van Cuba, een sigaret tussen je tanden; -
"Hallo uit St. Petersburg!"- Baltische schepen.
Hey, Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Hey! Hey, Hey, Hey! Zij en zij! Hey, Hey, Hey!
Zij!