77 Bombay Street — Indian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian" van 77 Bombay Street.
Songteksten
There are ten wild horses
feeding on the grass alone
watched by an indian
he tries to catch them all.
With his eagle on his shoulder
talking to the setting sun
he waits fot the momentt
for the night to come
Hidden in the rocks,
watching the horses
how they run,
they play in the river
called bogos golden tongue
sending out his eagle
to show him where to go.
It takes him to a foreign land
he’s never been before.
RIT:
I wished i were an indian
and going with the wind;
I can fly with the butterflies,
no high-tech, no rainy eyes
I’d love to be an indian
in mother nature’s paradise,
no co2 in the air
I wished I was there (x2)
He awakes in the morning
with the rising sun,
his eagle and the horses,
they went away,
they’re gone.
He tries to find his way back home
to where he once belonged,
but the world has change
into a place
where something has gone wrong
RIT:
I wished I where an indian…
This indian he’s called tadero,
he’s the youngest son
of big chief farero
and i believe he’s still alive
in his beautiful paradise
away from mother earth
somewhere in the universe
RIT:
I wished I where an indian…(x2)
(Grazie a Laura Menozzi per questo testo)
Songtekstvertaling
Er zijn tien wilde paarden.
zich alleen voeden met het gras
bekeken door een indiaan
hij probeert ze allemaal te vangen.
Met zijn adelaar op zijn schouder
praten met de ondergaande zon
hij wacht op het moment.
voor de nacht die komt
Verborgen in de rotsen,
kijken naar de paarden
hoe ze lopen,
ze spelen in de rivier
genaamd bogos golden tongue
zend zijn adelaar uit
om hem te laten zien waar hij heen moet.
Het brengt hem naar een vreemd land.
hij is nog nooit eerder geweest.
RIT:
Ik wou dat ik een indiaan was.
and going with the wind;
Ik kan vliegen met de vlinders,
geen hightech, geen regenachtige ogen.
Ik zou graag een indiaan zijn.
in het paradijs van moeder natuur,
geen co2 in de lucht
Ik wou dat ik er was (x2)
Hij wordt wakker in de ochtend
met de opkomende zon,
zijn adelaar en de paarden,
ze gingen weg.,
ze zijn weg.
Hij probeert zijn weg terug naar huis te vinden.
waar hij ooit hoorde,
maar de wereld is veranderd
op een plek
waar er iets mis is gegaan
RIT:
Ik wou dat ik een indiaan was.…
Die indiaan heet tadero.,
hij is de jongste zoon.
van Big chief farero
en ik geloof dat hij nog leeft.
in zijn prachtige paradijs
weg van moeder aarde
ergens in het universum
RIT:
Ik wou dat ik een indiaan...)
(Grazie a Laura Menozzi per questo testo)