7000$ — Царапин стыка судеб songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Царапин стыка судеб" van 7000$.
Songteksten
Пока сырая осень спит, плавно уходя,
Под серый строгий монолит, снега и дождя.
Моя душа откроет дверь и вязь её босых следов.
Проложит путь среди земель меж наших городов.
Незримо, тихо, робко посмотрит в твои окна.
Пойми, мне тоже есть чего терять,
Я принял всё и будь что будет.
Но нам с тобою не скрыть, не разровнять,
Царапин стыка наших судеб.
Моя душа окончит пить горящих окон теплый свет,
Повяжет в память словно нить бессонный силуэт.
И это всё, что сквозь года не в силах отпустить,
И что себе я никогда не смогу простить.
Пойми, мне тоже есть чего терять,
Я принял всё и будь что будет.
Но нам с тобою не скрыть, не разровнять,
Царапин стыка наших судеб.
Буду дальше, вить цепи событий, радостей, горестей, встреч и открытий.
Постепенно залижутся раны, и вот другие будут желанны.
Но не грубеть этих ран тонкой коже
И может быть хоть ещё втретимся все же,
И я пойму, что все старанья напрасны.
И вот уже, всё вокруг залито красным.
Пойми, мне тоже есть чего терять,
Я принял всё и будь что будет.
Но нам с тобой не скрыть, не разровнять,
Царапин стыка наших судеб.
Songtekstvertaling
Terwijl de ruwe valt in slaap, geleidelijk bewegen weg,
Onder een grijze strenge monoliet, sneeuw en regen.
Mijn ziel zal de deur openen en haar blote voetafdrukken breien.
Het zal de weg plaveien tussen de landen tussen onze steden.
Onzichtbaar, stil, timide zal in je ramen kijken.
Ik heb ook iets te verliezen.,
Ik heb alles geaccepteerd en wat er ook gebeurt.
Maar jij en ik kunnen het niet verbergen.,
Krabt de kruising van ons lot.
Mijn ziel zal eindigen met het drinken van brandende ramen warm licht,
Zal vastbinden in het geheugen alsof draad slapeloze silhouet.
En dit is alles wat door de jaren heen niet los kan laten,
En dat ik mezelf nooit kan vergeven.
Ik heb ook iets te verliezen.,
Ik heb alles geaccepteerd en wat er ook gebeurt.
Maar jij en ik kunnen het niet verbergen.,
Krabt de kruising van ons lot.
Ik zal blijven bouwen aan een keten van gebeurtenissen, vreugde, verdriet, vergaderingen en ontdekkingen.
Geleidelijk aan zullen de wonden genezen, en anderen zullen welkom zijn.
Maar niet ruw deze wonden op dunne huid
En misschien zelfs jij derde nog,
En Ik zal begrijpen dat alle inspanningen tevergeefs zijn.
En nu is alles overspoeld met rood.
Ik heb ook iets te verliezen.,
Ik heb alles geaccepteerd en wat er ook gebeurt.
Maar jij en ik kunnen het niet verbergen.,
Krabt de kruising van ons lot.