7 Year Bitch — Derailed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derailed" van 7 Year Bitch.

Songteksten

Horrible memories are back again
My horrible memories
They haven't a friend
Sayin' it before
Now do it again
Memories of tragedies
Memories you scare me
I'm gonna inebriate them
I'm gonna inebriate them
I will get it And I will use it To my advantage
Right up to the brink
Of damage
I will suck from it Every juice
Every drop
Put to use
You don't know shit
So leave me be
I wanna wallow
In self pity
It's happy hour on a sad train
I need these drinks to dull the pain
So don't you question how do I cope
Oh can't you see there is no hope
No reason though it rhymes
21 hours just me and mine
I will get it and I will use it to my advantage
Right up to the brink of damage
You don't know shit
So leave me be
I wanna wallow
In self pity
It's happy hour on a sad train
I need these drinks to dull the pain
So don't you question how do I cope
Oh can't you see there is no hope
No reason though it rhymes
21 hours just me and mine
My horrible memories are back again

Songtekstvertaling

Vreselijke herinneringen zijn weer terug.
Mijn vreselijke herinneringen.
Ze hebben geen vriend.
Ik zeg het al eerder.
Doe het nog eens.
Herinneringen aan tragedies
Herinneringen die je me bang maakt
Ik ga ze dronken voeren.
Ik ga ze dronken voeren.
Ik zal het krijgen en Ik zal het in mijn voordeel gebruiken.
Tot aan de rand
Schade
Ik zuig er elk sapje uit.
Elke druppel
Te gebruiken
Je weet helemaal niets.
Dus laat me met rust.
Ik wil zwelgen
In zelfmedelijden
Het is happy hour op een treurige trein
Ik heb deze drankjes nodig om de pijn te verzachten.
Dus vraag je niet af hoe ik ermee om moet gaan.
Zie je niet dat er geen hoop is?
Er is geen reden waarom het rijmt
21 uur alleen ik en de mijne
Ik zal het krijgen en Ik zal het in mijn voordeel gebruiken.
Tot aan de rand van de schade.
Je weet helemaal niets.
Dus laat me met rust.
Ik wil zwelgen
In zelfmedelijden
Het is happy hour op een treurige trein
Ik heb deze drankjes nodig om de pijn te verzachten.
Dus vraag je niet af hoe ik ermee om moet gaan.
Zie je niet dat er geen hoop is?
Er is geen reden waarom het rijmt
21 uur alleen ik en de mijne
Mijn vreselijke herinneringen zijn terug.