7 Worlds Collide — All Comedians Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Comedians Suffer" van 7 Worlds Collide.
Songteksten
Let’s get started
I still dream of A bright future
The white lemon
The ballerina
She’s still smoking
The weightlifter
I’m not joking
You know inside
All comedians suffer
On the outside
Try so hard to look tougher
But there’s a cost
When you radiate sunshine
And dreams get lost, ohh
The walls shaking
The low ceiling
The punch coming
The nerve ending
The dry swallow
My heart sinking
The doors open
Everyone is looking
But I don’t mind
'Cause all comedians suffer
On the outside
Try so hard to look tougher
But there’s a cost
When you radiate sunshine
And dreams get lost
And keys get left on the counter
Something only I can see
When you’re coming back to me All the feelings that I had
Hard for you to understand
Never knowing what comes up Guess I could be the only one
That’s hearing lies
And knowing how to take it And you know what the funny thing is Until he brings you back
Until he makes you high
And when someone is special
Did you even know what it was
And we all got it wrong
And you laugh as he pulls his gun
The people in the aisles are rolling
And you keep yourself dry and happy
Ohh, ohh
Songtekstvertaling
Laten we beginnen.
Ik droom nog steeds van een mooie toekomst
De witte citroen
Danser
Ze rookt nog steeds.
Gewichtheffer
Ik maak geen grapje.
Je weet van binnen
Alle komieken lijden
Aan de buitenkant
Probeer zo hard om harder te kijken
Maar er is een prijs
Wanneer je zonneschijn uitstraalt
En dromen verdwalen.
De muren trillen
Het lage plafond
De klap komt eraan.
De zenuwuiteinden
De droge zwaluw
Mijn hart zinkt
De deuren gaan open.
Iedereen kijkt.
Maar ik vind het niet erg.
Want alle komieken lijden
Aan de buitenkant
Probeer zo hard om harder te kijken
Maar er is een prijs
Wanneer je zonneschijn uitstraalt
En dromen verdwijnen
En de sleutels liggen op de toonbank.
Iets wat alleen Ik kan zien.
Als je terug komt naar mij alle gevoelens die ik had
Moeilijk voor jou om te begrijpen
Ik weet niet wat er gebeurt. Ik kan de enige zijn.
Dat is Leugens horen.
En weten hoe het te nemen en je weet wat het grappige is totdat hij je terug brengt
Totdat hij je high maakt.
En als iemand speciaal is
Wist je wel wat het was?
En we hadden het allemaal mis.
En je lacht terwijl hij zijn pistool trekt.
De mensen in de gangpaden rollen
En je houdt jezelf droog en gelukkig
Ohh, ohh