7 Seconds — Wish I Could Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Could Help" van 7 Seconds.
Songteksten
Again we stand so silent
Act like things are oh so great
In love with thinking that
We’ve ended racial motivated hate
But the truth is clear, just look around
It’s worse than it was before
When another peace march triggers thought
A perfect reason we must raise war
Erase this, begin to open up your narrow mind
I wish I could help, dig it All the years you’ve been brainwashed
I wish I could help
See America so proud and bold
Yet comin' out behind her voice
Conditioning so harsh and strong
That it smothers out what’s left of choice
Can ya think back to the sixties?
Not much has changed it’s stayed the same
Seems like we blow our chances
To learn from life each time
Erase this, begin to open up your narrow mind
I wish I could help, dig it All the years you’ve been brainwashed
I wish I could help
You see it every day
From prison, schools to the assembly line
Another fans the flame
Discrimination, segregation
Comes from every side
Which side of the fence do you stand on?
Quick, choose your side
When the wind blows, where do you fall?
Tell us if you can
Songtekstvertaling
Weer staan we zo stil
Doe alsof alles zo geweldig is.
In love with thinking that
We hebben een einde gemaakt aan racistische haat.
Maar de waarheid is duidelijk, kijk om je heen
Het is erger dan eerst.
Toen een nieuwe Vredesmars dacht
Een perfecte reden om oorlog te voeren.
Wis dit, begin met het openen van je smalle geest
Ik wou dat ik kon helpen, graven al die jaren dat je gehersenspoeld bent
Ik wou dat ik kon helpen.
Zie Amerika zo trots en gedurfd
Maar ze komt achter haar stem.
Conditionering zo hard en sterk
Dat het de rest van de keuze verstikt.
Kun je terugdenken aan de jaren zestig?
Er is niet veel veranderd. het is hetzelfde gebleven.
Het lijkt erop dat we onze kansen verknallen.
Om elke keer van het leven te leren
Wis dit, begin met het openen van je smalle geest
Ik wou dat ik kon helpen, graven al die jaren dat je gehersenspoeld bent
Ik wou dat ik kon helpen.
Je ziet het elke dag.
Van de gevangenis, scholen tot de lopende band
Een andere ventilator de vlam
Discriminatie, segregatie
Komt van alle kanten
Aan welke kant van het hek sta je?
Snel, kies je kant
Als de wind waait, waar val je dan?
Vertel ons of je het kunt.