7 Dollar Taxi — Sputnik & Laika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sputnik & Laika" van 7 Dollar Taxi.
Songteksten
This is the story of Sputnik & Laika
He says he’s sorry but he won’t ever like her
This is the story of Sputnik & Laika
Straight into Space that’s where he’s going to take her
It’s 1957 and the war is getting cold
Seems the biggest disasters are about to unfold
Now a dog and a satellite
Are chosen to lead to fight
Now on their way towards the sun
Their romance had only just began
He looked at her, she looked at him
They knew there’d always be something in between
Sent on a lethal mission
To fall in love with no ambition
This is the story of Sputnik & Laika
He says he’s sorry but he won’t ever like her
The way she likes him which is a tad bit over the top
But nothing in the world could make her stop
Animals, animals, animals and machines
Won’t ever work
Now oxygen is running out
She’s going to die, there’s no doubt
He knows there’s nothing that he could do To save his love which is his crew
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van Spoetnik & Laika
Hij zegt dat het hem spijt, maar hij zal haar nooit leuk vinden.
Dit is het verhaal van Spoetnik & Laika
Recht de ruimte in, daar gaat hij haar heen brengen.
Het is 1957 en de oorlog wordt koud.
De grootste rampen staan op het punt zich te ontvouwen.
Nu een hond en een satelliet
Zijn gekozen om te leiden om te vechten
Nu op weg naar de zon
Hun romance was nog maar net begonnen.
Hij keek naar haar, Ze keek naar hem.
Ze wisten dat er altijd iets tussen zou zitten.
Gestuurd op een dodelijke missie
Verliefd worden zonder ambitie
Dit is het verhaal van Spoetnik & Laika
Hij zegt dat het hem spijt, maar hij zal haar nooit leuk vinden.
De manier waarop ze hem leuk vindt, wat een beetje overdreven is.
Maar niets in de wereld kon haar stoppen
Dieren, dieren, dieren en machines
Zal nooit werken
Nu raakt de zuurstof op.
Ze gaat dood, daar is geen twijfel over.
Hij weet dat hij niets kan doen om zijn liefde te redden.