6CycleMind — Upside Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down" van 6CycleMind.
Songteksten
I’ve been spending some time
thinking i’d be alright,
don’t know if I could really make it tonight,
lie awake in the dark,
come down then I start,
thinking about you is almost breaking my heart.
I don’t know where I went wrong, or what’s going on,
baby, I fell like our love’s lost tonigt.
should I stay, should I go?
well, I really don’t know.
lately I’ve been missing you so.
Baby, you don’t understand our love lies lost
but you’re still holding my hand.
Oh and then you walk away,
just tonight, I want you to stay.
You’re turning me on,
you turn me around,
you turn me whole world upside down. (repeat 2nd stanza of chorus)
II.
Everytime I hurt you, well it’s hurting me too.
Don’t know if I could really stay here tonight.
Tired of thinking of you,
I never think that you do,
tell me what am I supposed to do.
Well, I just wanted to say that I need you today.
Tell me it’s all gonna work out alright.
I don’t know where I should I start,
but with all of my heart,
baby let me be your lover tonight.
Songtekstvertaling
Ik heb wat tijd doorgebracht.
ik dacht dat het wel goed zou komen.,
ik weet niet of ik vanavond kan komen.,
lig wakker in het donker,
kom naar beneden dan begin ik,
aan jou denken breekt bijna mijn hart.
Ik weet niet waar ik fout ging, of wat er aan de hand is.,
schat, ik werd als onze liefde verloren tonigt.
moet ik blijven, moet ik gaan?
ik weet het echt niet.
de laatste tijd mis ik je zo.
Schat, je begrijpt niet dat onze liefde verloren is.
maar je houdt nog steeds mijn hand vast.
En dan loop je weg.,
alleen vannacht, wil ik dat je blijft.
Je windt me op.,
je draait me om.,
je zet me de hele wereld op z ' n kop. (herhaal 2nd stanza of chorus)
II.
Elke keer als ik je pijn doe, doet het mij ook pijn.
Ik weet niet of ik hier echt kan blijven vannacht.
Ik ben het zat om aan je te denken.,
Dat denk ik ook niet.,
Zeg me wat ik moet doen.
Ik wilde alleen zeggen dat ik je vandaag nodig heb.
Zeg me dat het allemaal goed komt.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.,
maar met heel mijn hart,
schatje, laat me vanavond je minnaar zijn.