5th Projekt — Skepticosm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skepticosm" van 5th Projekt.
Songteksten
You’ve got sugar in your tongue tonight and a sweetness in your hair.
Yet, you still try to psychoanalyze the things that vanish into thin air.
These banterings cover all sides of the sphere like the universe to you
Yet, i am the fool for being free of a skin but still right here.
What is it that you want me to learn from you?
I see a mist around the moon tonight and I don’t think it’s a ghost.
A fortune teller read my hand and I think it could have been a hoax.
Suspicion is a common custom, truth often needs a test.
Shall I let myself believe that I am only worth my weight in flesh.
If you want love you need only lift your dress.
And to start with, peel off all divine evidence.
A pocket full of stones have forgotten what they’re for.
And another spider’s crawled out of the drain again.
That love is an emotion doesn’t sit well with my gut.
That love is simply a chemical reaction is not enough.
Civilization has reduced the ocean down to salt.
And white has become so refined, it’s essentially not.
Songtekstvertaling
Je hebt suiker in je tong vanavond en een zoetigheid in je haar.
Toch probeer je nog steeds de dingen te analyseren die in het niets verdwijnen.
Deze plagerijen bedekken alle kanten van de bol zoals het universum voor jou.
Toch ben ik de dwaas om vrij te zijn van een huid maar nog steeds hier.
Wat wil je dat ik van je leer?
Ik zie een mist rond de maan vanavond en ik denk niet dat het een geest is.
Een waarzegster las mijn hand en ik denk dat het een grap was.
Achterdocht is een gebruikelijk gebruik, waarheid heeft vaak een test nodig.
Zal ik mezelf laten geloven dat ik alleen mijn gewicht in vlees waard ben.
Als je liefde wilt, hoef je alleen je jurk op te tillen.
En om te beginnen, haal al het goddelijke bewijs weg.
Een zak vol stenen zijn vergeten waar ze voor zijn.
En er is weer een spin uit de afvoer gekropen.
Dat liefde een emotie is, past niet bij mijn gevoel.
Dat liefde gewoon een chemische reactie is, is niet genoeg.
De beschaving heeft de oceaan tot zout teruggebracht.
En wit is zo verfijnd geworden, dat is het in wezen niet.