5sta family — Зачем ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем ?" van 5sta family.
Songteksten
В её глазах закат сиял,
Всех своим светом затмевал.
При одном взгляде на неё,
Он свой рассудок потерял.
Смотрел в глаза и говорил,
Как сильно он её любил.
Но наступала ночь,
Он без ответа уходил.
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Бриллианты в золоте дарил
И комплиментами сорил.
Она же всё ждала, что её сердце скажет «да».
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
К чему эти бриллианты, зачем золото?
Она смотрит на него,
Но на сердце холодно.
Он ждёт уже, который год, но нет.
В её взгляде он читает пустоту комет.
Он смотрит, но он не видит,
Она не любит, но не хочет обидеть.
Как лабиринт, в котором нет выхода.
Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе.
Остаётся только падать вниз.
Он на охоте — её сердце главный приз!
Как будто у него нет других причин,
А у неё уже нет других мужчин.
И в этот вечер он уйдёт ни с чем.
Он на свободе, но она как плен.
Стук в груди, но он не чувствует пульса
Мысли о любви, но без единого чувства.
В её глазах горят огни,
Но он не видит в них любви.
Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны.
Ей не нужны его слова,
От них лишь кругом голова.
И каждый вечер не спеша
Она идёт домой одна.
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Быть вместе с ней его мечта,
Но в её сердце — пустота.
Пусть время движется вперёд,
Его надежда не умрет!
Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Songtekstvertaling
De zonsondergang scheen in haar ogen,
Hij overtreft iedereen met zijn licht.
Ik kijk gewoon naar haar.,
Hij is gek geworden.
Hij keek in mijn ogen en zei:,
Hoeveel hij van haar hield.
Maar de nacht viel,
Hij vertrok zonder antwoord.
Waarom heeft ze al die zijde en gekleurde wolken nodig?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Waarom heeft ze al die zijde en gekleurde wolken nodig?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Diamanten in goud
En hij gaf me complimenten.
Ze wachtte allemaal tot zijn hart "ja"zou zeggen.
Waarom loog ze dan over haar gevoelens?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Waarom loog ze dan over haar gevoelens?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Wie zal het zeggen?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Wie zal het zeggen?
Waarom deze diamanten, waarom goud?
Ze kijkt naar hem.,
Maar mijn hart is koud.
Hij wacht al jaren, maar nee.
In haar blik, leest hij de leegte van kometen.
Hij kijkt, maar hij ziet niets.,
Ze vindt het niet leuk, maar ze wil het niet kwetsen.
Zoals een doolhof zonder uitgang.
Een seconde op de zucht, het hele leven op de uitademing.
Het blijft om naar beneden te vallen.
Hij is op jacht — haar hart is de hoofdprijs!
Alsof hij geen andere reden had.,
En ze heeft geen andere mannen.
En vanavond vertrekt hij met niets.
Hij is vrij, maar zij is een gevangene.
Er klopt iets in zijn borst, maar hij voelt geen pols.
Gedachten aan liefde, maar zonder enig gevoel.
Er zijn lichten in haar ogen.,
Maar hij ziet er geen liefde in.
Ze heeft geen diamanten of bloemen nodig.
Ze had zijn woorden niet nodig.,
Ze laten mijn hoofd tollen.
En elke avond langzaam
Ze gaat alleen naar huis.
Waarom heeft ze al die zijde en gekleurde wolken nodig?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Waarom heeft ze al die zijde en gekleurde wolken nodig?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Het was zijn droom om bij haar te zijn.,
Maar haar hart is leeg.
Laat de tijd vooruit gaan,
Zijn hoop zal niet sterven!
Waarom? Waarom? Waarom? Waarom?
Waarom heeft ze al die zijde en gekleurde wolken nodig?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Waarom heeft ze al die zijde en gekleurde wolken nodig?
Wat is dit allemaal? Waarom?
Waarom heeft ze al die zijde en gekleurde wolken nodig?
Wat is dit allemaal? Waarom?