5sta family — Метко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Метко" van 5sta family.
Songteksten
Мне в сердце метко стреляешь
И шансов не оставляешь,
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь,
Пронзишь, опять повторяешь.
Размыты отражения в наших зеркалах.
Улыбнусь солнечным лучам за окном,
Как тебе, тогда улыбалась я.
Загляну в наш любимый фотоальбом,
Вспоминая, твой влюблённый взгляд.
Отпущу дымом в небо все стихи, что
Я писал лишь для нас двоих.
Не пущу или это самообман.
Не понять и не обьяснить.
Мне в сердце метко стреляешь
И шансов не оставляешь,
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь,
Пронзишь, опять повторяешь.
Размыты отражения в наших зеркалах.
Как сказать, что я задыхаюсь без тебя
И в толпе ищу твой силуэт.
По глазам моим можно давно всё понять.
Посмотри и расшифруй ответ.
Позабыть, вычеркнуть, стереть, удалить
Те слова, что нам причиняли боль.
Может быть, наши чувства - тонкая нить.
В сотый раз начни с любой другой.
Мне в сердце метко стреляешь
И шансов не оставляешь,
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь,
Пронзишь, опять повторяешь.
Размыты отражения в наших зеркалах.
Это огромный лабиринт, наших отношений.
В котором много примеров, но не хватает решений.
Когда молчит телефон, уже которые сутки.
И рассудок готов, уехать первой маршруткой.
Моя Вселенная, мисс,
Когда тебя рядом нет, то теряется смысл!
Не важно, кто был не прав, но это crazy in love!
Если любовь - это химия, нашей сложный состав.
Мне в сердце метко стреляешь
И шансов не оставляешь,
Спастись и не сгореть от любви дотла.
Мне в сердце метко стреляешь,
Пронзишь, опять повторяешь.
Размыты отражения в наших зеркалах.
Songtekstvertaling
Je schiet me recht in m ' n hart.
Je hebt geen schijn van kans.,
Red jezelf om niet door liefde tot de grond verbrand te worden.
Je schiet me recht in m ' n hart.,
Je doorboort het, je herhaalt het opnieuw.
Vage reflecties in onze spiegels.
Ik lach naar de zon buiten het raam,
Toen lachte je naar me.
Ik zal eens naar ons favoriete fotoalbum kijken.,
Ik herinner me je liefdevolle blik.
Ik blaas rook de lucht in alle gedichten die
Ik schreef alleen voor ons tweeën.
Ik laat je niet binnen, of het is zelfbedrog.
Niet begrijpen en niet uitleggen.
Je schiet me recht in m ' n hart.
Je hebt geen schijn van kans.,
Red jezelf om niet door liefde tot de grond verbrand te worden.
Je schiet me recht in m ' n hart.,
Je doorboort het, je herhaalt het opnieuw.
Vage reflecties in onze spiegels.
Hoe kan ik zeggen dat ik stik zonder jou?
Ik zoek je silhouet in de menigte.
Je kunt het aan mijn ogen zien voor een lange tijd.
Zoek en ontcijfeer het antwoord.
Te vergeten, te wissen, te wissen, te verwijderen
De woorden die ons pijn deden.
Misschien zijn onze gevoelens een dunne draad.
Voor de honderdste keer, begin met een ander.
Je schiet me recht in m ' n hart.
Je hebt geen schijn van kans.,
Red jezelf om niet door liefde tot de grond verbrand te worden.
Je schiet me recht in m ' n hart.,
Je doorboort het, je herhaalt het opnieuw.
Vage reflecties in onze spiegels.
Dit is een enorm doolhof van onze relatie.
Er zijn veel voorbeelden, maar niet genoeg oplossingen.
Als de telefoon stil is, is het 24 uur geleden.
En de geest is klaar om de eerste minibus te verlaten.
Mijn universum, miss,
Als je er niet bent, slaat het nergens op.
Het maakt niet uit wie er fout zat, het is gek in de liefde!
Als liefde een chemie is, is het een complexe verbinding.
Je schiet me recht in m ' n hart.
Je hebt geen schijn van kans.,
Red jezelf om niet door liefde tot de grond verbrand te worden.
Je schiet me recht in m ' n hart.,
Je doorboort het, je herhaalt het opnieuw.
Vage reflecties in onze spiegels.