59 Times The Pain — So Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Blind" van 59 Times The Pain.
Songteksten
It took long for me to realize that
I’ve been wrong I’ve been way out
So much time spent in the wrong way
Looking back I can’t believe I’ve been so blind
Time went by and finally I woke up Thanks to someone who told me to stop
Wait a minute now take a look at yourself
Can’t you see that this ain’t really you
Was he saying that my opinions weren’t mine
So who had I been all this time
A reflection of my surroundings and not me I thought that it was me but I were too blind to see
Searched myself to find the real me Now what others had made me to be
But I can’t only go and put the blame on someone else
When my attitude always been who cares
So much time spent in the wrong way
That wrong way made me what I am today
I never dealt or cared a bit about it It bored the hell out of me I just didn’t care
So much thoughts got me confused
Up until now I’ve been so blind
But now things are starting to get clearer
I’m beginning to sort out what’s really my way
Songtekstvertaling
Het duurde lang voor ik besefte dat
Ik heb me vergist.
Zoveel tijd op de verkeerde manier doorgebracht
Terugkijkend kan ik niet geloven dat ik zo blind ben geweest
De tijd ging voorbij en uiteindelijk werd ik wakker dankzij iemand die zei dat ik moest stoppen.
Wacht eens even, kijk eens naar jezelf.
Zie je niet dat jij het niet bent?
Zei hij dat mijn mening niet van mij was?
Dus wie was ik al die tijd?
Een reflectie van mijn omgeving en niet van mij Ik dacht dat ik het was maar ik was te blind om te zien
Ik zocht mezelf op om de echte ik te vinden nu wat anderen van me gemaakt hadden om te zijn
Maar ik kan niet alleen iemand anders de schuld geven.
Als mijn houding altijd al zo is geweest, wat maakt het uit.
Zoveel tijd op de verkeerde manier doorgebracht
Op die verkeerde manier maakte me wat ik nu ben.
Ik heb er nooit iets om gegeven. Ik verveelde me dood.
Zoveel gedachten hebben me in de war gebracht.
Tot nu toe was ik zo blind.
Maar nu wordt het duidelijker.
Ik begin uit te zoeken wat echt mijn manier is.