509E — Só Os Fortes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Os Fortes" van 509E.
Songteksten
Mais um dia que se vai, tranca é cela
Justiça cega, saudades da favela
Olho da ventana o sol nascer quadrado
Terrível pesadelo, mas tô acordado
Desgosto pra minha mãe, eu lamento
Sou primogênito do casamento
Reze o Pai Nosso para entrar
Ave Maria para escapar
Todos seus pecados, você vai pagar
Puxar, tirar aqui nesse lugar
É a lei do cão, aqui na Terra
Discípulos de Lúcifer aqui te espera
Satisfiz meu ego, vaidade em excesso
Baladas, dinheiro, shopping, sucesso
Bulova no pulso e várias gatas
Sonzera e disketera no Omega prata
Sonho de consumo, sempre quis
É minha cara ser feliz
A BMW preta me fascinou
«Você pode ter uma,» o Diabo soprou
Mundo de ilusão, o castelo caiu
No DVC 157, puta que o pariu
As vadias, os traíras me deixaram
Nem uma carta esses anos me mandaram
Hoje enxergo: amigo é dinheiro no bolso
Não caguetei ninguém, não dei esse gosto
Fim de tardes, lembranças raras
O metrô passa: itinerário Jabaquara
Cortando a Cruzeiro, levando a esperança
Bateu na mente os tempos de criança
Brincava com os manos de polícia e ladrão
O filme acaba aqui na detenção
Onde o filho chora e a mãe não vê
509 barra «E»
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Amanheceu, amém, reprisa a rotina
Bola, quiaca, ódio e faxina
Luz, câmera e ação
Mais um cuzão na muralha com a R na mão
Deixou a mulher para cuidar de ladrão
Tragando um cigarro, observa a minha reação
O bicho me atenta pra eu pular
Quer arriscar?
Plá, plá, plá
Auê no futebol, o chicote estrala
Treta de ladrão: pelotão, choque se prepara
Pra embocar, pra controlar, pra arregaçar
Programado pra matar
A bandeira da paz não será hasteada
Caiu mais um na dez: várias facadas
O sangue jorra, não é maquiagem
Um prontuário a menos na contagem
Me esquivo, tô longe dessa trilha
Senão atrasa o lado e não crio minha filha
O mano chapou, ficou louco
Se pá é HIV tuberculoso
Poucos dias, ficou pele e osso
Acabou o sofrimento, tia no pescoço
No pião trombei um maluco da quebrada
O mano ligou que a área tá embaçada
Os justiceiros tão matando (até umas horas) à luz do dia
Mas minha fé é a luz que me guia
Judas é mato só traição
Nem Cristo escapou da podridão
Sofrimento: Vale da Sombra da morte
Nasci pobre, preto, pouca sorte
O sol se põe, escurece lentamente
Sou um herói, sou sobrevivente
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Domingo é visita na ilha
Se Deus quiser, vou ver minha filha
Emelyn Laurin, minha joia rara
Puxou o pai, minha cara
Denner, Jeron, Jonnathan e Nithiely
Robert, Evelyn e Stephany
A patota de Cosme veio me ver
24 horas penso em vocês
Alegria dura pouco, acabou a visita
Despedida, lágrimas, um adeus
A dona Neuza diz: «meu filho, fica com Deus»
Corta o coração, dá mó depressão
Mó neurose voltar pro pavilhão
Um cara queria se esconder atrás da Bíblia
A mentira não vira, não se cria
O crime é podre, mas não admite falhas
Não somos fã de canalhas
A mixa caiu, mó BO
213, ih, vai dar uó, sem dó
Vai morrer igual porco
Ladrão na ira arranca o pescoço
O sistema não regenera ninguém
E quem mata, morre também
Vocês custa três, zero, zero por mês
Hoje o rango veio azedo outra vez
Quem planta vento, colhe tempestade
Se eu ouvisse a coroa, não estaria atrás das grades
O juiz bateu o martelo
14 de reclusão dentro desse inferno
Só agora sei o valor da liberdade
Um minuto aqui é igual a uma eternidade
A faculdade é mil grau
Um terço, se pá, ganho a condicional
Só os fortes sobrevivem no Vietnã
Pertence a Deus meus dias de amanhã
O sol se põe, escurece lentamente
Sou um herói, sou sobrevivente
«Cairão mil a teu lado
E dez mil à tua direita
Tu não serás atingido
Somente com os teus olhos
Contemplaras e verás
Os castigos dos ímpios»
Salmo 91 não foi em vão
Mais um sobrevivente…
Songtekstvertaling
Een andere dag die gaat, slot is cel
Blinde gerechtigheid, verlangen naar de favela
Oog van de ventana het zonnepaneel
Vreselijke nachtmerrie, maar ik ben wakker.
Walging voor mijn moeder, het spijt me.
Ik ben de eerstgeborene van het huwelijk.
Bid Onze Vader om binnen te komen.
Wees gegroet Maria om te ontsnappen.
Al je zonden, zul je boeten.
Trek, trek hier op deze plek.
Het is de wet van de hond, hier op aarde.
De discipelen van Lucifer wachten op u.
Bevredig mijn ego, overmatige ijdelheid
Ballads, money, shopping, success
Bulova op de pols en diverse hotties
Sonzera en disketera in Omega silver
Droom van consumptie, altijd gewild
Het is mijn gezicht om gelukkig te zijn
Zwarte BMW fascineerde me.
"You can have one," De Duivel blies
Wereld van illusie, het kasteel viel
Op DVC 157, trut die hem ter wereld bracht.
De hoeren, de verraders hebben me verlaten.
Geen brief deze jaren stuurde me
Vandaag zie ik: vriend is geld in zak
Ik heb niemand gepoept, ik heb die smaak niet gegeven
Late middagen, zeldzame herinneringen
De metro passeert: Jabaquara route
De cruise stoppen, hoop nemen
Raak in de Geest de tijden van het kind
Spelen met politie en dief niggas
De film eindigt hier in detentie.
Waar de zoon huilt en de moeder niet ziet
509 bar " e»
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
Dawn, Amen, herhaal de routine
Bal, quiaca, haat en reiniging
Licht, camera en actie
Nog een klootzak op de muur met de R in de hand
Liet de vrouw achter om voor Thief te zorgen.
Een sigaret inslikken, mijn reactie bekijken
Het dier kijkt naar me om te springen.
Wil je het erop wagen?
Dag, Dag, Dag
Hey in football, the whip pops
Peloton, shocktoestel
Om te grijpen, om te controleren, om op te rollen
Geprogrammeerd om te doden
De vlag van de vrede zal niet worden opgeheven
Nog een op de tien gevallen: meerdere steekwonden.
Bloedborstjes, het is geen make-up.
Een medisch dossier minder.
Ik ontwijk, ik ben weg van dit pad.
Anders vertraag ik de zijkant en ik voed mijn dochter niet op.
De broer viel, werd gek.
Als schep HIV-tuberculose is
Een paar dagen, was het huid en bot
Geen lijden meer, tante in de nek.
Aan de top neukte ik een gek van de gebroken
De broer belde dat het gebied wazig is.
De rechters die zo moorden (tot een paar uur) in daglicht
Maar mijn geloof is het licht dat mij leidt
Judas is Bush alleen maar verraad
Zelfs Christus is niet ontsnapt.
Lijden: Vallei van de schaduw van de dood
Ik ben arm geboren, zwart, weinig geluk
De zon gaat onder, wordt langzaam donker
Ik ben een held, Ik ben een overlever
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
Zondag is bezoek op het eiland
Als God het wil, zal ik mijn dochter zien.
Emelyn Laurin, mijn zeldzame juweel
Trok papa, mijn jongen.
Denner, Jeron, Jonnathan en Nithiely
Robert, Evelyn en Stephany
Cosme ' s duck kwam me opzoeken.
24 uur denk ik aan jou
Vreugde duurt weinig, het bezoek is voorbij
Vaarwel, tranen, vaarwel
Dona Neuza zegt: "mijn zoon, blijf bij God»
Snijdt het hart, geeft millstone depressie
Grindstone neurose back pro Pavilion
Een man wilde zich achter de Bijbel verstoppen.
Leugens draaien niet, creëren niet
Misdaad is verrot, maar geeft geen fouten toe
We zijn geen fan van schurken.
De mix ging naar beneden, Mo BO
213, ih, zal au geven, zonder medelijden
Zal sterven als een varken.
Dief in woede scheurt z ' n nek eraf.
Het systeem regenereert niemand.
En wie doodt, sterft ook.
Jullie kosten drie, nul, nul per maand.
Vandaag kwam de rango weer zuur
Wie plant wind, oogst storm
Als ik de kroon hoorde, zat ik niet achter de tralies.
De rechter sloeg de hamer
14 van afzondering in die hel
Pas nu ken ik de waarde van vrijheid
Een minuut hier is gelijk aan een eeuwigheid
College is duizend graden
Een derde man, ik krijg voorwaardelijk.
Alleen de sterken overleven in Vietnam.
Behoort aan God mijn dagen van morgen
De zon gaat onder, wordt langzaam donker
Ik ben een held, Ik ben een overlever
"Duizend zullen aan je zijde vallen
En tienduizend naar rechts.
Je wordt niet geraakt.
Alleen met je ogen
Je zult zien en zien
De straffen van de goddelozen»
Psalm 91 was niet tevergeefs.
Nog één overlevende.…