509E — Oitavo Anjo (Músicas Incidental) / Porque É Proibido Pisar Na Grama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oitavo Anjo (Músicas Incidental) / Porque É Proibido Pisar Na Grama" van 509E.
Songteksten
Acharam que eu estava derrotado
Quem achou estava errado
Eu voltei, tô aqui
Se liga só, escuta aí
Ao contrário do que você queria
Tô firmão, tô na correria
Sou guerreiro e não pago pra vacilar
Sou vaso ruim de quebrar
Oitavo anjo do Apocalipse
Tenebroso como um eclipse
É, seu pesadelo tá de volta
No puro ódio, cheio de revolta
Vou te apresentar o que você não conhece
Anote tudo, vê se não esquece
Você verá que não deixei me envolver
Pra sobreviver por aqui tem que ser
Mesmo no inferno é bom saber com quem se anda
Se não embaça, vira, desanda
Vejo vários irmãos tomando baque
O barato é feio, bem pior que o crack
Quiaca todo dia, cabo branco na mão
Encontrar a morte é 1, 2, ladrão
Mais um pilantra foi sentenciado
Sua pena: morrer esfaqueado
Aqui é foda, não tem comédia
O clima é de tensão, maldade, inveja
A destruição mora nesse lugar
E mesmo assim não deixei me levar
Soube chegar na humildade pá
Faça o contrário, caro pode te custar
Obrigado Deus, por me guiar
Só em ti eu tenho forças para lutar
(Descobri que além de ser um anjo
Eu tenho cinco inimigos)
Irmãos de atitude moram comigo
É, manos de estilo
Zé Carneiro, doideira até os ossos
Patrão de renome, vários sócios
Facínoras contaminados pelo ódio
Rejeição, abandono, é óbvio
Estar em cana é embaçado
Quem nunca esteve, não tá ligado
Uns querem te ajudar, outros te afundar
Jogue o dado em quem confiar
Quem é quem, difícil saber
Só mesmo Deus pra te proteger
Fulano entra aqui, pede licença até pro boi
Chega devagar, se vacilar, já foi
Maluquinho primário, é cruel
Sentirá o gosto amargo do fél
As grades te fazem chorar
A saudade na direta vem te visitar
É difícil ter a mente sã
Detenção, pior que o Vietnã
Um cristão me ligou pra me dar uma ideia
Disse pra mim que Jesus tá a minha espera
Disse também pra eu mudar de vida
Aí mano, eu não me escondo atrás da Bíblia
Sou quem sou, assim sigo em frente
Deus está comigo, não preciso virar crente
Nada contra quem é, na fé
Mas tem canalha que se esconde, né?
Muitas coisas aprendi
Várias fitas erradas na prisão eu vi
Injustiças aqui, humilhação ali
Cadáveres sangrando, perto de mim
Obrigado, meu Deus, por me guiar
Só em ti eu tenho forças para lutar
(Descobri que além de ser um anjo
Eu tenho cinco inimigos)
Cadeia, um cômodo do inferno
Seja no outono, no inverno
Sem anistia, todo dia é foda
Cadeia, aí maluco, tô fora
Continuar no crime não tô afim
Não quero mais essa vida pra mim
Num pássaro voando enxerguei minha verdade
Compreendi o valor da liberdade
Na paz, sigo sempre mais
Pena que esta ideia pra você tanto faz
Escutar ou não, qual a diferença?
Representei, não tive recompensa
Se conselho fosse bom, não se dava
Luz pra cego? Que piada
Irmão, incline os ouvidos
Não seja você mesmo seu próprio inimigo
Termino por aqui, espero que me entenda
Pra que depois não se arrependa
É tudo no seu nome, decide aí
Escolha seu caminho, o exemplo tá aqui
Obrigado, meu Deus, por me guiar
Só em ti eu tenho forças para lutar
(Descobri que além de ser um anjo
Eu tenho cinco inimigos)
Songtekstvertaling
Ze dachten dat ik verslagen was.
Wie dacht dat het verkeerd was?
Ik ben er weer.
Bel, Luister.
In tegenstelling tot wat je wilde.
Ik ben stevig, ik ben op de vlucht.
Ik ben een krijger en niet betaald om te twijfelen.
Ik ben een slechte vaas om te breken.
Achtste Engel van Openbaring
Donker als een zonsverduistering
Ja, je nachtmerrie is terug.
In pure haat, vol opstand
Ik zal je voorstellen aan wat je niet weet.
Schrijf alles op, kijk of je het niet vergeet.
Je zult zien dat ik me er niet mee liet bemoeien.
Om hier te overleven moet er
Zelfs in de hel is het goed om te weten met wie je loopt
Als het niet vervaagt, draaien, losmaken
Ik zie meerdere broers die thump nemen.
Goedkoop is lelijk, veel erger dan crack.
Quiaca elke dag, witte cape in de hand
De dood vinden is 1, 2, dief
Een andere pilantra werd veroordeeld
Je straf: neergestoken sterven.
Hier is fuck, er is geen komedie
De stemming is spanning, gemeenheid, afgunst
Vernietiging leeft hier.
En toch liet ik me niet meeslepen.
Wist hoe te komen in nederigheid schep
Doe het tegenovergestelde, duur kan je kosten
Godzijdank, dat je me hebt geleid.
Alleen in jou heb ik de kracht om te vechten.
(Ik vond dat naast het zijn van een engel
Ik heb vijf vijanden.)
Attitude broers wonen bij mij.
Ja, stijlhanden.
Ze Ram, gek tot op het bot
Gerenommeerde baas, meerdere partners
Facinoras besmet met haat
Afwijzing, verlating, het is duidelijk
In een wandelstok zijn is wazig
Wie is er nooit geweest, is niet verbonden
Sommigen willen je helpen, anderen laten je zinken.
Gooi de dobbelstenen op wie te vertrouwen
Wie is wie, moeilijk te weten
Alleen God zelf om je te beschermen.
De man komt hier binnen, vraagt om te vertrekken tot pro boi.
Kom langzaam, als je aarzelt, is het weg.
Primaire noot, het is wreed.
Je zult de bittere smaak van Feil voelen
De tralies maken je aan het huilen
Het verlangen in de directe kom je bezoeken
Het is moeilijk om een gezonde geest te hebben.
Detentie, erger dan Vietnam
Een christen belde me om me een idee te geven.
Hij zei tegen me dat Jezus op me wacht.
Ik zei ook om mijn leven te veranderen.
Broeder, ik verstop me niet achter de Bijbel.
Ik ben wie ik ben, dus ik ga verder.
God is met mij, Ik hoef geen gelovige te worden.
Niets tegen wie het is, in het geloof
Maar er is een schurk verstopt, toch?
Veel dingen die ik geleerd heb
Verschillende verkeerde tapes in de gevangenis zag ik
Onrecht hier, Vernedering daar
Lijken die dicht bij me bloeden.
Dank u, mijn God, voor het begeleiden van mij
Alleen in jou heb ik de kracht om te vechten.
(Ik vond dat naast het zijn van een engel
Ik heb vijf vijanden.)
Gevangenis, een kamer uit de hel
Of in de herfst, in de winter
Geen amnestie, elke dag is klote.
Gevangenis, gek, Ik ben weg
Ga door met de misdaad ik ben niet in harmonie
Ik wil dit leven niet meer voor me.
In een vliegende vogel zag ik mijn waarheid
Ik begreep de waarde van vrijheid
In vrede, volg ik altijd meer
Jammer dat dit idee voor jou het doet.
Luister of niet, wat is het verschil?
Ik vertegenwoordigde, ik had geen beloning
Als advies goed was, zou het niet geven
Licht voor de blinden? Wat een grap.
Broer, buig je oren.
Wees niet je eigen vijand.
Ik maak het zo af, Ik hoop dat je me begrijpt.
Zodat je er later geen spijt van krijgt.
Het staat allemaal op jouw naam.
Kies uw pad, het voorbeeld is hier
Dank u, mijn God, voor het begeleiden van mij
Alleen in jou heb ik de kracht om te vechten.
(Ik vond dat naast het zijn van een engel
Ik heb vijf vijanden.)