509-E — Sem Chances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Chances" van 509-E.
Songteksten
O ambiente ta calmo o movimento tranqüilo
Chegou a hora manos dedo no gatilho
Eu tomo a portaria vocês enquadram os bico
Se o mão branca piscar é aquilo
Não to de brincadeira e vim pra buscar
Quero esse malote e vou levar
Custe o que custar ninguém vai me parar
Que deus me abençoe e me ajude a voltar
Reinaldo voz ativa na quebrada
Respeitado bem visto pela rapaziada
Um cara justo em qualquer situação
Lado a lado parceiro sangue bom
Há quatro meses saiu da detenção
Reincidente 157 bom ladrão
De ponta a ponta foram 5 anos
Mó saudade da família dos manos
Saiu dizendo que pra lá não volta mais
Vai ficar de boa vai ficar na paz
Alguns comparsas fazem convites
Mas ele na fé não se empolga resiste
Não quer se envolver prefere esquecer
O tempo na prisão só lhe fez sofrer
Conhece bem a real do lugar
Ser preso novamente seria como se matar
O tempo e a melhora não vem
Nada de novo nada anda bem
Quando criança ele era esperança
Mas lhe deram a favela como herança
Entre becos e vielas era aquilo
Drogas tretas calibres tiros
Essas paradas é um convite ao prazer
Quem pode mais chora menos pode crer
Por pouco tempo você tem o que quer
Carros de luxo dinheiro mulher
Na maioria das vezes é assim
Você mesmo planeja seu fim
Mas isso sem saber sem perceber
No brasil a tv que educa você
Um cara certo no lugar errado
O problema não é ser favelado
O problema é não ter orgulho
Não ser incentivado não ter estudo
Tudo isso pra favela é negado
A intenção é que o povo seja limitado
O barato é louco e o processo é lento
Questão de tempo ir pro arrebento
Sem um trampo sem dinheiro
A necessidade lado a lado o tempo inteiro
Ex-presidiário não inspira confiança
Todos querem tê-lo a distância
Só a família é quem chega passo a passo
Mas o dinheiro da coroa ta escasso
Manter a calma ele tenta
Diante do problema ele pensa
Ela já me criou chegou a minha vez
Quero retribuir o que ela já fez
Amanhã vou até o bar do dito
Espero conseguir aquele bico
Manhã chuvosa o dia começa
Me sinto angustiado que porra é essa
Rezo um pai nosso peço proteção
Peço a deus que alguém me estenda a mão
Minha mãe me deseja sorte
Em pensamentos deseja que eu volte
Meu filho vai com deus
Que deus te acompanhe vê se não demora
Eu to te esperando
Na rua do bar posso ganhar
Vários carros estacionados lá
Intuição é foda quem é tem instinto
Hoje é segunda e do mês dia cinco
Me aproximando começo a entender
Alguma coisa ta pra acontecer
Quatro homens conhecidos na mesa
Um dos manos me oferece cerveja
Como não bebo a breja não quis
Mas o mano levanta me abraça e diz
Ai reinaldo eu te conheço bem
Catador aqui na área igual não tem
No nosso time ta faltando um irmão
A fita é dada ladrão mó mamão
Digo que não me esquivo
Nem pensar em voltar pro distrito
Neste momento preciso ser forte
Ai maluco eu não vou mas boa sorte
Volto atenção pro dono do bar
Falô dito e aquela vaga vai me arrumar?
Ai reinaldo ta brabo irmão
O movimento ta embaçado
Eu to no maior sufoco
Ultimamente to vivendo só de fé
Você entende né?
Firmeza total ai fica na fé
Sinto na veia meu sangue ferver
O que faço fazer o que?
Na garganta um nó o corpo treme
Aqui é o crime e não o creme
Lá na goma ta tudo esquisito
Pagar as contas comer é preciso
O que me resta não to querendo
Mas não to podendo ficar sofrendo
Talvez eu vá e consiga voltar
Cadeia novamente ai nem pensar
Songtekstvertaling
De omgeving kalmeert de rustige beweging
De tijd is gekomen nikkers vinger aan de trekker
Ik neem de conciërge, jij luist de snavel erin.
Als De Witte hand flitst is dat
Niet om te spelen en ik kwam om te halen
Ik wil dat zakje en ik neem het.
Wat het ook kost, niemand houdt me tegen.
Moge God me zegenen en me helpen terug te keren.
Reinaldo active voice in the broken
Gerespecteerd door de jongens.
Een eerlijke man in elke situatie
Zij aan zij goede bloedpartner
Vier maanden geleden werd hij vrijgelaten.
Recidivist 157 Goede Dief
Van het einde tot het einde was het 5 jaar
Millstone heimwee familie
Links zegt dat er niet meer terug zal komen.
Zal goed zijn zal in vrede zijn
Sommige trawanten maken uitnodigingen.
Maar hij in geloof laat zich niet meeslepen.
Ik wil me er niet mee bemoeien.
De tijd in de gevangenis heeft hem alleen maar laten lijden.
Ken het echte van de plaats goed
Opnieuw gearresteerd worden zou hetzelfde zijn als zelfmoord plegen.
Tijd en verbetering komt niet
Niets nieuws. niets gaat goed.
Als kind was hij hoop
Maar ze gaven hem de favela als erfenis.
Tussen steegjes en steegjes was het dat
Drugs bullshit calibers shots
Dergelijke stops is een uitnodiging voor plezier
Wie kan meer huilen minder kan geloven
Voor een korte tijd heb je wat je wilt
Luxe auto ' s geld vrouw
Meestal is het zo
Je plant zelfs je einde.
Maar dit zonder het te weten zonder het te beseffen
In Brazilië is de tv die je opleidt
Een juiste man op de verkeerde plek.
Het probleem is niet om sloom te zijn.
Het probleem is niet om trots te zijn.
Niet aanmoedigen niet studeren
Dit alles voor de favela wordt ontkend
De bedoeling is dat de mensen beperkt zijn
De goedkope is gek en het proces is traag
Kwestie van tijd gaan pro uitbarsting
Zonder een zwerver zonder geld
De behoefte zij aan zij de hele tijd
Ex-gedetineerde wekt geen vertrouwen
Iedereen wil het op afstand hebben.
Alleen de familie is degene die stap voor stap komt.
Maar het kroongeld is schaars.
Blijf kalm hij probeert
Geconfronteerd met het probleem denkt hij
Ze heeft me opgevoed. mijn beurt is gekomen.
Ik wil beantwoorden wat ze al gedaan heeft.
Morgen ga ik naar de dito ' s bar.
Ik hoop dat ik die spuit krijg.
Regenachtige ochtend de dag begint
Wat is dit?
Ik bid tot een vader van ons ik vraag om bescherming
Ik bid tot God.
Mijn moeder wenst me geluk.
In gedachten wens ik terug te keren
Mijn zoon gaat met God.
Moge God je vergezellen, kijk of het niet vertraagt.
Ik wacht op je.
Op de straat van de bar kan ik winnen
Er staan verschillende auto ' s geparkeerd.
Intuïtie is neuken wie is heeft instinct
Vandaag is het maandag en de maand dag vijf
Ik begin het te begrijpen.
Er gaat iets gebeuren.
Vier bekende mannen aan tafel.
Een van de negers biedt me bier aan.
Hoe niet drinken de breja niet wilde
Maar de broer voedt me op en zegt:
Al reinaldo, ik ken je goed.
Afvalplukker hier in hetzelfde gebied heeft geen
In ons team miste ik een broer.
De tape is gegeven dief papaya grindstone
Ik zeg dat ik niet ontwijk.
Geen weg terug naar het district
Op dit moment moet ik sterk zijn.
Crazy Ai Ik zal niet maar veel geluk
Ik richt de aandacht op de eigenaar van de bar
Praat met said en die vacature zal me genezen?
Al reinaldo ta brabo broer
De ta-vertroebelde beweging
Ik zit in de grootste verstikking.
De laatste tijd leef ik alleen in geloof.
Dat begrijp je toch wel?
Totale standvastigheid ai blijft in geloof
Ik voel in mijn ader mijn bloed koken
Wat moet ik wat doen?
In de keel een knoop het lichaam schudt
Hier is de misdaad en niet de crème.
Daar in de kauwgom.
De rekeningen betalen is accuraat.
Wat ik nog niet wilde
Maar ik kan niet lijden.
Misschien ga ik terug.
Weer een ketting, echt niet.