500 Miles To Memphis — Barfly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barfly" van 500 Miles To Memphis.

Songteksten

I stare at the ceiling I’m chained to the bed
This weight I’ve been given sinks faster than lead
Fight for every breath until I can ride again
Caffeine and ibus is my novacaine
Taking enough for to easing the pain
I’ll give it up give it up someday I swear
Won’t lie I’m a barfly and if you couldn’t tell I’m drinking up the wells
Whiskey has made me strong I’ll be thrown out before much too long
Grab your coat finish your beer head for the door and we’ll stumble out of here
At my place we can be alone the two of us that can’t be wrong
If you want to meet me we’ll hang out tonight from what I can tell that will be alright
I may not be good but I’ll be good for you tonight
Women and whisky the liquors to blame all of my life for to buy cocaine
I’ll do a line you do a line the same
Won’t lie I’m a barfly and if you couldn’t tell I’m drinking up the wells
Whiskey has made me strong I’ll be thrown out before much too long
Grab your coat finish your beer head for the door and we’ll stumble out of here
At my place we can be alone the two of us that can’t be wrong
I stare at the ceiling I’m chained to the bed
This weight I’ve been given sinks faster than lead
Fight for every breath until I can ride again

Songtekstvertaling

Ik staar naar het plafond ik zit vastgeketend aan het bed
Dit gewicht dat ik heb gekregen, is sneller gezonken dan lood.
Vecht voor elke adem totdat ik weer kan rijden.
Cafeïne en ibus is mijn novacaine.
Genoeg nemen om de pijn te verzachten
Ik geef het op Geef het op op een dag Ik zweer het
Zal niet liegen ik ben een barfly en als je het niet weet drink ik de putten op
Whiskey heeft me sterk gemaakt Ik zal er snel uit gegooid worden
Pak je jas, drink je bier hoofd op voor de deur en we strompelen hier weg.
Bij mij thuis kunnen we alleen zijn.
Als je me wilt ontmoeten, gaan we vanavond uit van wat ik kan vertellen dat het goed komt.
Ik ben misschien niet goed, maar Ik zal goed voor je zijn vanavond.
Vrouwen en whisky de drank de schuld van mijn hele leven om cocaïne te kopen
Ik doe een lijn, jij doet een lijn hetzelfde.
Zal niet liegen ik ben een barfly en als je het niet weet drink ik de putten op
Whiskey heeft me sterk gemaakt Ik zal er snel uit gegooid worden
Pak je jas, drink je bier hoofd op voor de deur en we strompelen hier weg.
Bij mij thuis kunnen we alleen zijn.
Ik staar naar het plafond ik zit vastgeketend aan het bed
Dit gewicht dat ik heb gekregen, is sneller gezonken dan lood.
Vecht voor elke adem totdat ik weer kan rijden.