50 Cent — What If songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If" van 50 Cent.

Songteksten

Yeah
Im fuckin with this.
Its that classic shit.
That gangster shit.
Yeah.
Man i watch the sun go up and come down
Sayin. what if?
Man i watch the tyre roll in and roll out
Sayin. what if?
Homie i play the block tryna get my packs off
Sayin. what if?
Man if i get a shot, i can make it to the top
Damn. what if?
If i got on some pretty boy shit like Puffy
Niggaz in the hood man they jus wouldnt love me If i wore a suit everyday like Jay-Z
Niggaz would think i bumped my fuckin head and went crazy
If i put diamonds in my teeth like Baby
I wouldnt stand a chance of tryin to sell like Shady
If i put out bullshit joints like AZ
Every chance niggaz get they try n play me But i move around with a lil 3.80
A nigga try to stunt, a nigga get sprayed B If i smoke weed all day like Snoop do I see the world different through my dialated pupils
If i buss dance moves on ya like Usher
Niggaz would say 50 that aint gangster, fuck ya Man ima just keep doin’what i do.
Cuz niggaz cant do me better than i do Man i watch the sun go up and come down
Sayin. what if?
Man i watch the tyre roll in and roll out
Sayin. what if?
Homie i play the block tryna get my packs off
Sayin. what if?
Man if i get a shot, i can make it to the top
Damn. what if?
What if i had blockbuster slips like Will Smith
And all the backpack niggaz love me like Mos Def
I probably be a cool ass nigga like Ice Cube
Picture me in the flick right now lookin’so cool
What if i was a low-key nigga just laid back
Hustle to keep a homie around somebody to hold a gat
Man what if Halle Berry was my nex baby momz
Shit i get that child support up with no problem
If i caught a case and jump bail like?? get caught?
Cuz im that nigga everybody know from New York
What if i was a new rap nigga you didnt know
You be sayin damn that kid got a sick flow
But if i just cruise through your hood on 22's
Bumpin Curtis Mayfield and Marvin «So Smooth»
And if i let the top down on the Azure
Yeah that’d make you sick to your stomach, im sure
Haha.
Man i watch the sun go up and come down
Sayin. what if?
Man i watch the tyre roll in and roll out
Sayin. what if?
Homie i play the block tryna get my packs off
Sayin. what if?
Man if i get a shot, i can make it to the top
Damn. what if?

Songtekstvertaling

Ja.
Ik zit hier mee te kloten.
Het is die klassieke shit.
Dat gangster gedoe.
Ja.
Man, ik zie de zon opkomen en naar beneden komen
Ik zeg het. wat als?
Man, ik kijk hoe de band naar binnen rolt en naar buiten rolt.
Ik zeg het. wat als?
Homie ik speel het blok probeer mijn roedels uit te halen
Ik zeg het. wat als?
Als ik een kans krijg, Kan ik de top halen.
Verdomd. wat als?
Als ik op zo ' n mooie jongen stront als Puffy
Niggaz in the hood man ze zouden niet van me houden als ik elke dag een pak droeg zoals Jay-Z
Niggaz zou denken dat ik mijn hoofd stootte en gek werd.
Als ik diamanten in mijn tanden stop als Baby
Ik zou geen kans maken om te verkopen als Shady.
Als ik onzin uitblaas zoals AZ
Elke kans die niggaz krijgt ze proberen me te bespelen maar ik beweeg met een lil 3,80
Een nigga probeert te stunteren, een nigga wordt besproeid als ik de hele dag wiet rook als Snoop zie ik de wereld anders door mijn gedialyseerde leerlingen
Als ik dans, beweegt je als Usher.
Niggaz zou zeggen 50 die geen gangster, fuck ya Man ima gewoon blijven doen wat ik doe.
Want niggaz kan me niet beter doen dan Ik Man Ik zie de zon opkomen en dalen
Ik zeg het. wat als?
Man, ik kijk hoe de band naar binnen rolt en naar buiten rolt.
Ik zeg het. wat als?
Homie ik speel het blok probeer mijn roedels uit te halen
Ik zeg het. wat als?
Als ik een kans krijg, Kan ik de top halen.
Verdomd. wat als?
Wat als ik blockbuster slips had zoals Will Smith
En alle rugzak niggaz houden van me als Mos Def
Ik ben waarschijnlijk een coole Neger zoals Ice Cube.
Stel je me voor in de film, zo cool.
Wat als ik een onopvallende Neger was?
Hustle to keep a homie around somebody to hold a gat
Man wat als Halle Berry mijn Nex baby momz was
Ik krijg die alimentatie zonder problemen.
Als ik een zaak krijg en op borgtocht vrij kom?? gepakt worden?
Omdat ik die Neger ben die iedereen kent uit New York.
Wat als ik een nieuwe Rap nigga was die je niet kende?
Je zegt dat die jongen ziek is.
Maar als ik gewoon door je motorkap rijd op 22 ' s
Bumpin Curtis Mayfield en Marvin " So Smooth»
En als ik de top laat zakken op de Azure
Ja, dat zou je misselijk maken.
Haha.
Man, ik zie de zon opkomen en naar beneden komen
Ik zeg het. wat als?
Man, ik kijk hoe de band naar binnen rolt en naar buiten rolt.
Ik zeg het. wat als?
Homie ik speel het blok probeer mijn roedels uit te halen
Ik zeg het. wat als?
Als ik een kans krijg, Kan ik de top halen.
Verdomd. wat als?