50 Cent — Straight To The Bank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight To The Bank" van 50 Cent.
Songteksten
Yeah, when I’m out in N.Y., boy it’s blunts and phillies
When I’m out in L.A., boy it’s wraps and swishes
Now Blood walk to this, now Crip walk to this
Now throw it up, raise it up for that gangsta shit
Now Blood walk to this, now Crip walk to this
Now throw it up, raise it up for that gangsta shit
I’m in my Lambo, maggot, my fo' fo', faggot
Doors lift up I’m like Go-Go Gadget
See the shit I got on, homey I hate too
My teflon arm brought my government issues
I’ll hit your vertebrae, bullets rip through tissues
Your wife on the futon huggin' the shih tzu
Homey you a bitch, you got feminine ways
Heard you got four lips and bleed for seven days
I got fo' fifths and bananas on the case
And got more whips than a runaway slave
Me and Yayo go back like some high top fades
When I made fifty mill, Em got paid
When I made sixty mill, Dre got paid
When I made eighty mill, Jimmy got paid
I ain’t even gotta rap now life is made
Said I ain’t even gotta rap, I’m filthy mayne
I’m laughin' straight to the bank with this
(Ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I’m laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I’m laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I’m laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I’m laughin'
I see nothin' but hundred dollar bills in the bank roll
I got the kind of money that the bank can’t hold
Got it off the street movin' bundles and loads
Seventy Three Caprice, old school when I roll
Breeze pass with the E Pass fuck the toll
No more platinum, I’m wearin' gold
I’m internationally known as the kid with the flow
That brings enough dough, it’s never enough though
Shit I need mo', I need shit out the sto'
Baby Blue was old fresh out the flo'
Stashbox by the dashbox in case they want war
Make the purple bring the green in, fuck the law
I’m oh so raw, I’m hot I’m sure
I’m like the coolest motherfucker around the globe boy
I set the club on fire I told ya
I’m the general, salute me soldier
I’m laughin' straight to the bank with this
(Ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I’m laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I’m laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I’m laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I’m laughin'
Now work it out now, shorty work it out
I wanna see you break it down
Now back it up now, you know what I’m about
It’s like a bank job, I’m rentin' them out
Now work it out now, work it out, work it out
Now work it out now, work it out, work it out
Songtekstvertaling
Als ik in New York ben, zijn het blunts en phillies.
Als ik in L. A. ben, is het gewaad en gewaad.
Nu bloed lopen naar dit, nu Crip lopen naar dit
Gooi het omhoog, verhoog het voor dat gangsta gedoe.
Nu bloed lopen naar dit, nu Crip lopen naar dit
Gooi het omhoog, verhoog het voor dat gangsta gedoe.
Ik zit in m' n Lambo, made, m' n fo, flikker
Deuren omhoog Ik ben als Go-Go Gadget
Zie je wat ik aan heb? ik haat het ook.
Mijn teflon arm bracht mijn regeringsproblemen mee.
Ik raak je wervels, kogels scheuren door weefsels.
Je vrouw op de futon huggin ' the shih tzu
Jij bent een trut, jij hebt vrouwelijke manieren.
Ik hoorde dat je vier lippen hebt en zeven dagen lang bloedt.
Ik heb fifties en bananen op de zaak.
En kreeg meer zwepen dan een weggelopen slaaf.
Ik en Yayo gaan terug als een hoge top fades
Toen ik vijftig miljoen verdiende, werd Em betaald.
Toen ik zestig miljoen verdiende, kreeg Dre betaald.
Toen ik 80 miljoen verdiende, kreeg Jimmy betaald.
Ik hoef niet eens te rappen nu het leven is gemaakt
Ik zei dat ik niet eens hoefde te rappen, ik ben smerig mayne.
Ik lach hier direct mee naar de bank.
(Ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha ha)
Ik lach hier direct mee naar de bank.
(Ha, ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha ha)
Ik lach hier direct mee naar de bank.
(Ha, ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha ha)
Ik lach hier direct mee naar de bank.
(Ha, ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha ha)
Ik lach.
Ik zie alleen briefjes van honderd dollar op de bank.
Ik heb het soort geld dat de bank niet kan houden
Ik heb het van de straat gehaald.
73 Caprice, old school when I roll
Breeze pass met de E Pass fuck de tol
Geen platina meer, ik draag goud.
Ik sta internationaal bekend als de jongen met de stroom
Dat brengt genoeg geld, maar het is nooit genoeg.
Shit ik heb mo 'nodig, Ik heb shit uit de sto'
Baby Blue was oud vers uit de flo'
Stashbox bij de dashbox voor het geval ze oorlog willen.
Laat de paarse het groene binnen brengen, laat de wet de kolere krijgen.
Ik ben zo rauw, ik ben heet ik weet zeker
Ik ben de coolste klootzak ter wereld jongen.
Ik heb de club in brand gestoken.
Ik ben de generaal, groet me soldaat
Ik lach hier direct mee naar de bank.
(Ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha ha)
Ik lach hier direct mee naar de bank.
(Ha, ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha ha)
Ik lach hier direct mee naar de bank.
(Ha, ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha ha)
Ik lach hier direct mee naar de bank.
(Ha, ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha ha)
Ik lach.
Zoek het nu maar uit, shorty.
Ik wil zien hoe je het breekt.
Je weet waar ik het over heb.
Het is net een bankoverval.
Los het nu op, los het op, los het op.
Los het nu op, los het op, los het op.