50 Cent — Queens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queens" van 50 Cent.
Songteksten
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
Now we’re tuned with the sounds of the best
Niggaz that ever do it and still doin' it the best
This is what it sound like, over in QU
The projects is haunted houses, real demons and ghouls
Ya shakin' in ya shoes, get some henny, light a dutch
Smokin' back to back bogies, you scared to death son
Out here is real tough, niggaz’ll line you up Real sharp like the barber, get your hair cut!
I bang bang and boogie, ya blood on my hoodie
You outside stuntin' with ya jewellery all goodie
Is easy, mayne, believe me mayne
When I heard of a jux that’ll ease the pain
I’m the shittiest nigga, I cut the prettiest nigga
From his ear to his chin, I don’t care if you his friends
Yeah, I did it back then, and I’ll do it again
I catch a flashback on ya jack and wave the Mac 10, «Man, Take That Shit Off!»
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
I don’t slide like Usher, I don’t make no bands
I ain’t a frontin' ass coward, I don’t rinse soundscans
I wish Rick 'n' Russell was back, I miss tha old Def Jam
Cos them new monkies act like they don’t know who I am!
The promotion and marketing wasn’t worth a damn
Now they on the balls again, cos Fifty my man?!
It’s a Queens thing, doofy, this is how we do We rep our hood, goofy, how bout you?
This is L talkin' not some Patrón and trees
Look at the calibre of playas that roll with me Now I’m back on top where I’m 'posed to be And ya’ll payin' the respect that niggaz owe to me Queens, nigga!
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
Yeah we Queens dude, ya know what it is pap
They walk upon you force you in the whip, barrels poked in ya ribs pap
Glare from a six shot, bills wallin' the hiccup
Apes with a shaper from C76 block
Queens home of the gulliest goons fuzzy the goon
With fifty calibre gun smoke, mac 1 and 1 toast
Back when I slung dope, sling a batch
Stainless gat packed it back to the D.O.C. and the Run crew
Played the P.E. logo, put in front of the gun scope
Queens hear me boy boy, bring it here where they slump folks
Dizzy with the cateridge -n — ready on your marks you spin
Got their hands shakin' like parkinson ya feel me?
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
My seat laid back
Finger on the trigger
Tints on the hoopty, listenin' to Thriller
«Mama se, mama sa, Mama coo sa»
I got sixteen shots in my Ruger
I put one in ya brain, ya medulla
I’m in Southside Queens with my Luger
I’ll turn ya dreams into nightmares like Kruger
But I’m not from Elm Street, I’m from GUY BREWER R Yeah!
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
Songtekstvertaling
Weet je zeker dat we niet spelen?
Als je ons hoort zeggen
Het is een Queens ding, mayne
Als je ons vraagt welke zip we claimen en welke hood we van
Wij zeggen koninginnen! Queens. Queens.
Nu zijn we afgestemd op de geluiden van de beste
Niggaz die het ooit doen en het nog steeds het beste doen
Dit is hoe het klinkt, in QU
De projecten zijn spookhuizen, echte demonen en geesten.
Ya shakin ' in ya shoes, get some henny, light a dutch
Smokin ' back to back bogies, you scared to death zoon
Hier buiten is het echt moeilijk, niggaz zal je in de rij zetten net als de kapper, laat je haar knippen!
Ik ben bang en boogie, ya blood on my hoodie
Je staat buiten met je sieraden te pronken.
Het is makkelijk, Mayne, geloof me mayne.
Toen ik hoorde van een jux die de pijn zal verlichten
Ik ben de smerigste nigga, ik heb de knapste nigga
Van oor tot kin, het maakt me niet uit of je zijn vrienden bent.
Ja, ik deed het toen, en Ik zal het opnieuw doen.
Ik zie een flashback over ya jack en zwaai met de Mac 10, " man, doe die Shit af!»
Weet je zeker dat we niet spelen?
Als je ons hoort zeggen
Het is een Queens ding, mayne
Als je ons vraagt welke zip we claimen en welke hood we van
Wij zeggen koninginnen! Queens. Queens.
Ik glijd niet als Usher, ik maak geen bandjes
Ik ben geen lafaard, ik spoel geen geluidsscans
Ik wou dat Rick ' n ' Russell terug was, ik mis de oude Def Jam
Omdat die nieuwe monkies doen alsof ze niet weten wie ik ben.
De promotie en marketing was niets waard.
Nu zitten ze weer op de ballen, want 50 man?!
Het is een Queens ding, doofy, dit is hoe we onze buurt vertegenwoordigen, goofy, en jij?
Ik heb het niet over een Patrón en bomen.
Kijk naar het kaliber van de playas die met mij spelen nu ik weer aan de top ben waar ik moet zijn en je zult het respect betalen dat niggaz mij koninginnen verschuldigd is, Niggaz!
Weet je zeker dat we niet spelen?
Als je ons hoort zeggen
Het is een Queens ding, mayne
Als je ons vraagt welke zip we claimen en welke hood we van
Wij zeggen koninginnen! Queens. Queens.
Ja wij koninginnen kerel, weet je wat het is pap
Ze lopen over je heen, dwingen je met de zweep, vaten in je ribben, pap.
Schittering van een zes schot, rekeningen die de hik wentelen
Apen met een Vormer uit blok C76
Koninginnen thuis van de gulste goons fuzzy the goon
Met 50 kaliber wapenrook, mac 1 en 1 toast.
Toen ik dope slingerde, slingerde ik een partij.
Het roestvrijstalen gat heeft het terug naar Defensie gebracht en de Run crew.
Het P. E. logo afgespeeld, voor het vizier geplaatst.
Koninginnen horen me jongen, breng het hier waar ze dippen mensen
Dizzy met de cateridge-n-klaar op je merktekens je draait
Hun handen trillen als parkinson.
Weet je zeker dat we niet spelen?
Als je ons hoort zeggen
Het is een Queens ding, mayne
Als je ons vraagt welke zip we claimen en welke hood we van
Wij zeggen koninginnen! Queens. Queens.
Mijn stoel leunde achterover.
Vinger aan de trekker
Hints op de hoepel, luisterend naar Thriller
"Mama se, mama sa, Mama coo sa»
Ik heb zestien schoten in mijn Ruger.
Ik heb er een in je hersenen gestopt, jij medulla.
Ik ben in Southside Queens met mijn Luger.
Ik verander je dromen in nachtmerries zoals Kruger.
Maar ik kom niet uit Elm Street, maar uit GUY BREWER.
Weet je zeker dat we niet spelen?
Als je ons hoort zeggen
Het is een Queens ding, mayne
Als je ons vraagt welke zip we claimen en welke hood we van
Wij zeggen koninginnen! Queens. Queens.